助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生命诗意 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生命诗意
相关语句
  “生命诗意”译为未确定词的双语例句
     Then, the theoretic features and characteristics of poetic flavor in Feng Zikai's paintings are discussed from five view angles: cultural anthropology, Buddhism, classical aesthetics, Chinese and western cultural comparison and literary psychology, and Feng Zikai's painting works are classified according to the characteristics of poetic flavors into five classes, including poetic flavors of: life, childlike innocence, classics, folkways and idyll.
     接着从文化人类学、佛学、古典美学、中西文化比较、文艺心理学的五个视角,讨论了丰子恺绘画中诗意的理论性质和特点,并按照诗意特征对丰子恺绘画作品进行了分类,有生命诗意、童真诗意、古典诗意、民俗诗意、叙事诗意等。
短句来源
     At the end of the thesis, the author argues that guiding students to purse wisdom from state of admiring knowledge is the holy obligation of education approaching life experience.
     在结语部分笔者提出,只有走向生命体验的教育才能使人从对知识的膜拜走向对智慧的渴求,才能使生命诗意地栖居在大地上。
短句来源
     Primary and secondary teaching strategies introducedpoetry : she went into teaching poetry teaching poetry to stimulate students interest in learning,allowing students to grow life poetry;
     提出了中小学诗歌教学的策略:情境教学法走进诗歌教学,激发学生的学诗兴趣,让学生生命诗意地生长;
短句来源
  相似匹配句对
     Seeking the Romantic Life and Perfect Existence
     生命存在的诗意追问
短句来源
     Life
     生命
短句来源
     strange life
     奇特的生命
短句来源
     Poetic toilet
     诗意厕所
短句来源
     The Poetic Meaning of Life--A Philosophical Interpretation of Li He′s Poetry
     生命诗意探询——李贺诗歌的哲学解读
短句来源
查询“生命诗意”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Human body,which has been oppressed by feudalism,is very noble.It humanizes the whole world through it's own specific thinking.As a result,there comes into existence man's shape,desire and persuit of love in the world.The humanized world is actually the poetic creation of human body which,on the one hand,reveals the natural energy of human being,on the other hand,shows man's poetic ability to control nature.It is the poetic reproduction of human body and an evidence of qualification of man as the elder of all...

Human body,which has been oppressed by feudalism,is very noble.It humanizes the whole world through it's own specific thinking.As a result,there comes into existence man's shape,desire and persuit of love in the world.The humanized world is actually the poetic creation of human body which,on the one hand,reveals the natural energy of human being,on the other hand,shows man's poetic ability to control nature.It is the poetic reproduction of human body and an evidence of qualification of man as the elder of all creatures on the earth and even the basic form of expression of man's poetic existence.

本文认为 ,长期受封建主义和理性主义压抑贬损的人类肉身是一种非常高贵的存在。它通过自己独特的肉身化思维 ,把整个世界人化。于是 ,世界具有了人的形体结构 ,情感愿望 ,生命追求。这个人化的世界实际是人肉身的诗意创造物。而整个的诗意创造活动本身 ,一方面展示了人的自然活力 ,另一方面又表现了人对自然的诗意驾驭力。这是人的肉身生命的诗意再生产 ,也是人作为万物灵长的资格证明 ,更是人诗意生存的基本表现形态

This paper centers on a discussion over the complicated meaning and the unique value of the prose created by ZHANG Chengzhi, as well as the misunderstanding it has brought to most readers.It is pointed out that there exist in his prose not only strong ethical viewpoints on the superficials but also meditation on modern human exhaustion and poetic call for life in deep structure.In the final analysis, ZHANG Chengzhi is not an ethical missionary but a poetry composer with remarkably keen insight and highly expressive...

This paper centers on a discussion over the complicated meaning and the unique value of the prose created by ZHANG Chengzhi, as well as the misunderstanding it has brought to most readers.It is pointed out that there exist in his prose not only strong ethical viewpoints on the superficials but also meditation on modern human exhaustion and poetic call for life in deep structure.In the final analysis, ZHANG Chengzhi is not an ethical missionary but a poetry composer with remarkably keen insight and highly expressive writing skills.

张承志的散文不仅有表层的激烈的道德观点 ,在深层更有对现代生命困顿的沉思和对生命诗意的召唤。根本上 ,张承志并不是道德的宣教者 ,而是对汉语美文写作极为敏感和有丰富表现的诗者。这就是张承志散文的独特价值。

Cao Yu's dramas overflow with poetry of life. Cao c re ates his stage dramas out of the feeling of the “youth-type" poet, imbuing his works with a queer beauty of strength in which certain impulse of youth and life is felt. Yet some inherent defect dose exist, namely, the “unbalanced" state w hich contrasts the brilliance and exuberance of female lives with the bewilderme nt, triviality and feebleness of males. In addition, the stereotyping tendency o f females themselves also weakens the implicitness of the...

Cao Yu's dramas overflow with poetry of life. Cao c re ates his stage dramas out of the feeling of the “youth-type" poet, imbuing his works with a queer beauty of strength in which certain impulse of youth and life is felt. Yet some inherent defect dose exist, namely, the “unbalanced" state w hich contrasts the brilliance and exuberance of female lives with the bewilderme nt, triviality and feebleness of males. In addition, the stereotyping tendency o f females themselves also weakens the implicitness of the characters. The female images regarded from the narrow and biased perspective of the male author seem to have some “in-born" defects.

曹禺的剧作洋溢着生命的诗意 ,他以一种“青春型”诗人的创作感觉来创作话剧作品 ,使得作品在具有某种青春与生命冲动的奇异的力之美感的同时 ,也存在着一种先天缺陷 ,即女性生命的辉煌、张扬与男性的困顿、委琐、苍白而使人物设置呈现出“失衡”状态。同时 ,女性角色自身的脸谱化倾向也削弱了角色的蕴藉性。在作者男性偏狭视角关照下的女性形象似乎有着“先天不足”的缺陷。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生命诗意的内容
在知识搜索中查有关生命诗意的内容
在数字搜索中查有关生命诗意的内容
在概念知识元中查有关生命诗意的内容
在学术趋势中查有关生命诗意的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社