助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   明代辽东 的翻译结果: 查询用时:0.186秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
安全科学与灾害防治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

明代辽东
相关语句
  “明代辽东”译为未确定词的双语例句
     The Concise Study about Liaodong Natural Disaster in Ming Dynasty
     明代辽东自然灾害考略
短句来源
     The Military and Administrative System of Dusi in Eastern Liao and Its Vicissitude
     明代辽东都司军政管理体制及其变迁
短句来源
  相似匹配句对
     The Concise Study about Liaodong Natural Disaster in Ming Dynasty
     明代辽东自然灾害考略
短句来源
     Researches on Liaodong's Famous Officials from Jiangzhe in Ming Dynasty
     明代任职辽东的江浙名宦考略
短句来源
     THE FLEAS OF LIAODONG PENINSULA
     辽东半岛的蚤类
短句来源
     A Research on Ming Dynasty's Gardens
     明代园林研究
短句来源
     The public security of Beijing during the Ming Dynasty
     明代北京的治安
短句来源
查询“明代辽东”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the Ming Dynasty a peripheral culture which combined Han culture and Nuzhen culture appeared in Liaodong and Nuzhen territory where were frontier cultural zones for the two nations. As Farming culture from its central area ZHONG YUAN and Fishing & Hunting culture from its central area Nuzhen peoples inhabited radiated their influences to peripheral areas,they confronted and merged into this single new peripheral culture which possessed pluristic cultural features in Nuzhen-inhabited territory.

农耕文化的核心地区是中原地区,渔猎文化的核心地区是女真族居住区,两种文化都由核心区域向外辐射其影响。其碰撞、融合,形成了以这两种文化为基础的边缘文化。明代辽东和女真地区就是其边缘文化区。这种边缘文化具有汉文化和女真文化的共同特征,比较适应该地区的环境,逐步发展成具有多元特征的、明代女真地区特有的文化类型。

It’s an originate work of the research study about Liaodong natural disaster in Ming dynasty.Based on the arrangement of the historical data,This paper analyze the disaster phenomena and study the rescue methods in that time.From this paper,the Liaodong natural disaster in Ming dynasty will be general known.

明代辽东灾害研究是个开创性工作,本文通过对史料整理,尽量给出当时灾害的细节,同时对当时救灾措施进行探究,以期人们对明代辽东灾害有大略的了解。

This article argues that “Yebushou” the placement of sentries or spies among the frontier forces of the Ming dynasty in Liaodong area, and “Zhuosheng” the capture of Ming sentries by the emergent Later-Jin (Qing) dynasty were important sources of military intelligence. The effective performance of “Zhuosheng”made remarkable contributions to the decisive victory of the Later-Jin at the crucial transitional period from Ming to Qing.

本文认为“夜不收”是明代辽东边防守军中的哨探或间谍的特有称谓,而“捉生”则是后金(清)崛起后为获取军事情报而采取的一种捕捉哨探的行为。“捉生”的有效实施,体现了军事侦察活动在从明到清转折时期的决定性胜利中做出的特殊贡献。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关明代辽东的内容
在知识搜索中查有关明代辽东的内容
在数字搜索中查有关明代辽东的内容
在概念知识元中查有关明代辽东的内容
在学术趋势中查有关明代辽东的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社