助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现实主义艺术 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现实主义艺术
相关语句
  realistic art
     Being influenced by Chinese proletariat literature,Lu Xun behaved the complex attitude on the "Fellow Traveler" Literature. Another important reason of linking Lu Xun with "Fellow Traveler" Literature is the realistic art characteristic and the Torstoyephski's psychological realistic art carried on.
     鲁迅对“同路人”文学的态度有时也很复杂 ,这与他对中国共产党无产阶级文学的态度相关 ,“同路人”文学的现代主义艺术质素 ,其对陀思妥耶夫斯基心理现实主义艺术的师承 ,是鲁迅亲和“同路人”文学的又一重要原因。
短句来源
     Abstract: This paper surveys from four aspects the emergence of “recreationalizing plays” and their characteristics in present-day cultural context, analyses their ideological significance as a special genre of teleplays on both the present and future layers, expounds the relationship between their artistic narrative and historical narrative, and acknowledges their realistic art spirit.
     从四个方面考察了“戏说剧”在文化语境中的当代发生及其特性 ,分析它作为一种特殊电视剧形式类型在现时与未来两个层面上的意识形态意义 ,阐述了“戏说剧’的艺术叙事与历史叙事的关系 ,肯定了“戏说剧”的现实主义艺术精神
短句来源
  the realistic art
     Being influenced by Chinese proletariat literature,Lu Xun behaved the complex attitude on the "Fellow Traveler" Literature. Another important reason of linking Lu Xun with "Fellow Traveler" Literature is the realistic art characteristic and the Torstoyephski's psychological realistic art carried on.
     鲁迅对“同路人”文学的态度有时也很复杂 ,这与他对中国共产党无产阶级文学的态度相关 ,“同路人”文学的现代主义艺术质素 ,其对陀思妥耶夫斯基心理现实主义艺术的师承 ,是鲁迅亲和“同路人”文学的又一重要原因。
短句来源
  “现实主义艺术”译为未确定词的双语例句
     The traditional realist art is likely to be shocked and affected in the above circumstance.
     传统的现实主义艺术在这样的语境中难免受到冲击与影响,这也使它面临创新与重构的问题。
短句来源
     Review on Art of Psychological Realism in Novel Writing of Dostoevski
     论陀思妥耶夫斯基小说创作中的心理现实主义艺术
短句来源
     secondly,developing and deepening artistic spirit of the realism;
     其次是对现实主义艺术精神的发展和深化;
短句来源
     From an important angle,the realism art theory of Cai Yi laid the theories foundation for the study on Chinese aesthetics of art and literature.
     蔡仪的现实主义艺术学说,从一个重要的纬度为文艺美学研究奠定了理论基础。
短句来源
     Goya's art,which expresses the modern Spanish spirits,has profound influences on European romanticism and realism.
     哥雅的艺术是近代西班牙时代精神的艺术表现,对欧洲浪漫主义和现实主义艺术的发展有着深远的影响。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Realism is a technique of expression of art;
     现实主义艺术的表现方法;
短句来源
     ART
     艺术
短句来源
     On the Creation of Art and the Spirit of Realism
     艺术的创作与现实主义精神
短句来源
     Art Notes
     艺术散记
短句来源
     <2>Ardono denying philosophy.
     2、现实主义
短句来源
查询“现实主义艺术”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Inheriting the tradition of Chinese modern literature to reveal the twisted human nature, the new -realism novels put stress on the artistic quality of realism. While new-realists are concerned wih revealing the real life in its true colors, they vividly depict the abnormal political movements which have entailed the abnormal political life, poverty and ignorance. They also bitterly expose the deformity of human nature and venality resulted from the side effect of the contemporary market economy.

新写实小说着力于现实主义的艺术追求,继承了中国现代文学展示人性扭曲的传统,在表现生活本来面目的同时,揭示了历次畸形的政治运动和由此形成的不正常的政治生活对人性的扭曲,揭示了贫穷、愚昧对人性的扭曲,也揭示了当代社会市场经济冲击下形成的金钱观念对人性的扭曲。

Jia Zheng is an important character of the “A Dream of Red Mansions”(written by Cao Xueqin).Though not as important as Jia Baoyu,Lin Daiyu or Wang Xifeng,he is a very significative character in the novel.He is a representative of the alleged“upright person”in feudal society and an image of Confucian personality ideality of Chinese traditional culture in reality.To him ,the perceptual and the rational are split.He is a complete failure to the Confucian ideality of“Cultivating one′s moral character,putting the...

Jia Zheng is an important character of the “A Dream of Red Mansions”(written by Cao Xueqin).Though not as important as Jia Baoyu,Lin Daiyu or Wang Xifeng,he is a very significative character in the novel.He is a representative of the alleged“upright person”in feudal society and an image of Confucian personality ideality of Chinese traditional culture in reality.To him ,the perceptual and the rational are split.He is a complete failure to the Confucian ideality of“Cultivating one′s moral character,putting the family in order,administering the country and pacifying the land under heaven”.Class analysis was in the place of aesthetic analysis in the past studying and appraising to Jia Zheng,that is the reason for us to study this character again. [

贾政是《红楼梦》中的一个次要人物 ,但曹雪芹依然将他塑造得富于立体感 ,具有深刻的社会意义和审美意义。贾政这一人物的塑造表明了曹雪芹对儒家人格理想在封建社会背景下必然毁灭的艺术认识 ,他与宝玉的父子关系被异化了 ,在“修身齐家治国平天下”的儒家人生理想面前 ,贾政完全是一个失败者。过去我们在研究这一人物时 ,有以阶级分析代替一切关系分析的倾向 ,贾政这一人物也被概念化地图解了。这种分析有背于曹雪芹的现实主义艺术的美学追求

The appearance of Granny Liu in A Dream of Red Mansions makes the structure of the whole book form a thorough artistic net according to the complexity of life. Granny Liu plays a specific anastomose and contrast role in the book, revealing the luxury of the Jia family, carefully showing us the environment and atmosphere of the Grand View Garden, a special kingdom of girls. Taking Granny Liu, a rural old woman, as the contrast character to characters in Jia Mansion, the writer made a striking contrast and deep...

The appearance of Granny Liu in A Dream of Red Mansions makes the structure of the whole book form a thorough artistic net according to the complexity of life. Granny Liu plays a specific anastomose and contrast role in the book, revealing the luxury of the Jia family, carefully showing us the environment and atmosphere of the Grand View Garden, a special kingdom of girls. Taking Granny Liu, a rural old woman, as the contrast character to characters in Jia Mansion, the writer made a striking contrast and deep description of the style and features and the inner world of characters who were in the two extreme classes of the feudal society, thus achieving the goal of truly reappearing the typical characters in typical environments and getting realistic artistic achievements.

《红楼梦》里刘姥姥的出场使全书结构依照生活的复杂性组成了一个周密的艺术之网,刘姥姥在书中起着特定的网结和对比作用。刘姥姥三进大观园提纲挈领,揭示了贾家的豪华奢侈,细致地展示了大观园这一特殊的“女儿国”的环境氛围。作家以刘姥姥这个乡村老妪作为贾府的对照人物,把封建社会处于两个极端的阶级的人物风貌和内心世界,作了鲜明对比和深刻描绘,从而达到了“真实地再现典型环境中的典型性格”,取得了现实主义的艺术成就。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现实主义艺术的内容
在知识搜索中查有关现实主义艺术的内容
在数字搜索中查有关现实主义艺术的内容
在概念知识元中查有关现实主义艺术的内容
在学术趋势中查有关现实主义艺术的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社