助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   强制性 的翻译结果: 查询用时:1.705秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
国际法
民商法
保险
证券
法理、法史
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

强制性     
相关语句
  compulsory
     Research on the Problems of Compulsory Accounting Disclosure
     强制性会计信息披露存在的主要问题研究
短句来源
     Institutional change includes induced change and compulsory change.
     制度变迁包括诱致性制度变迁与强制性制度变迁。
短句来源
     its legal feature is reflected in the special subject, the restrictive liability, the definite right and the compulsory responsibility.
     海事赔偿责任限制是责任限制主体的法定权利,其法律特征体现为主体的特定性、权利的确定性、义务的强制性、责任的限制性。
短句来源
     Discussion on the Compulsory Measures during Investigation
     强制性侦查措施探讨
短句来源
     In order to support the successive publishing of the compulsory national standards GB19212.1-2003 (Safety of power transformers, power supply units and similar- Part 1: General requirements and tests ( and the relevant particular requirements of GB19212, this paper makes a introduction of the national standards, and makes a comparison between the serial national standards GB19212 and the national standards in force. At last it makes a discussion on the safety certification for the power transformer products.
     为配合强制性国家标准GB 19212.1-2003《电力变压器、电源装置和类似产品的安全第1部分:通用要求和试验》及GB 19212其他部分的相关特殊要求的陆续发布,文章就该系列国家标准的主要内容及其和现行变压器产品的国家标准的关系作一简要介绍,并对标准发布后涉及变压器产品安全认证的有关问题进行探讨。
短句来源
更多       
  mandatory
     The mandatory measures of IMO and the shipping requirements of AIS and VDR
     IMO的强制性举措及AIS、VDR的装船要求
短句来源
     Among this part, mandatory disclosure of information and voluntary disclosure of information are compared with firstly.
     在这一部分当中,首先将强制性信息披露与自愿性信息披露进行比较,明确了自愿性披露的定义。
短句来源
     Fourth, should notice in the personal formal credit institutional improvement that the governments are mandatory with the autonomy characteristic of the association and organization, give play to the positive roles of the government and two folk respects, promote the overall development of the personal formal credit system.
     个人正式信用制度要注重使用信誉资本的制度设计,促进信用风险投资功能的进一步发展,发挥信用的促进经济发展的作用。 第四,要注意个人正式信用制度建设中政府强制性和协会组织自治性的特性,发挥政府和民间两方面的积极作用,促进个人正式信用制度的全面发展。
短句来源
     The Automatic Identification System(abbreviated as AIS)is a new navigation aid,which is tobe mandatory for the installment on ships by the MSC73 Resolution,IMO.
     船舶自动识别系统(Automatic Identification System,简称 AIS)是一种新型的船舶辅助导航设备,IMO MSC73会议已通过 AIS 强制性安装议案。
短句来源
     It addresses the nature of the administrative guidance act and the administrative guidance into mandatory administrative guidance in the process of the administrative guidance.
     本文将从行政指导行为的性质谈起,对行政指导行为在行政指导过程中转化为强制性行政指导行为这一问题进行论述。
短句来源
更多       
  enforceability
     This paper analyzes this law from many aspects such as the development of legislation and society, the coordination of law and technology, the arbitrariness and enforceability of laws and the effect as well as credit construction of Electronic Signatures in Law.
     本文从立法与社会发展、法律与技术的协调、法律的任意性与强制性以及《电子签名法》的作用与诚信建设等方面,对这部法律进行了法理解读。
短句来源
     However,it is a process full of complexity and difficulties due to the enforceability,diversity of shipping sectors and sphere of legal validity of transport law.
     海上货物运输法的统一立法历程显示了其艰难、复杂性,这是海上货物运输法的强制性色彩、海运格局的分布力量以及运输法的适用范围诸多因素所使然。
短句来源
     The concept of safety means the understanding of safety, concern for safety and life perishing The dispensable elements to guarantee the safety production consist of creating the necessary condition for safety production by cultivating the sense of safety and strengthening the enforceability by legally managing the safety production.
     通过培养安全意识创造安全生产的必要条件 ,通过依法管理生产安全增强安全管理的强制性 ,理解和完善安全生产保障体系。
短句来源
     The internal certainty of law refers to the certainty of the law itself, which means that, as a social norm, the law must has the attributes of clarity, universality and enforceability and that the objects of law must be acts.
     法的内在确定性指法自身的确定性 ,包括法作为社会规范以明确性、普遍性和强制性为特征 ,以及法以行为为对象。
短句来源
     Then, this section stringently defines the characters and qualities of land expropriation, i.e. the particularity of expropriation subject, the enforceability of the expropriation behavior, the public welfare of the expropriation motive, the redeem of the expropriation behavior, the alteration of the ownership.
     其次对土地征收的性质及法律特征作了比较严格的界定,土地征收的特点是征收权主体的特定性、征收行为的强制性、征收目的的公益性、征收客体的广泛性、征收行为的补偿性及征收效果的权属变更性;
短句来源
更多       
  coerciveness
     Policy has such characteristics as sociality, value tendency, practicality, coerciveness and legality.
     政策具有社会性、价值取向性、实践性、强制性和合法性等主要特性。
短句来源
     From the sex, age, profession and migrating course of migrants, the essential changes on population migrating and flowing between inside Shanhaiguan Pass and Northeast China took place, that is to say, the migrants inside Shanhaiguan Pass in Northeast China did not make a living freely any more, was deceived and recruited as “coolie”, it had obvious coerciveness .
     从移民的性别、年龄、职业及迁移过程等方面可以看出,1931年后关内与东北间人口的迁移与流动发生了根本变化,即进入东北地区的关内人口,不再是自由流入谋生,而是被作为“苦力”招骗而来,带有明显的强制性
短句来源
     Being one of the basic resorts that policy-makers proceed to social intervention,the informative tools are provided with the characteristics consisting of immediacy and mediacy,automaticity and initiative,visibility and concealment,coerciveness and geniality,and they can be classified as the tool of concealing information,the one of public communicating information,the one of releasing special information,the one of releasing community information,the one of releasing mass information.
     信息工具具有直接性和间接性、自动性和主动性、可见性和隐蔽性、强制性和温和性的特点。 信息工具可分为:隐瞒信息的工具、公开传播信息的工具、发布特定信息的工具、发布群体信息的工具和发布大众信息的工具。
短句来源
     Therefore,the theory arena should emphasize the class character of taxation and the coerciveness of the taxation form.
     为此,理论界应走出认识上的误区即强调了税收的阶级性和纳税形式的强制性
短句来源
     The lack of coerciveness in the policy,the administrators,ignorance and the shortage of professional teachers are the main causes.
     法规缺乏强制性、领导不重视以及专业师资缺乏是该规定实施绩效差的主要原因。
短句来源
更多       

 

查询“强制性”译词为其他词的双语例句

 

查询“强制性”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  compulsory
Critical slope gradient for compulsory abandonment of farmland on the hilly Loess Plateau
      
In Sweden, all inhabitants over 16 years of age are covered by compulsory insurance and registered by the public insurance funds.
      
the social worker should be compulsory even if abortion is "free".
      
Factors influencing assignment of patients to compulsory admission
      
It is probable that some patients were admitted under a compulsory order to facilitate access to in-patient treatment.
      
更多          
  mandatory
To estimate the efficiency of the 6LiH attenuators as a mandatory component of the ITER γ-ray diagnostic system, it is necessary that measurements be taken in deuterium-tritium (DT) discharges.
      
This is possible only in the case of thin (compared with the free path) n layers (in m layers, the ratios of the characteristic dimensions may be arbitrary) and in the mandatory presence of specular surface scattering.
      
The inclusion of the radiative corrections in question is mandatory in reconstructing the Higgs potential.
      
These wall functions are mandatory when high Reynolds number turbulence models are used.
      
Therefore, it is mandatory to introduce calendar effects, when they are present in a time series, as the component of the model which one wants to estimate.
      
更多          
  enforceability
UAE: Enforceability of a Non-Competition Clause in an Employment Contract
      
In discussing the merits or otherwise of these policy options, a range of issues is considered including each measure's enforceability and its compatibility with provisions of the WTO regime
      
The underlying qualitative characteristics of a code include clarity, comprehensiveness and enforceability.
      
In particular, it focuses on a set of legal precedents which have addressed the enforceability of allegedly "unfair" contract prices.
      
While weakening the enforceability of conventional legislation (copyright rules), cyberspace facilitates alternative types of regulation such as contracts and technical self-help measures.
      
更多          
  coerciveness
These results allow us to verify coerciveness by using a special "symbol" of the equation considered.
      
Coerciveness of the linear gravimetric boundary-value problem and a geometrical interpretation
      
The main result concerns the coerciveness (ellipticity) of a bilinear form associated with the problem under consideration.
      
Finally, a clear geometrical interpretation was found for a constant in the coerciveness inequality, and the convergence of approximation solutions constructed by means of the Galerkin method was proved.
      
We prove that only under the assumptions of equi-coerciveness and L1-boundedness of the sequence aε, the limit problem is a conduction problem of same nature.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关强制性的内容
在知识搜索中查有关强制性的内容
在数字搜索中查有关强制性的内容
在概念知识元中查有关强制性的内容
在学术趋势中查有关强制性的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社