助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   乡土 在 建筑科学与工程 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
中国文学
林业
中等教育
世界文学
戏剧电影与电视艺术
文艺理论
法理、法史
地理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

乡土
相关语句
  vernacular
    An Elemental Analysis to the Beauty of the Vernacular Architectural Environment
    浅析乡土建筑环境之美
短句来源
    On Creative Experience with Modern Vernacular Architecture
    乡土建筑的现代化和现代建筑的乡土魂──现代乡土建筑的创构体验
短句来源
    Modern Designing Methodology and the "Process" of Vernacular Architecture
    现代设计方法论与乡土建筑的“过程”
短句来源
    Vernacular Architecture with Its Environment
    乡土性建筑与乡土环境
短句来源
    Vernacular Architecture in Australia
    澳大利亚乡土建筑
短句来源
更多       
  “乡土”译为未确定词的双语例句
    Investigation and Analysis on the Indigenous Feature of Newly-built Citizens' Houses
    新民居乡土性的调查与分析
短句来源
    It has been introduced that construction the Botanical Garden on the land with 7.8~8.8 pH value and 3.8‰~7.4‰ salt in this paper. The first experience is using the original plants with high resistance to the salt and alkaline.
    本文介绍了在pH值为7.8~8.8、含盐量是3.8‰~7.4‰的土壤上建立德州植物园的经验:第一,应用耐盐碱的乡土树种;
    The Integration of Venacular Spirits with Planning Flexibility
    乡土精神与规划弹性的结合
短句来源
    The Artistic Rural Landscape The Planning for Xiazhu Lake Wetland Park in Deqing, Zhejiang
    艺术化的乡土 浙江德清下渚湖湿地公园规划
短句来源
    Contemporary Strategies of Neo-vernacular Architecture in China
    中国新乡土建筑的当代策略
短句来源
更多       
查询“乡土”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  vernacular
All interviews were carried out in the vernacular language by a male medical student from the same tribe as the sample women.
      
A rational system of vernacular animal names, as exemplified by Hebrew amphibian and reptile names
      
While popularizations were certainly important, some vernacular texts were written for specialists (especially in medicine).
      
This is the first translation of an Aristotelian treatise into vernacular, allowing us to understand the popularization of this treatise and its importance for the technical vocabulary of this discipline.
      
For Condorcet understood this 'universal language' as a technical method of universal application for all sciences and in all vernacular languages.
      
更多          


Nanxi River in Zhejiang province is a scenic spot which is going to be developed in full scale. The area with its abundant traditional Architecture and cultural relics dating from Song Dynasty has been carefully preserved up to the present. The article illustrates in full length the historical background, social development and geographical environment of FuRong village and Cangpo village as well as its concrete plans of protection and later revision. The last part of the article offers a tentative approach...

Nanxi River in Zhejiang province is a scenic spot which is going to be developed in full scale. The area with its abundant traditional Architecture and cultural relics dating from Song Dynasty has been carefully preserved up to the present. The article illustrates in full length the historical background, social development and geographical environment of FuRong village and Cangpo village as well as its concrete plans of protection and later revision. The last part of the article offers a tentative approach to its potentialities of its tourism development among many other regional bequests.

楠溪江是浙江省重点开发的风景旅游区,这里为几十代宗族聚集繁衍之地,至今许多文物古迹仍保存尚好。本文着重介绍了该风景区内两座古村—芙蓉村与苍坡村的历史文脉、人文号观及乡土风貌,提出了对古村分区、分级、分批进行保护、维修及改建措施,文章最后还对以人文景观和乡土环境开展旅游活动、搞好综合效益、促进当地开发进行了探讨。

It is always a marked focus in the field of architectural theory to inheritthe culture and tradition of architecture.From the standpoint of engineeringpractice,considering concrete designs,the author discusses the inheritance andinnovation of traditional architectural culture on architectural environment,traditional architectural space,architectural form and designing methods.“Th-ere is not such a society that has no tradition”(“Local China”by Fei Xiaotong).It is not going back at all to look back the traditional...

It is always a marked focus in the field of architectural theory to inheritthe culture and tradition of architecture.From the standpoint of engineeringpractice,considering concrete designs,the author discusses the inheritance andinnovation of traditional architectural culture on architectural environment,traditional architectural space,architectural form and designing methods.“Th-ere is not such a society that has no tradition”(“Local China”by Fei Xiaotong).It is not going back at all to look back the traditional archituctural culture.The past and the present can be merged well in modern times today.

对于建筑的文化、传统的继承,一直是建筑理论界关注的焦点。本篇主要从工程实践出发,结合具体设计,就建筑环境,传统建筑空间,建筑形式及设计手法等方面,谈对传统建筑文化继承与创新,在实践中使理论得以认同。“……不论哪一个社会,绝不会没有传统”(费孝遥“乡土中国”)。对传统建筑文化的回眸,绝非是倒退,今天的时代有能力使历史与现代兼容。

Culture is the sediment of man's activity.Every nationality has a fundarnent(natural environment and space view)to form her own culture which is not only independent but also magnanimous.The culture is pregnant with a new one.This article sets forth many sides of culture"graft" and the opinion of architecture creation accoprding to the analysis of the factors to form and develop architectural culture of Yunnanminofity nationality.

西南是中国西部乡土建筑众多的区域,文化的积淀是多彩的,它对现代化新建筑创作、对乡土建筑文化的发展有着深远影响和坚实的根基,本文依西南乡土建筑文化,引东部民间建筑及国外建筑,通过对建筑文化及环境、情感的探讨,进而说明建筑创作应立足于本土建筑文化,同时与外来优秀建筑文化、思想观念“嫁接”,必然产生积极后果。建筑创作应是环境、情感及文化“嫁接”三者关系的产物,是方法,又是原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关乡土的内容
在知识搜索中查有关乡土的内容
在数字搜索中查有关乡土的内容
在概念知识元中查有关乡土的内容
在学术趋势中查有关乡土的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社