助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   精神分裂症家属 的翻译结果: 查询用时:0.34秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
精神病学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

精神分裂症家属
相关语句
  “精神分裂症家属”译为未确定词的双语例句
     An effects of comprehension family intervention on relatives with schizophrenic patients in community
     综合式家庭干预对社区精神分裂症家属的效果
短句来源
     No matter regarding from improving the whole people's mental health level and improving the relatives' life quality, improving the schizophrenic patients to recover, reducing the burden of family and society, Safeguarding and improving the mental health of the patients' relatives is a very important and urgent task of the modern psychological health workers.
     (2)住院精神分裂症患者家属心理状况的调查及影响因素分析。 通过测查和分析,对住院精神分裂症家属总体心理健康状况和变化特点所了解,从中筛选出心理健康问题较严重者作为心理健康教育干预实验的对象,了解患者家属中存在哪些主要的心理问题及其严重程度,为本研究下一步进行心理健康教育干预实验提供依据。
短句来源
     Objective To understand effects of comprehension family intervention on relatives with schizophrenic family community.
     目的 了解综合式家庭干预对社区精神分裂症家属的效果。
短句来源
     In order to inquire the depressive emotion and intervening measures, authors randomly sampled 60 spouses, parents or offspings of 60 schizophzenics as intervening group, and 60 whose basic condition matched to intervening group as control group. Depressive evaluation were made using SDS scale at admission and one month after admission respectively.
     为探讨精神分裂症患者家属的抑郁情绪及干预措施,以随机抽样原则,选取60名精神分裂症患者的配偶或父母、子女等家属60名,作为干预组,并设条件与干预组相匹配的60名精神分裂症家属作为对照组,分别于病人入院时、一个月后用SDS量表作抑郁评定。
短句来源
     Methods Relatives of 204 community schizophrenics were enrolled as subjects, and among them 100 as control group and 104 as intervention group which was followed up monthly.
     方法以社区204例精神分裂症家属作为研究对象,其中104例为干预组,100例为对照组,干预组每月专业医师上门随访。
短句来源
  相似匹配句对
     Experience of Stigma among Patients with Schizophrenia and Their Family Members and Attitudes of Different Groups about this Stigma
     精神分裂症病人及家属受歧视状况
短句来源
     Needs for health education of family numbers of patients with schizophrenia and relevant thinking
     精神分裂症病人家属健康知识需求调查
短句来源
     Topic for Discussion :Psychiatry and diabetes
     精神分裂症和糖尿病
短句来源
     Split of the Mind——Schizophrenia
     思维的分裂——精神分裂症
短句来源
     Analysis on Psychological Conditions of the Mental Disease Patients' Families and Nursing
     精神病患者家属的心理分析及护理
短句来源
查询“精神分裂症家属”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  relatives of schizophrenia
Expressed emotion and attributions in relatives of schizophrenia patients with and without substance misuse
      
The first-degree relatives of schizophrenia patients also generated a decreased proportion of correct antisaccade responses compared with normal subjects.
      
Measures of attention were not found to differentiate significantly between the relatives of schizophrenia and control subjects.
      
None of these studies included first-degree relatives of schizophrenia patients.
      


Objestive: To investigate changes of life quality and related factors in schizophrenic patients after family intervention Method: Comprehensive intervention including mental health education, drug titration, family aura correction and social information support was administered to 104 study family every month Two years later they as well as 109 control family were assessed with Quality of Life (QOL) questionnaire (Revised) Meanwhile Disability Assessment Scale (DAS) and the Positive and Negative Symptoms...

Objestive: To investigate changes of life quality and related factors in schizophrenic patients after family intervention Method: Comprehensive intervention including mental health education, drug titration, family aura correction and social information support was administered to 104 study family every month Two years later they as well as 109 control family were assessed with Quality of Life (QOL) questionnaire (Revised) Meanwhile Disability Assessment Scale (DAS) and the Positive and Negative Symptoms Scale (PANSS) were used to evaluate the social function and symptomatology of the patients, and Self-rating Anxiety Scale (SAS) was used in family members Results: The scores of QOL in family members of intervention group were significant higher than those of control group (p<0 05), and two factorial scores of confidence and family relationship were superior to control group (p<0 01) The relapse of intervention group was significant lower than that of control group (u=2 06, p<0 05) The total score and the scores of subjective and objective factors were more or less correlated with the total scores of PANSS, DAS and SAS Conclusion: Comprehensive intervention may be valuable to improve quality of life of schizophrenic family members and social function of schizophrenics themselves

目的 :研究精神分裂症患者家属干预后与对照组的生活质量差异及其相关影响因素。方法 :对社区 10 4例干预组家庭进行综合式干预 2年后与 10 9例对照组家庭之照料者采用社区用修订版生活质量(QOL)问卷 ( 4 1项 )评定 ,同时进行患者社会功能 (DAS)、症状学 (PANSS) ,及家属焦虑自评量表 (SAS)评定。结果 :干预组的家属QOL明显高于对照组 (P <0 0 5 ) ,信心与家庭关系两项因子分优于对照组 (P <0 0 1)。干预组的复发率显著低于对照组 (u =2 0 6P <0 0 5 )。QOL总分、主客观因子分的高低与PANSS ,DAS ,SAS等总分均有不同程度的相关。结论 :综合式干预有利于提高精神分裂症家属的生活质量 ,降低复发率 ,提高患者的社会功能。

Objective To understand effects of comprehension family intervention on relatives with schizophrenic family community.Methods Selected randomly 186 cases of schizophrenic family in Baosham District making comprehension family Intervention-Conrtol study for a year,86 families of intervention group were accepted comprehension intervention and community service,100 families of control group only were accepted comprehension service.All relatives were valuated by using SAS,CES-D,FIS scales and cognitive status...

Objective To understand effects of comprehension family intervention on relatives with schizophrenic family community.Methods Selected randomly 186 cases of schizophrenic family in Baosham District making comprehension family Intervention-Conrtol study for a year,86 families of intervention group were accepted comprehension intervention and community service,100 families of control group only were accepted comprehension service.All relatives were valuated by using SAS,CES-D,FIS scales and cognitive status quesionnaire which self-designed in pre-post intervention.Results Relatives of intervention group were better than of Control Group on most apects occurs rates of depression and anxiety was respectively reduced 33.23%and 76.91 %.fis was reduced 40.6%.compared with Control group ,above data was significant. 90.7 %relatives of Intervention Group were positive to intervention access.Conclusion Comprehension family intervention has good effects on relatives with schizophrenia,it suggested that it should be as comprehension service.

目的 了解综合式家庭干预对社区精神分裂症家属的效果。方法 在宝山区随机抽取 1 86例精神分裂症进行一年的综合式家庭干预对照研究 ,干预组 86例接受综合式家庭干预和常规社区服务 ,对照组 1 0 0例仅接受常规社区服务。干预前后分别对患者家属进行 SAS、CES- D、FIS量表和自编家属认知状况调查表的评定。结果 干预组家属对有关疾病知识掌握较干预前有显著提高 ,自身焦虑、抑郁的发生率分别减少 33.2 3%和 76.91 % ,家庭照料负担减轻40 .6% ,与对照组比效果显著 ,90 .7%对干预的评价是肯定的。结论 综合式家庭干预对患者家属有良好的效果 ,应纳入常规社区服务。

In order to inquire the depressive emotion and intervening measures, authors randomly sampled 60 spouses, parents or offspings of 60 schizophzenics as intervening group, and 60 whose basic condition matched to intervening group as control group. Depressive evaluation were made using SDS scale at admission and one month after admission respectively. Results: At admission, mean SDS score of schizophzenic relatives was 43. 2±10. 6,the detectable rate of depression was 32. 5% At one month after admission, decreasing...

In order to inquire the depressive emotion and intervening measures, authors randomly sampled 60 spouses, parents or offspings of 60 schizophzenics as intervening group, and 60 whose basic condition matched to intervening group as control group. Depressive evaluation were made using SDS scale at admission and one month after admission respectively. Results: At admission, mean SDS score of schizophzenic relatives was 43. 2±10. 6,the detectable rate of depression was 32. 5% At one month after admission, decreasing rate of mean SDS score in intervening group was ovviously higher than that in controls. These suggested that relatives of schizophrenics had worse depressive emotion, and it is necessary to take timely and effective intervening measures.

为探讨精神分裂症患者家属的抑郁情绪及干预措施,以随机抽样原则,选取60名精神分裂症患者的配偶或父母、子女等家属60名,作为干预组,并设条件与干预组相匹配的60名精神分裂症家属作为对照组,分别于病人入院时、一个月后用SDS量表作抑郁评定。结果,入院时精神分裂症患者家属的SDS平均得分为43.2±10.6,抑郁检出率为32.5%,一个月后干预组SDS平均分值下降率明显高于对照组。提示,精神分裂症患者家属存在着较严重的抑郁情绪,采取及时、有效的干预措施十分必要。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关精神分裂症家属的内容
在知识搜索中查有关精神分裂症家属的内容
在数字搜索中查有关精神分裂症家属的内容
在概念知识元中查有关精神分裂症家属的内容
在学术趋势中查有关精神分裂症家属的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社