助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   乡土 在 戏剧电影与电视艺术 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.322秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
中国文学
建筑科学与工程
林业
中等教育
生物学
世界文学
环境科学与资源利用
园艺
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

乡土    
相关语句
  local
    In the middle Shanxi society still existed the sense of occupational division of "scholars,farmers,workers,and businessmen",but more expressions were the loss or ruin of the traditional outstanding cultures in the local society.
    晋中社会仍保存着“士农工商”的职业划分意识 ,但更多地表现出传统精英文化在乡土社会的沦丧。
短句来源
    The conflict between mothers and daughters-in-law in "two generations families" is the most basic ethical dispute in local society.
    “两代家庭”中的婆媳冲突是乡土社会最基本也最深入的伦理纠葛。
短句来源
  native
    The Native Cultural Operas in the 1990s China
    大文化视角下的乡土情结——20世纪90年代戏曲乡土文化戏浅论
短句来源
    The Characteristic of Native Audio-visual Art and the Studying of the Technique of Expression
    乡土视听艺术的特征及表现手法研究
短句来源
    In order to find out the reason that native audio-visual art is welcomed, and promote the development of TV art that pressing close to reality, life ,and the masses, historical origin, style characteristic and technique of expression of the native audio-visual art have carried on comparatively deep studying in the thesis.
    为了摸清乡土视听艺术的广受好评的原因,促进“贴近实际、贴近生活、贴近群众”的电视艺术的发展,本文对乡土视听艺术的历史渊源、风格特征以及表现手法进行了较为深入的研究,本论文主要包括以下几个部分:
短句来源
    Native audio-visual art is not the water without the source, but with a long history.
    乡土视听艺术并非无源之水,而是有着深厚的历史渊源。
短句来源
    Our country is vast in territory, the natural conditions are various, and the region culture is with various style, These offer fertile soil for creation of native audio-visual art.
    我国地域辽阔,自然条件千差万别,形成了风格多样的地域文化,这为乡土视听艺术的创作提供了肥沃土壤;
短句来源
更多       
  vernacular
    The vernacular art passing on from generation to generation, has trained common persons to artistic content and unique aesthetic temperament and interest in the form .
    而世代相传的乡土艺术,则培养了老百姓对艺术内容和形式的独特审美情趣。
短句来源
    so, The studies of the technique of expression to modern native audio-visual art, must take advance in Inheriting to technique of expression of the vernacular art.
    因此,对现代乡土视听艺术的表现手法的研究,只能在对乡土艺术表现手法的继承中寻求发展。
短句来源
  native soil
    China is the country with a long history agricultural, Chinese people have deep emotions to their land and their people. The precious emotion to the native soil has offered inherent motive force for the artist's creation.
    中国是一个历史悠久的农业国家,中国人对土地、对生活在土地上的人民有着深厚的感情,这种珍贵的乡土情结为艺术家的创作提供了内在动力;
短句来源

 

查询“乡土”译词为其他词的双语例句

 

查询“乡土”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  local
A local-global principle is proved by the second named author in the adjacent paper of this volume.
      
A local-global principle for finiteness properties ofS-arithmetic groups over number fields
      
In this paper a local-global principle forS-arithmetic groups over number fields is proved.
      
We give criteria for a divisor to be Cartier, globally generated and ample, and apply them to a study of the local structure and the intersection theory of aG-variety.
      
LetG=GL(m, D) whereD is a central division algebra over a commutative nonarchimedean local fieldF.
      
更多          
  native
The formed intermediate showed a lower thermal transition temperature (Tm) by a magnitude of 10°C in relation to the native DNA.
      
Foliar litters of 10 native dominant tree species have been collected respectively from the two sites and divided into single-species litter and mixed litter.
      
The results showed that the tested poplar can be classified into five groups, and indicated the clear separation of varieties of different sections of poplar and the primary distinction between native and exotic poplar varieties.
      
The soil microbial biomass and nutrient status under the native broadleaved forest and Cunninghamia lanceolata plantations at the Huitong National Research Station of Forest Ecosystem (in Hunan Province, midland of China) were examined in this study.
      
The results showed that after the native broadleaved forest was replaced by mono-cultured C.
      
更多          
  vernacular
All interviews were carried out in the vernacular language by a male medical student from the same tribe as the sample women.
      
A rational system of vernacular animal names, as exemplified by Hebrew amphibian and reptile names
      
While popularizations were certainly important, some vernacular texts were written for specialists (especially in medicine).
      
This is the first translation of an Aristotelian treatise into vernacular, allowing us to understand the popularization of this treatise and its importance for the technical vocabulary of this discipline.
      
For Condorcet understood this 'universal language' as a technical method of universal application for all sciences and in all vernacular languages.
      
更多          
  native soil
The sorption processes of uranium(VI), copper, cobalt, and strontium by the native soil were studied.
      
The chemical nature of nitrogen in native soil organic matter
      
Competition from native soil rhizobia is likely to be an important factor limiting Phaseolus vulgaris L.
      
Supercritical fluid extraction of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) from native soil and fly ash with pure and modified
      
Finally, the micro-column fractionation was used for the determination of non-ortho substituted PCBs in native soil samples.
      
更多          
  其他


The musical plays an important role in Western mainstream theatre; local operas have the largest adience in China. The two have many similarities: both of them are a form of popular drama , which combines songs t dances and plays. They are highly entertaining and popular.However, they are also different in some respects:the musical is a product of the commercial society in the West and it is a typical form of metropolitan culture,which is rich in artistic techniques,pays great attention to the audio - visual...

The musical plays an important role in Western mainstream theatre; local operas have the largest adience in China. The two have many similarities: both of them are a form of popular drama , which combines songs t dances and plays. They are highly entertaining and popular.However, they are also different in some respects:the musical is a product of the commercial society in the West and it is a typical form of metropolitan culture,which is rich in artistic techniques,pays great attention to the audio - visual effects and is equally entertaining and profit- oriented. The local operas are rich in local flavours, stylized and largely dependent on the techniques and skills of actors.

音乐剧是西方主流戏剧的主要组成部分,地方戏曲在中国拥有最深厚的群众基础,两者有许多相近之处:它们都是一种大众戏剧,都熔歌、舞、剧于一体,有很强的娱乐性与通俗性。 两者的区别在于,音乐剧产生于西方商业社会,是典型的都市文化,艺术手段灵活多变,重视视听效果的整体呈现,追求观赏性与商业效益的一致。地方戏曲有很浓的乡土气,程式化程度较高,观赏价值更集中于演员的技艺表演。

Through the analysis of the creation of Rustic Film (works with rural themes), the thesis first traces the developmental track of Chinese films since 1979. It then delves into the inherent laws and interaction between the development of films and social changes. Finally it discusses future trends is Chinese films.

本文从乡土电影创作切入,寻踪八十年代以来中国电影的发展脉络,期间分为四个发展时期:电影价值观念的转变;走向电影艺术自身;面对市场的召唤;形成多元发展格局。以此探讨电影内在规律及电影发展与社会变革等的互动关系,引发对中国电影未来走向的思考。

The research in the sense of the masses and provincialism is a field in the ascendant in China's social history. After a long term inquiry among the people in the countryside,the writer has collected near 200 Qixian Taigu yanko operas. Basing himself on the operas,he analyses the sense of the masses in the periods of Qing Dynasty and the Republic of China in the Middle Pefecture of Shanxi Province from which he has found that the economic development and the increase of the local social folk activities promoted...

The research in the sense of the masses and provincialism is a field in the ascendant in China's social history. After a long term inquiry among the people in the countryside,the writer has collected near 200 Qixian Taigu yanko operas. Basing himself on the operas,he analyses the sense of the masses in the periods of Qing Dynasty and the Republic of China in the Middle Pefecture of Shanxi Province from which he has found that the economic development and the increase of the local social folk activities promoted the booming of the Qi Tai yanko in the two periods such as springing up of operas in large numbers,organization of theatrical troupes,and gradual varieties of activity forms. Mothers in law and daughters in law images in dramas were of local symbolism. Conflicts between mothers in law and daughters in law were the most ponetrating and basic ethical entanglements in the local sense. In the middle Shanxi society of developed economy and frequent trade conducts,businessmen's families were prone to out of marriage love affairs;although there was no "restraint of commerce" plots in the local sense,only occupation of wealth could not make businessmen outstanding in the local society. During the poriods of Qing Dynasty and the Republic of China, opium and gamble were two malignant tumors in the Middle Shanxi area for which local people expressed bitter hatred in their yanko operas. In the middle Shanxi society still existed the sense of occupational division of "scholars,farmers,workers,and businessmen",but more expressions were the loss or ruin of the traditional outstanding cultures in the local society. Thus it can be seen that as a form of folk custom cluture,yanko is of great vlue which cannot be underrated for analysing the sense of the masses. Research in yanko attaches significance to localization of research in China's social history.

民众意识、乡土意识之研究是中国社会史研究中一块方兴未艾的领域。经过长期田野访查 ,以搜集到的近 2 0 0种祁太秧歌剧本为蓝本 ,对清代和民国时期晋中地区社会的民众意识进行分析 ,可以看出经济的发展与地方社会民间活动的增多 ,推动了祁太秧歌在清代和民国时期走向繁荣 ,如剧目大量涌现 ,演出班社的组建和活动形式日趋多样化。秧歌剧本中的婆媳形象是具有乡土象征意义的角色 ,她们之间的矛盾冲突是乡土意识最深入、最基本的伦理纠葛表现 ;在经济发达、商业行为频繁的晋中社会 ,商人家庭更容易上演妻子的婚外恋故事 ,乡土意识中虽没有明显的“抑商”情节 ,但仅仅对财富的占有并不能使商人成为乡土社会中的“精英” ;清代、民国时期 ,烟赌二毒成为晋中社会的恶瘤 ,秧歌戏中的乡民对烟赌表达出深切的痛恨 ;晋中社会仍保存着“士农工商”的职业划分意识 ,但更多地表现出传统精英文化在乡土社会的沦丧。由此可见 ,秧歌作为民俗文化的一种形式 ,对于分析民众意识具有不可低估的价值 ,对秧歌的研究 ,体现着中国社会史研究向本土化迈进的意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关乡土的内容
在知识搜索中查有关乡土的内容
在数字搜索中查有关乡土的内容
在概念知识元中查有关乡土的内容
在学术趋势中查有关乡土的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社