助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   病毒性肝炎乙型 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

病毒性肝炎乙型
相关语句
  virulent type b hepatitis
     The present paper reports the treatment with levamisole for 44 cases of virulent type B hepatitis (24 cases of acute nonjaundiced and 20 cases of chronic active virulent type B hepatitis).
     本文报导了用左旋咪唑治疗病毒性肝炎乙型44例. 其中急性无黄胆型24例.
短句来源
  “病毒性肝炎乙型”译为未确定词的双语例句
     CLINIC OBSERVATION ON TREATMENT FOR VIRVLENT TYPE—B HEPATITIS WITH LEVAMISOLE
     左旋咪唑治疗病毒性肝炎乙型临床观察
短句来源
  相似匹配句对
     New Management of Chronic Viral Hepatitis B
     慢性病毒性肝炎治疗新方法
短句来源
     Progress in the treatment of viral hepatitis B patients with traditional Chinese medicine
     中药治疗病毒性肝炎的进展
短句来源
     Nosocomial Infection between Hepatitis A and B
     甲、病毒性肝炎的医院感染
短句来源
     Recent Development of TCM Researches on Viral Hepatitis B
     病毒性肝炎中医研究近况
短句来源
     THE COMBINATION OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE AND WESTERN MEDICINE TO TREAT VIRAL HEPATITIS B
     中西医联合诊治病毒性肝炎
查询“病毒性肝炎乙型”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The present paper reports the treatment with levamisole for 44 cases of virulent type B hepatitis (24 cases of acute nonjaundiced and 20 cases of chronic active virulent type B hepatitis). An clinic observation was made on the curative effect of levamisole. No remarkable side-effects were found and it seems that a hopeful prospect of making HBsAg become negative.

本文报导了用左旋咪唑治疗病毒性肝炎乙型44例.其中急性无黄胆型24例.慢性活动型20例,对该药疗效与付作用进行了观察,结果未发现重大付作用,使HB_sA_g转阴似有希望。

This paper reports the data of mortality of hepatic carcinoma in Long- jing City twice:the first survey was performed in the period of 1974- 1976,the second survey,in the period of 1984-1986.The mortality of Lepatic carcincma is the highest in all kinds of cancer in the Koreans. The standard mortality of hepatic carcinoma in female Koreans is 51.77 per 10,000,it is 3.75 times as high as that of males in China. Perh aps it is related to the fact that vinus B bopatitis,smoking and drinking are present in a high...

This paper reports the data of mortality of hepatic carcinoma in Long- jing City twice:the first survey was performed in the period of 1974- 1976,the second survey,in the period of 1984-1986.The mortality of Lepatic carcincma is the highest in all kinds of cancer in the Koreans. The standard mortality of hepatic carcinoma in female Koreans is 51.77 per 10,000,it is 3.75 times as high as that of males in China. Perh aps it is related to the fact that vinus B bopatitis,smoking and drinking are present in a high proportion of male Koreans.

本文分析了1974~1976年和1984~1986年两次各3年的龙井市肝癌死亡资料,其中朝鲜族肝癌死亡在全癌亡中居首位,尤其是朝鲜族男性肝癌标化死亡率为51.77/10万,比我国男性调整死亡率高3.75倍.这可能与病毒性肝炎、乙型肝炎病毒感染以及烟酒等因素有关.

Objective To evaluate the efficacy and safety of oxymatrine capsule in treatment of liver fibrosis in patients with chronic virus hepatitis. Methods It was a randomized、double blind、placebo controlled、multicenter clinical study.144 patients were divided into capsule oxymarine group(group A) and placebo group(group B).The course was 52 weeks. Patients visited once every 12 weeks and the last visit at 12 weeks after the cessation of treatment. All patients had liver biopsy before treatment, part of them...

Objective To evaluate the efficacy and safety of oxymatrine capsule in treatment of liver fibrosis in patients with chronic virus hepatitis. Methods It was a randomized、double blind、placebo controlled、multicenter clinical study.144 patients were divided into capsule oxymarine group(group A) and placebo group(group B).The course was 52 weeks. Patients visited once every 12 weeks and the last visit at 12 weeks after the cessation of treatment. All patients had liver biopsy before treatment, part of them had a second liver biopsy at the end of therapy. Clinical symptoms、liver function test、serum markers of liver fibrosis were tested, ultrasound evaluation was performed before, during the course and at the end of therapy.Results 144 patients enrolled in the study. 132 patients completed the study according to the protocol. 49 patients had liver biopsy twice, 25 patients in group A and 24 in group B. At the end of therapy, significant improvement of the degree of liver fibrosis and inflammatory of SSS were noted in group A. The total effective rate of liver fibrosis in histopathology is 48.00%,much higher than that of 4.17% in group B( P <0.05). Significant improvement of serum markers of liver fibrosis. such as HA and PⅢP in group A was seen( P <0.05).The total effective rate of serum markers of liver fibrosis at the end of therapy in group A was 68.19%, much higher than that of 34.85% in group B( P <0.05). The total effective rate of non invasion markers of liver fibrosis at the end of therapy in group A was 66.67%, much higher than that of 30.30% in group B( P <0.05).The rate of adverse event is similar in both groups. Conclusion Oxymatrine capsule is effective and safe in treatment of liver fibrosis with chronic virus hepatitis.

目的 研究苦参素胶囊治疗慢性病毒性肝炎 (乙型或丙型肝炎 )肝纤维化的疗效及安全性。方法 多中心、随机、双盲、安慰剂平行对照的临床研究。 14 4例合格的病人随机分配到苦参素胶囊组 (A组 )或空白安慰剂对照组(B组 )。疗程为 5 2周 ,每 12周随访 1次 ,并于停药 12周后随访。所有病人治疗前均作肝活检 ,部分病人治疗后完成第二次肝活检。所有病人治疗前、治疗中、治疗后作临床症状和体征的评估、相关肝功能检查、肝纤维化血清标志物透明质酸 (HA)、层粘素 (LN)、Ⅲ型前胶原肽 (PⅢP)、Ⅳ型胶原 7S(Ⅳ 7S)检测以及影像学B超检查。结果 共有 14 4例病人入选 ,13 2例病人按方案要求完成治疗。共有 49例病人作二次肝活检 ,其中A组 2 5例 ,B组 2 4例。治疗 5 2周后 ,A组能显著改善病理组织学SSS计分系统肝纤维化程度及肝脏炎症程度 ;肝纤维化病理组织学疗效总有效率为 48.0 0 % ,显著高于B组的 4.17% (P <0 .0 5 ) ;同时能显著改善血清肝纤维化 4项指标 (P值分别 <0 .0 5 ) ,且与B组比较 ,HA和PⅢP改善有显著差异 (P值分别 <0...

目的 研究苦参素胶囊治疗慢性病毒性肝炎 (乙型或丙型肝炎 )肝纤维化的疗效及安全性。方法 多中心、随机、双盲、安慰剂平行对照的临床研究。 14 4例合格的病人随机分配到苦参素胶囊组 (A组 )或空白安慰剂对照组(B组 )。疗程为 5 2周 ,每 12周随访 1次 ,并于停药 12周后随访。所有病人治疗前均作肝活检 ,部分病人治疗后完成第二次肝活检。所有病人治疗前、治疗中、治疗后作临床症状和体征的评估、相关肝功能检查、肝纤维化血清标志物透明质酸 (HA)、层粘素 (LN)、Ⅲ型前胶原肽 (PⅢP)、Ⅳ型胶原 7S(Ⅳ 7S)检测以及影像学B超检查。结果 共有 14 4例病人入选 ,13 2例病人按方案要求完成治疗。共有 49例病人作二次肝活检 ,其中A组 2 5例 ,B组 2 4例。治疗 5 2周后 ,A组能显著改善病理组织学SSS计分系统肝纤维化程度及肝脏炎症程度 ;肝纤维化病理组织学疗效总有效率为 48.0 0 % ,显著高于B组的 4.17% (P <0 .0 5 ) ;同时能显著改善血清肝纤维化 4项指标 (P值分别 <0 .0 5 ) ,且与B组比较 ,HA和PⅢP改善有显著差异 (P值分别 <0 .0 5 ) ,治疗后血清肝纤维化标志物改善的总有效率为 68.19% ,显著高于B组的 3 4.85 %(P <0 .0 5 )。治疗后A组肝纤维化非创伤性指标疗效的总有效率为 66.67% ,显著高于B组的 3

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关病毒性肝炎乙型的内容
在知识搜索中查有关病毒性肝炎乙型的内容
在数字搜索中查有关病毒性肝炎乙型的内容
在概念知识元中查有关病毒性肝炎乙型的内容
在学术趋势中查有关病毒性肝炎乙型的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社