助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   商务英语合同 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

商务英语合同
相关语句
  business english contracts
     Applications of Grammatical Metaphor in Business English Contracts and Its Translation
     语法隐喻在商务英语合同中的应用和翻译
短句来源
     This paper aims to analyze the functions of grammatical metaphor in business English contracts in the light of the Systemic-Functional Grammar and presents different ways of translation guided by the "Principle of Equivalence".
     着重分析了在商务英语合同中出现的语法隐喻,指出语法隐喻是商务英语合同的主要文体特点之一,在商务英语合同的表达中起着重要的作用,并依据“等效原则”讨论了其翻译方法。
短句来源
  “商务英语合同”译为未确定词的双语例句
     A Stylistic Approach to E-C Translation of Business Contracts
     从文体学角度论商务英语合同的中译
短句来源
  相似匹配句对
     Stylistic Characteristics of English for Business Contracts
     商务合同英语的文体特征
短句来源
     The Lexical Characteristics of English for Business Contracts
     商务合同英语的词汇特征
短句来源
     Stylistic features of business contract English
     商务合同英语的文体特征
短句来源
     Brief Discussion of the Exactitude of the English Translation of Business Contract
     浅谈商务合同英语翻译的准确性
短句来源
     Translation of Long and Involved Sentences in English Business Contract
     商务合同英语长句的翻译
短句来源
查询“商务英语合同”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Traditional studies limit metaphor as rhetorical and lexical means,with little consideration to grammatical metaphor.But grammatical metaphor is used extensively in various written genres of English and hence becomes an important concept of Systemic-Functional Grammar.The application of grammatical metaphor is one of the important stylistic features of business English contracts.This paper aims to analyze the functions of grammatical metaphor in business English contracts in the light of the Systemic-Functional...

Traditional studies limit metaphor as rhetorical and lexical means,with little consideration to grammatical metaphor.But grammatical metaphor is used extensively in various written genres of English and hence becomes an important concept of Systemic-Functional Grammar.The application of grammatical metaphor is one of the important stylistic features of business English contracts.This paper aims to analyze the functions of grammatical metaphor in business English contracts in the light of the Systemic-Functional Grammar and presents different ways of translation guided by the "Principle of Equivalence".

传统上语言学家把比喻归入修辞研究的范围,通常局限于词汇隐喻,较少考虑到语法隐喻,而系统功能语言学将语法隐喻作为重要的概念。语法隐喻体现了语义和语法之间关系的转化,在实用语篇中大量存在。着重分析了在商务英语合同中出现的语法隐喻,指出语法隐喻是商务英语合同的主要文体特点之一,在商务英语合同的表达中起着重要的作用,并依据“等效原则”讨论了其翻译方法。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关商务英语合同的内容
在知识搜索中查有关商务英语合同的内容
在数字搜索中查有关商务英语合同的内容
在概念知识元中查有关商务英语合同的内容
在学术趋势中查有关商务英语合同的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社