助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   保障住房 的翻译结果: 查询用时:0.273秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

保障住房
相关语句
  ensuring housing
     The Study of Ensuring Housing Construction and Management in Qingdao
     青岛市保障住房建设与管理的研究
短句来源
  ensuring house
     Some countries in the world adopt the way of ensuring house, which solved the demand problem of middle and low-income citizens fairly good. We can use their valuable experience for reference.
     世界上一些国家采取社会保障住房的办法,较好地解决了中低收入居民基本住房需求的问题,他们积累了许多宝贵的经验,值得借鉴。
短句来源
  “保障住房”译为未确定词的双语例句
     To supply the security houses, the governments should diminish the responsibility of building houses directly to the greatest extent and make the development of the security houses marketized and socialized.
     在保障住房来源万面,政府应尽量减少直接建房,让保障住房的开发市场化、社会化。 保障住房应采取社会化的经营管理方式,由市场上的住房出租经营公司负责经营管理。
短句来源
     The security houses should be run by the housing rent and manage company and adjusted dynamically.
     保障住房需要实行动态调整。
短句来源
     On the basis of research in the actual housing conditions of the low-income families in Shenyang, this article analyzes the negative influence the reform of the housing system has had over these families. It points out that if the government provides social security housing on the housing market, it will help bring about housing fairness so as to realize a well-off society where all people have comfortable living conditions.
     本文通过对沈阳市低收入家庭实际住房状况的调查 ,分析了住房制度改革对低收入家庭的相对不利影响 ,指出通过政府在住房市场上提供社会保障住房 ,将有助于解决住房公平问题 ,进而实现市民普遍康居的小康社会目标。
短句来源
     Learning from ovevseas housing security system,the housing security system of China showd include extending the financial channel,increasing effective supplies,strengthening the surveillance,and improving the efficiency in supply,in order to provide the system guarantec of housing for the construction of harmonious society.
     借鉴国外住房保障制度经验,中国住房保障相关制度安排包括:扩大筹资渠道、增加有效供给,加强审核监督,提高保障住房的供给效率。
短句来源
  相似匹配句对
     Strategy Selection of Housing Security
     住房保障实施路径选择
短句来源
     housing;
     住房;
短句来源
     Research on Housing Guarantee System in China
     我国住房保障制度研究
短句来源
     FAVOURADLE CONDITIONS FOR INVESTMENT
     投资保障
短句来源
     American Houses
     美国的住房
短句来源
查询“保障住房”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The housing condition of urban families is one important indicator of the ypeople's living standards in the country. Thanks to the reform of China's housing system begun in the 1980s, overall, rural housing conditions have improved notably. However, due to a lack of supporting policies and measures for the reform, there has been an imbalance in the adjustment in economic interests, leading to meager improvements in the housing conditions of the low-income urban families. This has thus caused the polarization...

The housing condition of urban families is one important indicator of the ypeople's living standards in the country. Thanks to the reform of China's housing system begun in the 1980s, overall, rural housing conditions have improved notably. However, due to a lack of supporting policies and measures for the reform, there has been an imbalance in the adjustment in economic interests, leading to meager improvements in the housing conditions of the low-income urban families. This has thus caused the polarization of the housing of the rich and the poor. On the basis of research in the actual housing conditions of the low-income families in Shenyang, this article analyzes the negative influence the reform of the housing system has had over these families. It points out that if the government provides social security housing on the housing market, it will help bring about housing fairness so as to realize a well-off society where all people have comfortable living conditions.

198 0年代以来 ,我国开始住房制度改革 ,使城镇居民住房状况总体上有了显著改善。然而 ,由于改革过程中政策措施的不配套 ,导致经济利益调整的非均衡 ,使得城镇低收入家庭的居住状况改善甚微 ,从而形成了目前贫富阶层住房两极分化的局面。本文通过对沈阳市低收入家庭实际住房状况的调查 ,分析了住房制度改革对低收入家庭的相对不利影响 ,指出通过政府在住房市场上提供社会保障住房 ,将有助于解决住房公平问题 ,进而实现市民普遍康居的小康社会目标。

Hunger breeds discontentment, and dwelling places are important for the ordinary people. Housing is the basic material prerequisite for the people's right of existence. Under the market economy, there are big gaps in income distribution among different classes. The families with low income cannot afford to buy a house and demand that the government should undertake the social obligations to guarantee their housing. Guaranteeing the housing is an important content of the new system housing as well as a fundamental...

Hunger breeds discontentment, and dwelling places are important for the ordinary people. Housing is the basic material prerequisite for the people's right of existence. Under the market economy, there are big gaps in income distribution among different classes. The families with low income cannot afford to buy a house and demand that the government should undertake the social obligations to guarantee their housing. Guaranteeing the housing is an important content of the new system housing as well as a fundamental measurement to realize a well-off society.

民以食为天,以住为地,住房是确保人的生存权的基本物质条件。在市场经济条件下,社会各阶层之间收入分配悬殊,低收入家庭不能实现自住其力,要求政府承担住房保障的社会责任。住房保障是住房新体制的重要内容,也是实现小康社会的重要举措。

he housing is an economic and social issue relating to the national economy and the people's livelihood.Providing housing for the low incomes is an important content of housing security system and is also an inevitable request for our country to construct a harmonious society.Our country has already initially established the housing security system,which includes affordable house,subsidiary rental house,housing accumulation fund.However there are still many problems and flaws in the executing process of this...

he housing is an economic and social issue relating to the national economy and the people's livelihood.Providing housing for the low incomes is an important content of housing security system and is also an inevitable request for our country to construct a harmonious society.Our country has already initially established the housing security system,which includes affordable house,subsidiary rental house,housing accumulation fund.However there are still many problems and flaws in the executing process of this system.Learning from ovevseas housing security system,the housing security system of China showd include extending the financial channel,increasing effective supplies,strengthening the surveillance,and improving the efficiency in supply,in order to provide the system guarantec of housing for the construction of harmonious society.

住房问题是关系到国计民生的经济和社会问题,为低收入者提供住房是住房保障制度的重要内容,也是我国构建和谐社会的必然要求。我国已经初步建立起了以经济适用房制度、廉租房制度、住房公积金为主要内容的住房保障制度。但在制度实施过程中还存在许多问题和缺陷。借鉴国外住房保障制度经验,中国住房保障相关制度安排包括:扩大筹资渠道、增加有效供给,加强审核监督,提高保障住房的供给效率。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关保障住房的内容
在知识搜索中查有关保障住房的内容
在数字搜索中查有关保障住房的内容
在概念知识元中查有关保障住房的内容
在学术趋势中查有关保障住房的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社