助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   立法构造 的翻译结果: 查询用时:0.072秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

立法构造
相关语句
  legislative construction
     Legislative Construction of China's Rural Collective Land Ownership: Also on the Draft of Chinese Property Law
     我国农村集体土地所有权的立法构造——兼评我国《物权法》(草案)的相关规定
短句来源
  legislative structure
     The Concept of Res and the Legislative Structure of the Property Rights
     物的概念与财产权立法构造
短句来源
     The Legislative Structure of Land Usufruct System in China——In Addition Commenting the related provisions in "(Draft) Civil Code of the People' Republic of China
     我国土地用益物权体系的立法构造——兼评《中华人民共和国民法(草案)》的相关规定
短句来源
  “立法构造”译为未确定词的双语例句
     Because the solution of the rural land problems is the key point in the property rights institution of China.
     因而,我国农村集体土地权利制度体系的设计,既不能完全照搬建立在土地私有制基础上的大陆法系“自物权、他物权”的理论体系和立法构造,也不能等同于英美法系的地产权制度。
短句来源
     China is a socialist country, public ownership of means of production and the collective ownership system of rural land are the basic conditions faced by China, and these are also the foundation of rural land right system.
     因而,本文在对两大法系财产权理论和土地权利理论及其制度安排系统分析和比较的基础上,对我国传统的财产权理论和立法构造,特别是对以所有权为中心的财产权利制度和农村土地权利制度安排进行了全面分析和反思,进而构建了我国农村土地权利制度“归属——利用”二元结构的理论体系。
短句来源
     During 1950s and 1960s, the knowledge system of private law transplanted from the continent of Europe was cleared away, which resulted in the collapse of China’s land usufruct system.
     毋庸置疑,我国应当始终坚持国家土地所有制与集体土地所有制,土地用益物权体系的立法构造应当在土地公有的框架内展开。
短句来源
     Bythe critical research of the different academic theories, it also analyzes the transfer andthe protection of the trustee, explains the rights and responsibilities of the beneficiary. It deeply discusses the definition, the scale and the independence of the trust property.
     本文首先从信托的起源开始,通过信托财产的性质详细分析信托财产的权属和立法构造,并且具体分析了信托财产受益人利益权利化及受益权的债权性与物权性,论述了信托利益的转让和保护委托人的权利,具体深入阐述受托人的权利、义务。
短句来源
     This thesis studies the nature, function, history of shareholder's inquiry right, on the basis of its conception, which also distinct it from other relative rights. The author gives a macro definition of the shareholder's inquiry right from connotation aspect and denotation aspect.
     本文从公司治理的角度出发,研究公司股东权中的股东质询权制度,包括股东质询权的概念、性质、功能及其理论基础、历史沿革与各国立法构造、具体适用、滥用防范和法律救济等内容,并对我国新修订《公司法》中股东质询权的立法作出评析,提出完善我国股东质询权的立法建议。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The X.
     在构造 X.
短句来源
     “L-STRUCTURE”FOR FUZZY SET IN A LINEAR SPACE
     L—构造
短句来源
     The Concept of Res and the Legislative Structure of the Property Rights
     物的概念与财产权立法构造
短句来源
     The Lawmaking Value and System Construction of Easement
     地役权立法价值及其制度构造研究
短句来源
     (c)Improve the legislation.
     加强立法
短句来源
查询“立法构造”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legislative structure
Before even starting your career you are becoming a major player in the deep-rooted legislative structure of your future profession.
      
Decisions, it turns out, are made on the basis of things that have little to do with legislative structure or even with a constitution.
      
It is not every year, nor even every decade, that we have an opportunity to renew our policy and legislative structure.
      
There are types of legislative structure other than the standard international model, as discussed in a previous section.
      
The federal legislative structure is explained and the way a bill becomes a law is identified and illustrated with a graphic.
      


To comprehend the property rights and their legislative structures, it is necessary to clarify the concept of res in the civil law. Since the Roman times, the disputes on the concept of the res and the property in connotation have never been let up, and even the two concepts have also been entangled. In addition, with the development of the high technology, the form and the content of the res have become unprecedented, which brings about the embarrassment in comprehension. This essay focuses on the concept of...

To comprehend the property rights and their legislative structures, it is necessary to clarify the concept of res in the civil law. Since the Roman times, the disputes on the concept of the res and the property in connotation have never been let up, and even the two concepts have also been entangled. In addition, with the development of the high technology, the form and the content of the res have become unprecedented, which brings about the embarrassment in comprehension. This essay focuses on the concept of the res and the property in connotation from the view of historical comparison and cultural science, presents that the fundamental character of the res in the civil law is controllability, and that the difference of the legislative structures result in the modernization of the civil law. Following this point, the essay puts forward its own suggestion for the creation of the real law code and the Chinese future Civil Code with Chinese character.

理解民事财产权利及其立法构造 ,必须厘清民法物的概念。自罗马法以来 ,物的概念之争从未停息 ,物与财产更是纠缠不清。加之 ,现代高科技发展 ,物之形、物之体均呈前所未有之态 ,这不仅为理解民法物带来困惑 ,也造成民事财产权利立法构造的混乱。文章从历史演进、立法比较以及文化学的视角对物与财产界说进行分析比较 ,在此基础上强调民法最根本的属性———可支配性 ,并认为物之立法体系不同乃法律发达之结果。循此思路 ,文章对对《物权法》、以及《民法典》中的物的立法体系提出自己的设想

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关立法构造的内容
在知识搜索中查有关立法构造的内容
在数字搜索中查有关立法构造的内容
在概念知识元中查有关立法构造的内容
在学术趋势中查有关立法构造的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社