助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诗意环境 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诗意环境
相关语句
  poetic environment
     The article mainly puts forward "the poetic environment", an esthetics theory, according to the ideal condition in environmental art.
     文章主要针对环境艺术中的意境问题提出了“诗意环境”的建筑环境美学理论。
短句来源
     Chapter 3 is to study the aesthetic character of "the poetic environment", for example: natural landscape, implicit expression, strong emotion and space-time.
     第三章从诗的自然美、含蓄美、情感美、时空美这几个典型特性来剖析诗意环境的美学特征。
短句来源
     Chapter 4 is to study the specific creation of the poetic environment and use the semantic concept to divide the creation process of the poetic environment into three parts: bestowal of meaning, the transmission and the interpretation.
     第四章是对诗意环境之具体创作的探讨,借用了语义学的概念将诗意环境的创作过程分为赋意、传达、解读三部分。
短句来源
  “诗意环境”译为未确定词的双语例句
     Cao depicts the characters, creates a poetic atmosphere and makes a poetic plot with the poems, combines the realism with the romanticism, enthusiastic lyric with calm, and finally elevates the vulgar literature to the state of elegant literature.
     曹雪芹自觉的以诗作喻,用诗词塑造诗意人物、营造诗意环境、构筑诗化情节,使小说写实中带梦幻,冷静的剖析中又带热烈的抒情,把中国古代小说从俗文学提升到雅文学的品位。
短句来源
     The part of conclusion emphasizes the principle and the fundamental point of the thesis, proposing using the classical romantic theory to opposite the flashy life and seeking only profit state of the modern environment-designing idea which is controlled by the social capital.
     结论部分强调了本文的立论宗旨和根本论点,提出以古典浪漫主义的诗意环境理论来对抗现代环境设计思想受社会资本控制、浮华重利的状态。
短句来源
  相似匹配句对
     ENVIRONMENT·SPACE·POETRY
     环境·空间·诗意
短句来源
     The Environment
     环境
短句来源
     environment;
     环境;
短句来源
     The Chinese traditional poetic flavour of interior anvironment——A primary discussion on place
     中国传统室内环境诗意空间初探
短句来源
     Poetic toilet
     诗意厕所
短句来源
查询“诗意环境”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


According to the theory of "Four Passions in Poetry" proposed by Liu Xizai, an aesthetist in the Qing dynasty of the ancient China, the ideas of environment design can also be differentiated in the same mind. This is what the article sought. And at the same time, it is about how to create a poetic world.

本文依循中国清代美学思想家刘熙载区分诗的四种审美意象的理论,类比建筑环境之意境的不同风格,探讨了"诗意环境"的创造,以及环境设计中如何表现"诗境四类"的手法。

Lijiang, a world cultural heritage site is one of the 100 towns on earth thart is, worth visiting and tops the list of China's 10 most sought-after towns. Lijiang is the most favorite town for European tourists. Its fine environment for human hahitat enabled it to win the Dahai International Award for Best Cities to Improve the Living Environment. It is the national scenic spot under good management. Lijiang has both ancient civilization rematns and diverse modern culture. All these melt-ing into the bright...

Lijiang, a world cultural heritage site is one of the 100 towns on earth thart is, worth visiting and tops the list of China's 10 most sought-after towns. Lijiang is the most favorite town for European tourists. Its fine environment for human hahitat enabled it to win the Dahai International Award for Best Cities to Improve the Living Environment. It is the national scenic spot under good management. Lijiang has both ancient civilization rematns and diverse modern culture. All these melt-ing into the bright sunshine, gentle breeze, white clouds and the brooks running across the town form a superb idyllic environment. I favored the idyllic sojourn in Lijiang, whicn was engraved on my memony.I was reluctant to leave. But I am longing to come hack.

丽江:世界文化遗产地, 是地球上最值得光顾的100个小城市之一, 是中国最令人向往的10个小城市之首; 丽江,是欧洲人最喜爱的旅游城市, 荣获了全球人居环境优秀城市, 同时也是全国文明风景旅游区; 丽江,既有古老的文明遗存,又有时尚多元的当代文化, 丽江的阳光、轻风、白云与穿城而过的小溪组成一个绝妙的诗意环境; 丽江,我愿意这样诗意地栖居; 丽江,因为那些不可忘却的记忆; 丽江,我不想走, 丽江,我还想来……

This paper introduce the features of Shanxi academic achitectures of classical learning from historical development,location selection,overall arrangement,architectural style and decoration.The Shanxi academy was first founded in Liao period,rose fastly in Yuan period,and attain in Manqing dynasty vigorous,expect to decline to keep gradually after Manqing dynasty to perish;it is divided into winning by environment to layout the place city suburb,deeply to express the characteristics of this scholar building.The...

This paper introduce the features of Shanxi academic achitectures of classical learning from historical development,location selection,overall arrangement,architectural style and decoration.The Shanxi academy was first founded in Liao period,rose fastly in Yuan period,and attain in Manqing dynasty vigorous,expect to decline to keep gradually after Manqing dynasty to perish;it is divided into winning by environment to layout the place city suburb,deeply to express the characteristics of this scholar building.The Shxi academy can be divided into bovernment-operated and household,the two like and dislike eath other;generally the official academic achitectures were more normal and expressed ranking,the household academic achitectures were with the civil style.

从历史发展状况、选址、空间布局、建筑风格和装饰艺术等方面介绍了山西书院建筑的特点:山西书院初建于辽代,兴起于元明时期,并于清代达到鼎盛,清代后期逐渐没落直至消亡;在选址与环境布局上,分为择胜而处的选址与情景交融的环境布局、置于园林之间,创造诗意的环境布局与置于城郊,环境布局以人工为主3种方式,深刻地体现出了书院这一文人建筑的特点;阐述了山西书院中官办书院和家族书院的区别和相似之处。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诗意环境的内容
在知识搜索中查有关诗意环境的内容
在数字搜索中查有关诗意环境的内容
在概念知识元中查有关诗意环境的内容
在学术趋势中查有关诗意环境的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社