助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新农村政策 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新农村政策
相关语句
  “新农村政策”译为未确定词的双语例句
     Elementary introduction of the new policy on rural area
     论韩国新农村政策
短句来源
     The new"Three Fs" (Agriculture,Rural Areas and Farmers) policy has been formulated in the background of the recent macroeconomic regulation.
     在新一轮宏观调控大背景下 ,新农业政策、新农村政策和新农民政策构成了新“三农”政策的三大支柱。
短句来源
     With the introduction of a new rural policy of socialisms, the“three agricultural”problems have been extensively concerned in the various circles of society.
     随着我国建设社会主义新农村政策的出台,“三农”问题引起了社会各界的广泛关注。
短句来源
     Planning workers and planning departments must take the lead in the implementation of the policies for the new socialist countryside.
     规划工作者和规划部门必须率先贯彻执行社会主义新农村政策
短句来源
     The rural financial reform and development have close relationship with the validity of the policy of the socialism new-country. The low efficiency in the rural financial development is not simply caused by the related rural financial organizations.
     农村金融的改革与发展关系到建设社会主义新农村政策的有效性,目前农村金融发展的低效率并不能简单地归因于有关的农村金融机构和农村金融需求主体。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Elementary introduction of the new policy on rural area
     论韩国农村政策
短句来源
     On Construction of New Countryside from the Perspective of Public Policy
     “农村建设”的公共政策解读
短句来源
     What is the new countryside?
     什么是农村?
短句来源
     Experiments for rural construction
     农村试验
短句来源
     On current rural health economy strategy
     解读时期农村卫生经济政策
短句来源
查询“新农村政策”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In traditional agricultural society, feudal land system, tax system and local village system had always been in objective existence altogether, almost every comparatively large-scaled reformation of land system in history was basically carried out in accordance with the reformations of tax system and administrative system, and there were some intrinsic connections and regularity between the reformations of the three systems. After P. R. C. was founded, in the

历史上每一次土地制度、赋税制度和行政管理体制的较大规模变革,都是同步配套进行的,有其相互关联性和一般规律性。新中国成立后,在城乡对立的二元经济社会结构中,农村集体土地制度、农民收入分配制度和农村行政管理体制自成一体,封闭运行,城乡差别日益扩大,同时附带了明显的“外部性”问题。改革开放以来,国家新的农村政策导向和农村新经济因素的产生,正在促使中国经济社会结构由农村农业、城市工业的二元结构向城市、小城镇、乡村多种产业组合和多样化的生活方式并存的三元结构转换,终将形成城乡一体化发展的新格局。农村集体土地制度、国民收入分配制度和国家行政管理体制,必须要按照社会主义市场经济发展的基本规律和城乡经济社会协调发展的新要求,进行一次最彻底的整体性配套改革。

The new"Three Fs" (Agriculture,Rural Areas and Farmers) policy has been formulated in the background of the recent macroeconomic regulation. The initial practice of the new policy will possibly lead to a breakthrough in the dealing with the complicated relations between industry and agriculture, between town and countryside, and between the government and rural population. It is important to establish a long-term and effective mechanism to solve the"Three Fs" problems, to let the grassroots authorities to play...

The new"Three Fs" (Agriculture,Rural Areas and Farmers) policy has been formulated in the background of the recent macroeconomic regulation. The initial practice of the new policy will possibly lead to a breakthrough in the dealing with the complicated relations between industry and agriculture, between town and countryside, and between the government and rural population. It is important to establish a long-term and effective mechanism to solve the"Three Fs" problems, to let the grassroots authorities to play their due role, and encourage the farmers be organized into cooperatives

在新一轮宏观调控大背景下 ,新农业政策、新农村政策和新农民政策构成了新“三农”政策的三大支柱。新“三农”政策的初步实践表明 ,它在工农关系、城乡关系和政府与农民关系上已经或即将取得重大突破。新“三农”政策的未来走向是 ,进一步构建解决“三农”问题的长效机制 ,充分发挥地方政府在解决“三农”问题上的作用 ,努力提高农民的组织化程度。

The construction of new socialist coun-tryside is an important historical task set forth in the Party Central Committee's "Document No.One" of 2006 and in the "Eleventh Five-year Plan".Planning workers and planning departments must take the lead in the implementation of the policies for the new socialist countryside.Zhongshan should fol-low the unified national and provincial requirements in association with its own actual situation.Through different steps and procedures such as strength-ening research and study,classifying...

The construction of new socialist coun-tryside is an important historical task set forth in the Party Central Committee's "Document No.One" of 2006 and in the "Eleventh Five-year Plan".Planning workers and planning departments must take the lead in the implementation of the policies for the new socialist countryside.Zhongshan should fol-low the unified national and provincial requirements in association with its own actual situation.Through different steps and procedures such as strength-ening research and study,classifying experimental units,summarizing experience and progressing step by step,etc.it should try to push ahead the con-struction of a new socialist countryside steadily and soundly according to the local conditions.

建设社会主义新农村是2006年中央1号文件和国家“十一五”规划提出的重大历史任务。规划工作者和规划部门必须率先贯彻执行社会主义新农村政策。中山市应按照国家、省的统一要求,结合实际情况,通过加强研究、分类试点、总结经验、逐步推进等环节和程序,因地制宜、稳健有序地推进社会主义新农村建设。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新农村政策的内容
在知识搜索中查有关新农村政策的内容
在数字搜索中查有关新农村政策的内容
在概念知识元中查有关新农村政策的内容
在学术趋势中查有关新农村政策的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社