助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族认同 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.04秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
行政学及国家行政管理
民族学
中国政治与国际政治
心理学
世界历史
成人教育与特殊教育
教育理论与教育管理
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族认同     
相关语句
  nation identity
    The Last Marxian——the road to nation identity in Chen Yingzhen's mentality
    “最后的马克思”——试论陈映真的民族认同之路
短句来源
    Relatively, the nation identity anxiety of the Chinese intellectuals and strong illusion upon modernization of the mass have brought about the flooding of globalization narrative discourses in the development of the contemporary literature and formed a kind of discourse hegemony gradually with great impact on the China's civilizing and the aesthetic nature of Chinese literature, which is unhelpful for reflection of China's real life and is more hard for up - setting of the ego-center and nation identity.
    中国知识分子的民族认同焦虑以及大众对于现代化的强烈梦幻,导致了全球化叙事话语在当前文学发展中的泛滥,并且逐渐形成一种话语霸权,对于中国的现代化进程、中国文学的审美品质都产生了很大的影响,它不仅无助于当下中国真实生活的反映,也使自我主体和民族认同的建立变得艰难无比。
短句来源
  “民族认同”译为未确定词的双语例句
    As for the tidying up of the traditional culture and the transition of the Chinese learning from modern times to the contemporary age, the 'Southern society' not only contributed greatly by abundant achievements, but also itself has created a large number of readers, and built an atmosphere of national learning and the language in common.
    对中国近现代之交传统文化的整理及中国学术的转型,南社人不仅以丰富的学术成果作出了重大的贡献,而且南社本身形成一个巨大的读者群,营造出国学的整体气候和共同话语,南社人欲以国学召唤国魂,拯救民族危亡,担心国学凋敝而丧失民魂,丧失民族自信和民族认同
短句来源
    The communication of the figure—BaoGong in yuan dynasty is the national self-identify of Han intellectuals.
    包公在元代传播是蒙元统治下的汉族知识分子集体无意识的民族认同
短句来源
    First, it is the key to analyze the new immigration how to be considered as the argument of social relations and the nationality, as well as is anxious faced with the more direct crisis and the status.
    首先,分析寓居美国的严歌苓如何在她的小说创作中呈现新移民在接受国成为社会关系和民族认同争论的关键,以及面临更为直接的认同危机和身份焦虑;
短句来源
    From the angle of explaining the literature," literature of the people of the emperor " demonstrates the national approval and misplacing under the invasion of different races,which embodies a kind of essence of counterculture.
    从文化阐释角度来看,“皇民文学”表现出了在异族文化侵略下的民族认同与错位,体现出一种反文化特质。
短句来源
查询“民族认同”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  national identity
Malaysians are under no illusion that they have shed their racial identities to embrace a single national identity.
      
These issues are not denied, but have become less transparent as national identity is developed in an arena of new images.
      
Trends in Israeli social science research on the national identity of the Palestinian Citizens of Israel
      
The national identity of the Palestinian citizens of Israel has been a focal subject of inquiry by Israeli students (both Jews and Palestinian citizens of Israel) of the Palestinian minority.
      
It will show that up to the present, national identity, as more or less an assemblage of a set of markers and values, is still an elusive notion.
      
更多          
  ethnic identity
The changing ethnic identity and origins of people of Bedouin and African origin living in southern Israel and the Gaza Strip are explored in this paper.
      
With ethnic identity a key factor in claims and counter claims to land in Palestine/Israel, African slave origins are not stressed.
      
Dynamics of ethnic identity among the Siddis of Hyderabad
      
The book of Judith bristles with issues of power, gender and ethnic identity.
      
Yet while evangelicals promote a transnational ethnic identity quite compatible with the secular discourse of the global Chinese migrant, Jehovah's Witnesses promote an anti-secular, non-ethnic cosmopolitanism.
      
更多          
  national identification
Particular focus is placed on the Belgian electronic identity card (eID) and the use of national identification numbers.
      
wai-sheng jen) and subjective ethnicity (self-identification as "Taiwanese" or "Chinese" or "both") on national identification preferences.
      
This identity, however, does not supersede national identification, which remains the anchoring identity.
      
Follow-up information was based on linkage to national end-point registers with use of the unique national identification number given all Norwegians.
      
They reconstruct individual biographies in administrative databases linked by an unique national identification number, looking forward 15?years in early adulthood and looking back 20?years till birth with close to negligible loss to follow up.
      
更多          
  其他


This paper discusses the Kazak's folk literature, which analyze ta boo folks in the literatures .The author set forth the taboo folk function of s ocial conformity and nationality identity.

本文通过对哈萨克族民间文学文本的分析,就其中禁忌民俗对于民族认同和社会整合的作用作一阐述。

Globalization is becoming one of the most important characteristics of today as well as our unavoidable society and environment. Relatively, the nation identity anxiety of the Chinese intellectuals and strong illusion upon modernization of the mass have brought about the flooding of globalization narrative discourses in the development of the contemporary literature and formed a kind of discourse hegemony gradually with great impact on the China's civilizing and the aesthetic nature of Chinese literature, which...

Globalization is becoming one of the most important characteristics of today as well as our unavoidable society and environment. Relatively, the nation identity anxiety of the Chinese intellectuals and strong illusion upon modernization of the mass have brought about the flooding of globalization narrative discourses in the development of the contemporary literature and formed a kind of discourse hegemony gradually with great impact on the China's civilizing and the aesthetic nature of Chinese literature, which is unhelpful for reflection of China's real life and is more hard for up - setting of the ego-center and nation identity. We should adhere to the writing measures of localization to fulfill the current constructi on of distinction of the local culture, and to create the new value with today's experience, then to mirror the Chinese's real life and inner conditions through literature.

全球化正在成为我们不可回避的社会和文化环境,也是当今时代最重要的特征之一。中国知识分子的民族认同焦虑以及大众对于现代化的强烈梦幻,导致了全球化叙事话语在当前文学发展中的泛滥,并且逐渐形成一种话语霸权,对于中国的现代化进程、中国文学的审美品质都产生了很大的影响,它不仅无助于当下中国真实生活的反映,也使自我主体和民族认同的建立变得艰难无比。我们应该坚持本土化的书写策略,努力完成本土文化独特个性的当下建构,创造出包含当代体验的新价值,用文学的方式真实地反映中国人民的真实生活和内心处境。

Under the cruel suppression of colonial rule,writers in Japanese army occupied area use metaphor to euphemistically express true thoughts and emotions.Janpanese army occupied area literary works often use historical allusions,dreams,etc.to reflect the national approval thoughts in that area,and to suggest their thinking about survival,moral,suffering,and war,etc.in occupied predicament.

隐喻是在殖民统治的残酷镇压下,沦陷区作家用来曲折表达真实思想和情感的一种方式。沦陷区文学作品常常借用历史典故、梦等多种喻体来反映出沦陷区人们的民族认同心理,并从中暗示出他们在沦陷的困境中对生存、道德、苦难以及战争等进行的思考。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族认同的内容
在知识搜索中查有关民族认同的内容
在数字搜索中查有关民族认同的内容
在概念知识元中查有关民族认同的内容
在学术趋势中查有关民族认同的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社