助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   英语思维模式 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

英语思维模式
相关语句
  english thinking pattern
     On the negative Transfer of Chinese Thinking Pattern in English Composition ──Writing Idiomatic English in English Thinking Pattern
     论中国学生英语作文中汉语思维模式的负面转移──用英语思维模式写地道英语文章
短句来源
  english thinking mode
     On the Cultivation of English Thinking Mode through Interaction
     在互动中培养学生英语思维模式
短句来源
     The application of the principles of interaction in College English teaching can cultivate students' English thinking mode by means of classroom teaching,extracurricular activities and network etc.
     大学英语教学运用互动性原则,通过课堂、课外、网络等途径来培养学生英语思维模式
短句来源
  “英语思维模式”译为未确定词的双语例句
     Teachers should pay more attention to the differences while teaching,which can result in the students' thinking in English.
     英语教学应着重引导学生领会这种差异,培养学生的英语思维习惯,使他们掌握英语思维模式,从而提高他们的英语运用能力。
短句来源
     Cultivation of Thinking in English from the Angle of the Differences between English and Chinese
     从英汉语言差异看英语思维模式的培养
短句来源
     To establish a complete English knowledge structure,we need to form the model of English thinking,to perfect the process of English thinking,and to establish a direct connection between English and thinking.
     要建立完整的英语知识结构,就必须培养英语思维模式,完善英语运思过程,在英语和思维之间建立直接的联系。
短句来源
     On Converting Traditional Thinking Mode and Constructing New Concept of English Reading Course
     改变传统英语思维模式 倡导新型阅读教学理念
短句来源
     Teachers should introduce contrastive analysis of Chinese and English inclassroom and increase the students' awareness in Chinese-English thought patterns.
     论文指出,学生在学习和使用英语时因受汉语一言文化影响而产生的汉语思维模式下的这种错误表达,如经适当引导和训练,讲解典型的英语句型和语篇,培养学生英语思维的意识,让其汉语思维模式过渡到英语思维模式,并提高学生的翻译水平,就能有效提高英文写作水平。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Impact of Thought Patterns on Chinese and English
     思维模式对汉语和英语的影响
短句来源
     On the conversion ofthought in communication with native English Speakers
     英语交流中思维模式的转换
短句来源
     Ways of Thinking and College English Writing
     思维模式与大学英语写作
短句来源
     The Innovating Mode of Thinking in Teaching English Reading
     英语阅读教学的创新思维模式
短句来源
     English Divergent Thinking
     英语辐射思维
短句来源
查询“英语思维模式”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Michael Hoey once put forward three thought patterns in English: the Problem_Solution pattern, General-Particular pattern and Matching pattern .The present paper attempts to prove through analysis of a practical discourse the representative features of one of the thought patterns--the Problem-Solution pattern in storical discourses.This paper also analyzes the three metaphorical layers in storical discourses, suggesting that the discourse composed in the Problem-Solution pattern should bring to the readers some...

Michael Hoey once put forward three thought patterns in English: the Problem_Solution pattern, General-Particular pattern and Matching pattern .The present paper attempts to prove through analysis of a practical discourse the representative features of one of the thought patterns--the Problem-Solution pattern in storical discourses.This paper also analyzes the three metaphorical layers in storical discourses, suggesting that the discourse composed in the Problem-Solution pattern should bring to the readers some hint in how to solve problems.

MichaelHoey曾提出英语思维模式有三种 :即问题解决型、一般特殊型和匹配型。文章论述了“问题解决型”在故事语篇体裁上的表现特征。这种以“问题解决型”思维模式构建的语篇能带给读者以如何解决问题的某种启示

English people and Chinese people respectively fall into the two different cultural systems--oriental culture and occidental culture.Different reasons and the long process of history have formed their own different thinking patterns,cultural traditions and aethetic senses,which makes the art of composition different in both English and Chinese.Therefore,we must have the students realize the difference in college English teaching to prevent the negative transfer of Chinese thinking pattern in English writing,and...

English people and Chinese people respectively fall into the two different cultural systems--oriental culture and occidental culture.Different reasons and the long process of history have formed their own different thinking patterns,cultural traditions and aethetic senses,which makes the art of composition different in both English and Chinese.Therefore,we must have the students realize the difference in college English teaching to prevent the negative transfer of Chinese thinking pattern in English writing,and help the students compose in English thinking pattern as much as possible in order to write comparatively idiomatic English articles.

英、汉民族分属东西两大不同文化体系,由于种种原因,长期来形成了各自不同的思维方式、文化传统和审美意识,使得英、汉语的写作章法各不相同。因此,大学英语教学要使学生意识到这一差异,在英语写作中,避免汉语思维模式的负面转移,尽可能用英语的思维模式来布局谋篇,才能写出比较地道的英语文章。

English and Chinese have different linguistic,grammatical and logical systems,which symbolize the differences of thinking pattern.Teachers should pay more attention to the differences while teaching,which can result in the students' thinking in English.

英汉两种语言具有各自不同的词汇、语法、逻辑结构体系,体现着不同语言之间的思维模式差异。英语教学应着重引导学生领会这种差异,培养学生的英语思维习惯,使他们掌握英语思维模式,从而提高他们的英语运用能力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关英语思维模式的内容
在知识搜索中查有关英语思维模式的内容
在数字搜索中查有关英语思维模式的内容
在概念知识元中查有关英语思维模式的内容
在学术趋势中查有关英语思维模式的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社