助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   经济学伦理 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

经济学伦理
相关语句
  ethics of economics
     Ethics of Economics and Economist Morality
     经济学伦理和经济学家道德
短句来源
  “经济学伦理”译为未确定词的双语例句
     Ultimate Concern of Economics: An Inspection of the Ethical Traditions of Western Economics
     经济学的终极关怀:西方经济学伦理传统的审视
短句来源
     Among the trend of economics daily alienating from ethics, Amartya Sen, the Nobel Prize winner of economics in 1998, launched a “revolution” of reviving a union of economics and ethics, and reconstructing an ethical dimension in economics.
     在经济学日益疏远伦理学的思潮下,1998年诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚·森却掀起了一场复兴经济学与伦理学联盟、重建经济学伦理之维的“革命”。
短句来源
     Under such a historical background,Amartya Sen,the Nobel Prize winner of economics in 1998,set off a "revolution" of reviving a union of economics and ethics,and the reconstruction of an ethical dimension in economics.
     在这种历史背景下,1998年诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚. 森掀起了一场恢复经济与伦理学联盟、重建经济学伦理之维的“革命”。
短句来源
  相似匹配句对
     Ethical Selection of Welfare Economics
     福利经济学伦理选择
短句来源
     Ethics of Economics and Economist Morality
     经济学伦理经济学家道德
短句来源
     The Ethics of Desire
     欲望的伦理
短句来源
     From Economics to Hedonomics
     从经济学到幸福学
短句来源
     nastional defence economics)
     国防经济学
短句来源
查询“经济学伦理”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ethics of economics
It is in this context that it has been attempted to analyze the various aspects of Ethics of Economics and Development in the preceding sections.
      


Amartya Sen, who "rebuilds the ethical lay of economics", is called "conscience of economics". He argues that freedom is not only the first target of the development but also an important means to promote the development. Economic development is, in essential, the enlarging of the freedom.

“重建经济学的伦理层面”的阿马蒂亚·森 (AmartyaSen)被称做“经济学的良心”。他认为 ,自由是发展的首要目的 ,自由也是促进发展的不可缺少的重要手段。经济发展就其本质而言 ,是自由的扩展和增长

Western economics has a profound ethical tradition. Since Adam Smith, Western economists, combining realistic concern with ultimate concern, have continued studying man's behavior from the perspective of specific ethical relationships among men. Some of them have gone so far as to regard the relation between self benefitting and others benefitting as the core of ethical tradition on their economic studies. Chinese economic researchers should learn from the ethical tradition of Western economics, push back their...

Western economics has a profound ethical tradition. Since Adam Smith, Western economists, combining realistic concern with ultimate concern, have continued studying man's behavior from the perspective of specific ethical relationships among men. Some of them have gone so far as to regard the relation between self benefitting and others benefitting as the core of ethical tradition on their economic studies. Chinese economic researchers should learn from the ethical tradition of Western economics, push back their horizon of economic studies as the market evolves and attach importance to studies of economic ethics to actively transform the methodology of economic study. After all, a set of standards for economic ethics with a complete development of man as the content should be established in China's economic development.

西方经济学具有深厚的伦理传统,自亚当·斯密以来,经济学家们把经济学的现实关怀与终极关怀相结合,从具体的伦理关系出发研究人的行为。西方经济学把利己与利他的关系作为其伦理传统的核心来研究经济问题。中国经济学的研究应借鉴西方经济学的伦理传统,根据市场化的演进不断拓宽视野,重视经济伦理的研究,对经济学研究方法进行积极的革新。在经济发展中,必须确立以人的全面发展为内容的经济伦理标准。

Individual development doctrine, which makes people's overall but free development as final goal, is the ethical foundation of political economy and methodology of Marx Political economics. The traditional socialist political economics and the doctrine of ooze have the common origin of pragmatist ethics and methodology. The former regards collective as the structural center of the interests, while the latter aims at occupying materials to the greatest degree. Regarding Marxist rational spirit and rational part...

Individual development doctrine, which makes people's overall but free development as final goal, is the ethical foundation of political economy and methodology of Marx Political economics. The traditional socialist political economics and the doctrine of ooze have the common origin of pragmatist ethics and methodology. The former regards collective as the structural center of the interests, while the latter aims at occupying materials to the greatest degree. Regarding Marxist rational spirit and rational part in traditional culture as the source of ethics, socialism has established the people-oriented viewpoint of development and market economy ethics value system with dual consideration to efficiency and fairness.

以人的全面而自由的发展为最终目标的个人发展主义 ,是马克思政治经济学的伦理基础和方法论基础。传统的社会主义政治经济学与边沁主义有着共同的功利主义伦理观和方法论渊源 ,前者是以集体为利益结构中心 ,后者是以个人的物质占有最大化为目的。以马克思主义的理性精神和传统文化的理性资源为伦理来源 ,社会主义逐步确立了“以人为本”的发展观 ,建构了效率与公平兼顾的市场经济伦理价值体系

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关经济学伦理的内容
在知识搜索中查有关经济学伦理的内容
在数字搜索中查有关经济学伦理的内容
在概念知识元中查有关经济学伦理的内容
在学术趋势中查有关经济学伦理的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社