助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传统服饰文化 的翻译结果: 查询用时:0.208秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
轻工业手工业
美术书法雕塑与摄影
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传统服饰文化
相关语句
  traditional costume culture
     The article the relation between national costume pattern and religion-Taoism ismainly about how the Taoism, which originated from China, has an impact on the Chinese traditional costume culture, especially for the pattern and color of the costume.
     《民族服饰图案与宗教的关系——道教》主要研究了产生于中国本土的道教对我国传统服饰文化的影响,尤其是对于服饰的图案与色彩方面的影响。
短句来源
     From the aesthetic principle of china's traditional costume culture, in this paper we presented the connotation of the Chinese ancient clothing on the basis of nationality,historic and class nature.
     “内外一理”是中国传统服饰文化的美学原则,文章从民族性、历史性、阶级性的角度分析了中华民族服饰文化的内涵,即内隐的民族精神“神韵”同外在服饰形制上的一理化。 并在此基础上提出了发展我国现代服装设计的思路
短句来源
     The influence of Chinese traditional costume culture on European fashion brands was discussed.
     探讨了中国传统服饰文化元素对欧洲品牌服装的渗透。
短句来源
     Influence of Chinese traditional costume culture on European fashion brands
     中国传统服饰文化元素对欧洲品牌服装的渗透
短句来源
     Proofs of the influence of Chinese traditional costume culture on European fashion brands in terms of outlines,colors and patterns,as well as particularities via analysis of the styles of brands of Yves Saint Laurent,Pierre Cardin,D&G,Valentino were found.
     圣洛朗、皮尔. 卡丹、D&G、华伦天奴几个品牌的风格分析,从外廓形,色彩图案、细节三方面得出其采用中国传统服饰文化元素的证据。
短句来源
更多       
  “传统服饰文化”译为未确定词的双语例句
     Button is the important component of Chinese traditional dress culture.
     钮扣是中华民族传统服饰文化的重要组成部分,从钮扣的诞生、钮扣图案纹样、钮扣上数字的象征、钮扣发展及现代人如何选择钮扣等方面。
短句来源
     Discussion on influence of Oriental traditional dress culture on costume design
     东方传统服饰文化对服装设计影响的探讨
短句来源
     The Traditional Chinese Clothing Culture and Contemporary Design
     中国传统服饰文化与当代设计
短句来源
     On the Down-Handed Relationship between the Culture of Chinese Traditional Dress and the Design of Modern Dress
     试论中国传统服饰文化与现代服饰设计的传承关系
短句来源
     The influence of Oriental traditional dress culture on costume design is discussed in detail.
     阐述了东方传统服饰文化对服装设计的影响。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     How to Inherit Traditional Culture on Dress and Adornment Design
     服饰设计如何承袭传统文化
短句来源
     The Custom and Culture of Traditional Tibetan Costumes
     略述西藏传统服饰习俗文化
短句来源
     About Chinese Traditional Clothing Color Culture
     中华传统服饰色彩文化探索
短句来源
     A Culture Paragon Of Chinese Tradition Clothing
     旗袍:中国传统服饰文化的典范
短句来源
     How is "Traditional culture" ?
     何为“传统文化”?
短句来源
查询“传统服饰文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


From the aesthetic principle of china's traditional costume culture, in this paper we presented the connotation of the Chinese ancient clothing on the basis of nationality,historic and class nature.

“内外一理”是中国传统服饰文化的美学原则,文章从民族性、历史性、阶级性的角度分析了中华民族服饰文化的内涵,即内隐的民族精神“神韵”同外在服饰形制上的一理化。并在此基础上提出了发展我国现代服装设计的思路

The dress etiquette,with a long history in China,has rich meaning and complete system.Etiquette and rationality has guided Chinese clothing trend for thousands of years.But in the specific political and cultural background,some dress appears to be ritual but not rational or vice versa.The contradictions between etiquette and rationality depend on their social background,moral value and aesthetic standards.Therefore,the etiquette and rationality of dress reflect people’s psychology from different societies and...

The dress etiquette,with a long history in China,has rich meaning and complete system.Etiquette and rationality has guided Chinese clothing trend for thousands of years.But in the specific political and cultural background,some dress appears to be ritual but not rational or vice versa.The contradictions between etiquette and rationality depend on their social background,moral value and aesthetic standards.Therefore,the etiquette and rationality of dress reflect people’s psychology from different societies and aspects.

中国素有“礼仪之邦”的称誉 ,礼仪制度由来已久 ,有非常丰富的内涵和完整的体系 ,服装文化较为集中地反映出各种礼制礼仪规范。在我国传统服饰中 ,“合礼”而又“合理”的服饰是服装发展的主流 ,它主导了数千年的服装流向 ,形成中国传统服饰文化的精华所在。但在一些特定的政治、文化等背景之下 ,受到特定影响的服饰也存在着“合礼”而不“合理”或“合理”而不“合礼”的现象。“礼”与“理”之间的矛盾根据当时的社会背景、伦理道德观、审美标准与人们的穿着心态而产生不同的结果。因此 ,服饰合不合“礼”与“理” ,能够从社会的各个时代、各个方面折射出人们的心态。

Taboos,widespread phenomena in the culture of Chinese traditional costume,have been accepted through common practice with their negative and mysterious qualities and have been embodied in different aspects of daily life.In this article the writer tries to explore,analyze,and expound the taboos in Chinese traditional costume.Furthermore,it points out their inevitability in different social background and their paralyzed and negative effects on people’s mentality.

禁忌现象在中国传统服饰文化中普遍存在 ,具有约定俗成的禁约力量和消极、神秘的特性 ,它渗透在人们生活的各个层面。本文通过对中国传统服饰文化中诸多禁忌现象的挖掘、分析、论证 ,提出了禁忌习俗在不同社会背景之下得以产生的必然性 ,以及它对人们心理所产生的麻痹作用和影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传统服饰文化的内容
在知识搜索中查有关传统服饰文化的内容
在数字搜索中查有关传统服饰文化的内容
在概念知识元中查有关传统服饰文化的内容
在学术趋势中查有关传统服饰文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社