助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   乡土 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.087秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
建筑科学与工程
林业
中等教育
世界文学
戏剧电影与电视艺术
文艺理论
法理、法史
地理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

乡土     
相关语句
  local
    Studies in Chinese Local Color Fiction Since 1990
    1990年代以来中国乡土小说研究
短句来源
    Deconstruction and Subversion: Value Tendency and Cultural Locus of Chinese Local Literature in the 20th century
    解构与颠覆:20世纪中国乡土文学的价值取向与文化轨迹
短句来源
    Development of Taiwan Local Literature and Culture Exchange between Fujian and Taiwan
    台湾乡土文学文献的开发与闽台文化交流
短句来源
    Lu Xun' s Stylistic Significance to Local Literature
    论鲁迅的乡土文学文体建设意义
短句来源
    On the Aesthetic Personality Difference between Local Literature School and Potato School
    论乡土文学派与山药蛋派审美个性的差异
短句来源
更多       
  native
    The Nation State Consciousness and Modern Native Soil Novels
    民族国家意识与现代乡土小说
短句来源
    Native Soil and Literature ──In commemoration of the 60th Anniversary of the Death of Lu Xun
    乡土与文学──纪念鲁迅逝世六十周年
短句来源
    Humanity Spirit of Native Complex: About Wang Zengqi
    乡土情结的人文精神——汪曾祺返观
短句来源
    On the Schools of Modern Native Literature
    现代乡土文学流派描述
短句来源
    Analyze Briefly the Difference between “Native Soil Novel” and “Countryside Subject Novel”
    浅析“乡土小说”与“农村题材小说”的区别
短句来源
更多       
  native soil
    The Nation State Consciousness and Modern Native Soil Novels
    民族国家意识与现代乡土小说
短句来源
    Native Soil and Literature ──In commemoration of the 60th Anniversary of the Death of Lu Xun
    乡土与文学──纪念鲁迅逝世六十周年
短句来源
    Analyze Briefly the Difference between “Native Soil Novel” and “Countryside Subject Novel”
    浅析“乡土小说”与“农村题材小说”的区别
短句来源
    Only the Feeling Still the Feeling——Perspecting the Chu Culture Characteristic of Hunan that Native Soil Literature in Hunan Reflects
    唯情 ,尚情——透视湖南乡土文学反映的湘楚文化特征陈冬梅
短句来源
    Xiao Hong,Chi Zijian's Native Soil Consciousness while Creating to Compare
    萧红迟子建创作中的乡土意识比较
短句来源
更多       
  native land
    Limitation of Aesthetic Judgment and Moral Redeeming——Sacred Trend of the Native Land in the Chinese Literature of the 20th. Century
    审美评判与道德救赎的局限——评20世纪中国文学中的乡土神圣化倾向
短句来源
    The cultural spirit of the native land novel in the period of the May 4th Movement of 1919
    “五四”乡土小说的文化精神(上)
短句来源
    The cultural spirit of the native land novel in the period of the May 4th Movement of 1919(continued)
    “五四”乡土小说的文化精神(下)
短句来源
    Local Demeanour and Native Land Awareness──A Comparison between the Local Style and Literary Language of the Mainland and Those of Taiwan
    乡土风情与本土意识——大陆、台湾乡土文体与文学语言比较
短句来源
    Banyan,a Double Symbol of Native Land Memory and Pastoral Dream ——Interpretation of The Banyan of My Native Land by Huang He-lang
    榕树:乡土记忆和田园梦想的双重符码——对黄河浪《故乡的榕树》的深层解读
短句来源
更多       

 

查询“乡土”译词为其他词的双语例句

 

查询“乡土”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  local
A local-global principle is proved by the second named author in the adjacent paper of this volume.
      
A local-global principle for finiteness properties ofS-arithmetic groups over number fields
      
In this paper a local-global principle forS-arithmetic groups over number fields is proved.
      
We give criteria for a divisor to be Cartier, globally generated and ample, and apply them to a study of the local structure and the intersection theory of aG-variety.
      
LetG=GL(m, D) whereD is a central division algebra over a commutative nonarchimedean local fieldF.
      
更多          
  native
The formed intermediate showed a lower thermal transition temperature (Tm) by a magnitude of 10°C in relation to the native DNA.
      
Foliar litters of 10 native dominant tree species have been collected respectively from the two sites and divided into single-species litter and mixed litter.
      
The results showed that the tested poplar can be classified into five groups, and indicated the clear separation of varieties of different sections of poplar and the primary distinction between native and exotic poplar varieties.
      
The soil microbial biomass and nutrient status under the native broadleaved forest and Cunninghamia lanceolata plantations at the Huitong National Research Station of Forest Ecosystem (in Hunan Province, midland of China) were examined in this study.
      
The results showed that after the native broadleaved forest was replaced by mono-cultured C.
      
更多          
  native soil
The sorption processes of uranium(VI), copper, cobalt, and strontium by the native soil were studied.
      
The chemical nature of nitrogen in native soil organic matter
      
Competition from native soil rhizobia is likely to be an important factor limiting Phaseolus vulgaris L.
      
Supercritical fluid extraction of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) from native soil and fly ash with pure and modified
      
Finally, the micro-column fractionation was used for the determination of non-ortho substituted PCBs in native soil samples.
      
更多          
  native land
The low rates of admission for schizophrenia of Pakistani women is attributed to a tendency on their part to opt out of the formal mental health system after an initial encounter, possibly to return to their native land.
      
Twenty-five mammal species are listed from Assateague Island, off the Atlantic Coast of Maryland and Virginia, of which 11 are native land species, 6 are feral or semi-feral forms introduced by man, and 8 are marine.
      
Degradation and loss of forest land and land-use changes in Sarawak, East Malaysia: a study of native land use by the Iban
      
However, the introduced predators, especially a New World snail, Euglandina rosea, have wrought havoc with the native land snails of many islands.
      
Detection of avian malaria (Plasmodium spp.) in native land birds of American Samoa
      
更多          
  其他


In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle. This...

In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle. This seems again a cycle. A comparison between these two cycles to find out their identity and difference can not only discover the difference in history, culture and society, but also some deep-structure elements in the literary develop-ment.

台湾文学在五十年代后期、六十年代中曾发生过很长一段时期的文学“西化”,到七十年代,文学的走向又“回归乡土”,“回归传统”。大陆文学在七十年代末被所谓“朦胧诗”运动所推动,后来又为意识流运动所扩大的文学“西化”倾向,到了一九八三年,一批“朦胧诗人”高喊“传统精神”,小说界又是“寻根”热潮,似乎也绕了个圆圈。对比这两个“圆圈”,发现它们之间的共处、珠相,不但可以发现历史、社会、文化等的共相、差别,还能由此寻见文学发展的深层因素。

As a group of writers in the 1920's in Eastern Zhejiang,they formed their cultural consciousness characteristic of the then unique social and historical background .all these wrters had gone,early or late,through the new cultural May 4th Movement of 1919 and they were influenced by the Western humanism,anarchism and evolutionism,but finally developed their faith in Marxism. In their literary practice, they adopted an open inulti-dimensional approach.while they believed in realism for. life, they did not reject...

As a group of writers in the 1920's in Eastern Zhejiang,they formed their cultural consciousness characteristic of the then unique social and historical background .all these wrters had gone,early or late,through the new cultural May 4th Movement of 1919 and they were influenced by the Western humanism,anarchism and evolutionism,but finally developed their faith in Marxism. In their literary practice, they adopted an open inulti-dimensional approach.while they believed in realism for. life, they did not reject romanticism and modernism.Their ideas revealed by representing in their literary works he spirit of the tenacious struggle caaried out by the Eastern Zhejiang people,were inherited from the unyielding integrity, the patriotic character of their forerunners in Eastern Zhejinag and the anti-traditional and critical realistic spirit hidden in Yue culture.Theri cultural consciousness was characterized by radicalness, multi-dimensions

作为一个作家群体,二十年代浙东乡土作家的文化意识的形成有其独特的社会历史背景。他们都先后受过“五四”新文化的洗礼,受过外来的人道主义、无政府主义和进化论的影响,并最终都以信奉马克思主义为归宿。在文学上,他们则呈现了一种开放的多维取向。在主要信奉为人生的现实主义的同时,也不排斥浪漫主义和现代主义.而他们作品所表现的浙东人顽强抗争的思想则承传了浙东先贤刚强气节、爱国为怀的品德及越文化反传统的批判精神。他们文化意识的特点是激进性、多元复合性和相对的浮浅性。

Being part of modern Chinese literature,Taiwan literature emerged and developed under the direct influence of China new - vernacular literature movement. The local literature which plays a leading role in modern Taiwan literary circle has the fine tradition of May 4th literature. The conception "One nation,Two systems" opens a wide way for the confluence of the literature of the two sides of Taiwan Straits. Confluence is an inexorable historical trend.

台湾文学是中国现代文学的一部分,是在中国新文学运动的直接影响下产生和发展的。在现代台湾文坛占主导地位的“乡土文学”,有着五四文学的优良传统。“一国两制”的构想为海峡两岸文学合流,开辟了无比广阔的道路。合流是历史的必然。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关乡土的内容
在知识搜索中查有关乡土的内容
在数字搜索中查有关乡土的内容
在概念知识元中查有关乡土的内容
在学术趋势中查有关乡土的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社