助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   风的意象 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

风的意象
相关语句
  相似匹配句对
     The Dimensional Image
     意象的空间
短句来源
     The Returning of the Original Condition of “Idea-Image”
     “意象”的还原
短句来源
     ADVANCE OF THE SUMMER MONSOON OVER THE SOUTH CHINA SEA
     南海夏季风的推进
短句来源
查询“风的意象”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  image of wind
Numerical modeling of the SAR image of wind waves propagating azimuthally is performed for various wind velocities.
      


:There are four main images in Yan Zhi's poems:“childhood”,“father”,“wind”and “sea”.The first image—"childhood”,includes anxiety and desire of eluding in the process of growing-up,while the image of “father”symbolizes the psychological link between the poet and his native land origin and tradition."Wind”stands for the sense of wanderings ,which composes the lyric tone of depth ,melancholy and loneliness .With a wide range of metaphor,the image of “sea”can refer to happy memories ,consolation in one's heart ,desire...

:There are four main images in Yan Zhi's poems:“childhood”,“father”,“wind”and “sea”.The first image—"childhood”,includes anxiety and desire of eluding in the process of growing-up,while the image of “father”symbolizes the psychological link between the poet and his native land origin and tradition."Wind”stands for the sense of wanderings ,which composes the lyric tone of depth ,melancholy and loneliness .With a wide range of metaphor,the image of “sea”can refer to happy memories ,consolation in one's heart ,desire to freeone's soul etc.While in the long poem“Elegy and Commemoration”,the image of “sea”changes greatly ,symbolizing turbulent desire for material and alienation of oneself ,which made image creation transfer from classic to modern.

童年、父亲、风、海是阎志诗歌的主要意象。童年意象包含着成长中的焦虑情绪和对物欲世界的躲避意愿。父亲意象则表征着诗人与乡土资源、传统资源的精神联系。风的意象象征的是漂泊与流浪意识酿成的那深沉忧郁、孤寂苍茫的抒情基调。海的意象隐喻较广,既喻示美好的的记忆、心灵的慰藉、放飞灵魂的渴望,又在长诗《挽歌与纪念》中发生质变,以海水象征汹涌的物欲和异化的自我,从而完成了意象营造从古典向现代的转换。

The image has been applicated extensively in the earliest general collection "the Book of Songs" of China,and the poems continued to use this tradition in Han Dynasty. While investigating the poem of Han Dynasty,we find "wind" becomes the target whom the poet paid close attention to at that time.This article attempt to analyze the meaning hiding in "wind" back of various kinds of shapes in Chinese poem through the image theory,to find in "wind" what image include dense sadness,to feel descendant savour in poet's...

The image has been applicated extensively in the earliest general collection "the Book of Songs" of China,and the poems continued to use this tradition in Han Dynasty. While investigating the poem of Han Dynasty,we find "wind" becomes the target whom the poet paid close attention to at that time.This article attempt to analyze the meaning hiding in "wind" back of various kinds of shapes in Chinese poem through the image theory,to find in "wind" what image include dense sadness,to feel descendant savour in poet's destiny circumstances at that time of the image in "wind".

在汉代诗歌中,"风"成为当时诗人关注的对象。文章试图通过意象理论来解析汉诗中各种形态的"风"背后的隐藏含义,挖掘出"风"意象所包含的浓浓哀愁,体味诗人当时的命运遭际。

Natural images are in large numbers in Tao Yuanming's poems,in which"winds"appear frequently.This has rarely been studied.This paper is to sort out the images of "winds" and to have a tentative probe into this phenomenon.

陶渊明诗文中有很多自然意象,其中“风”出现的频率很高。但对陶诗文中这一现象的研究还较少。本文通过对陶诗文中气象万千的“风”的意象进行梳理,对这一意象内蕴的丰富性和独特性作了初步的探析。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关风的意象的内容
在知识搜索中查有关风的意象的内容
在数字搜索中查有关风的意象的内容
在概念知识元中查有关风的意象的内容
在学术趋势中查有关风的意象的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社