助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《红岩》 的翻译结果: 查询用时:0.386秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

红岩
相关语句
  red cliff
     Rebuilding Historical Narration: from Complexity to “Purity” Taking Song of Youth and Red Cliff as examples
     重建历史叙事:从复杂到“纯粹”——以《青春之歌》《红岩》为例
短句来源
     During the period of socialist revolution, the Chongqing literature campaign returned from the rim to the center of literature and then fell from the center to the rim. The revolutionary narration in The Red Cliff and the folk style narration in The Embroidered Shoes give expressions to the feasibility of characterizing chongqing literature with revolution and history, demonstrating the importance of regional literary resources to literary development.
     社会主义革命时期的重庆文学运动,经历了从文学边缘重返中心,到从文学中心重落边缘的发展过程,而《红岩》的革命叙事与“绣花鞋”故事的“民间叙事”,则分别表明了重庆文学运动革命化与历史化的可行性限度,显示出地方文化资源对于区域文学发展的重要性。
短句来源
     On the basis of the related documents and information, the text characteristics and the experiences of other related people, it can be concluded that the first writer of My Confession, instead of CHEN Ran, the long believed revolutionary martyr, is YANG Ben-quan, a poet and senior editor, and the second writer is LUO Guang-bin, the writer of The Immortal among Raging Flames and Red Cliff.
     根据相关资料及档案材料,《我的“自白书”》的文本特征及其水平,综合考察可能人员的经历及各种情况,可以断定,《我的“自白书”》第一作者为诗人、资深编辑杨本泉,第二作者为《在烈火中永生》、《红岩》作者罗广斌,而非革命烈士陈然。
短句来源
  “《红岩》”译为未确定词的双语例句
     The Night of Explorers:"Hong Yan Interpreted by Undergraduates
     “探索者之夜”:本科生读《红岩》
短句来源
     A classic of revolutionary historical topic: re - reading "The Red Rock
     革命历史题材小说的经典文本——重读《红岩》
短句来源
     The China Youth Publishing House and the Produce of Red Crac
     中国青年出版社与《红岩》的生产
短句来源
     On the political and cultural background of writing Hongyan
     政治文化语境下写就的《红岩》
短句来源
     Revolutionary Works of 17-year Liferature and Research of the Origin of CPC Literary Production in 1930s——Taken Hong Yan As an Example
     “十七年”文学革命书写和20世纪30年代中国共产党文学生产的渊源考察——以《红岩》为例
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Secret Book from Heaven on Red Crag
     神秘的“天书”
短句来源
     On the Essence of Hongyan Spirit
     试论精神的实质
短句来源
     The Meaning of Appellation in “Red Crag”
     中称谓的意义
短句来源
     The Night of Explorers:"Hong Yan Interpreted by Undergraduates
     “探索者之夜”:本科生读
短句来源
     On Aesthetics of the Canvas Named Enlightenment of Hongyan Crag
     启示录油画作品美学论
短句来源
查询“《红岩》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  red cliff
Ancient "Red Cliff" battlefield: a historical-geographic study
      
The famous battle of Chibi, or "battle of Red Cliff", took place in 208 CE, the 13th year of the Jian'an period of the Eastern Han dynasty.
      
The Red Cliff battlefield thus extended across a distance of more than 300 li (150km).
      
Finally, the text aims to show that Chibi (Red Nose) Hill in modern Huangzhou City has nothing to do with the Chibi of the "battle of Red Cliff."
      
Rose provides support to criminal investigations and civil litigation as an executive vice president at Red Cliff Consulting.
      
更多          


The Tuo River is a branch of the Yangtze River in Sichuan. It zigzags through the Fangshan Hiils in the Sichuan Basin and has cultivated typical deep-cut meanders of increasing amplitude embedded in red rock. Alog the two banks are multi-level river terraces where towns, factories, mines, stations, traffic ways and economic plants are scattered. The chief purpose of this paper is to provide an analysis of the present state, formation and tendency of development of the bends and terraces here and to provide scientific...

The Tuo River is a branch of the Yangtze River in Sichuan. It zigzags through the Fangshan Hiils in the Sichuan Basin and has cultivated typical deep-cut meanders of increasing amplitude embedded in red rock. Alog the two banks are multi-level river terraces where towns, factories, mines, stations, traffic ways and economic plants are scattered. The chief purpose of this paper is to provide an analysis of the present state, formation and tendency of development of the bends and terraces here and to provide scientific topological ground for the departments concerned to better reform and exploit the bends and terraces.

沱江是长江在四川的一条支流,在四川盆地内流经方山丘陵区,河道曲折弯转,发育了较典型的嵌入红岩的增幅深切曲流,沿江两侧有多级河流阶地,是城镇、厂矿、站驿、交通道路与经济作物分布区。本文的主要目的,是分折河曲与阶地的现状、形成和发展趋势,为有关部门更好地改造和利用河曲与阶地,提供地貌方面的科学依据。

Investigation of spatial distribution of the pupae, egg-masses and small larvae of Buzura suppressaria were conduced during 1983 at two areas in xinhuan county, Hunan province In one area the pset population dynamics were continuously at outbreak phase, and in the other at collapse one. By means ot several aggregation indeex, dates of pupae (39 plots) , egg-masses (30 plots) and small larvae (30 plots) fit mostly the patchness distribution, bisides a few plots with lowerst density of pupae which fit possion...

Investigation of spatial distribution of the pupae, egg-masses and small larvae of Buzura suppressaria were conduced during 1983 at two areas in xinhuan county, Hunan province In one area the pset population dynamics were continuously at outbreak phase, and in the other at collapse one. By means ot several aggregation indeex, dates of pupae (39 plots) , egg-masses (30 plots) and small larvae (30 plots) fit mostly the patchness distribution, bisides a few plots with lowerst density of pupae which fit possion distribition. A-high densities individual in a patch show some exclusive trend, these are in accordance with the habites of this insect. Based on the power funtion rela tionship between percentage of the trees with pupae (p) and the nubers of pupae per 100 trees (X) , the equation have been formed as

1982—1983年在新晃县调查了油桐尺蠖越冬蛹X(39块样地),卵块(30块样地)及小幼虫(30块样地)的分布型资料,用聚集度指标法及频次分布法进行检验。结果表明,除少数低密度的蛹样地符合泊松(随机)分布外,其余皆符合聚集分布。根据有蛹(卵块)株率与百株蛹(卵块)量的关系,导出了根据有蛹(卵株率查百株蛹(卵块)数的公式,可在实践中试用。对蛹期防治指标亦作了讨论。 油桐尺蠖(Buzura suppressaria Guenee)是油桐、油茶及茶叶的重要害虫。1982—1983年作者在湖南新晃县波洲公社红岩油桐林场及大湾罗公社毛溪大队(两地相距50多公里)研究了1982年越冬蛹,1983年第一代卵、2—3龄幼虫的空间分布型。

The ore area is located in the eastern border of the middle part of the S-N direction structure zone in Sichuan-Yunnan. The strata that lie in the ore area are a set of metamorphics, which belong to Kun Yang Group of upper Proterzoic. The ore deposit lies in both formations of upper proterzoic. The ore deposit lies in both formations of Lo Xue anp Yin Ming The main part of the ore deposit is confined to the oxial locality of the E-Tou-Chang anticline, the border of theore deposit to the flanks of the anticline....

The ore area is located in the eastern border of the middle part of the S-N direction structure zone in Sichuan-Yunnan. The strata that lie in the ore area are a set of metamorphics, which belong to Kun Yang Group of upper Proterzoic. The ore deposit lies in both formations of upper proterzoic. The ore deposit lies in both formations of Lo Xue anp Yin Ming The main part of the ore deposit is confined to the oxial locality of the E-Tou-Chang anticline, the border of theore deposit to the flanks of the anticline. The ore bodies extend strictly along the set of horizons. The authors consider that roeks of Yin Ming formation provided mainly Fe for forming the deposit, and the alkalimetasomatosis has made lean ore deposits or seposits Fe rich further. Tectonic process promoted the occurrence and development of metasomatosis, and the transfer of the hydrothermal ore, which marde the ore elements mobilize. As a reault, the ore fluid concentrated to form the deposit at places where there are favorable structure parts and country rocks ("red" and "green" rocks). So, E-Tou-Chang Iron Deposit is a sedimentic reworking stratabound iron deposit.

矿区位于川滇南北向构造带中部的东绿,出露地层为一套上元古界昆阳群浅变质岩系。落因过渡带地层是本区含矿岩系。矿体中心位于鹅头厂背斜轴部,其边绿赋存于背斜翼部。整个矿体严格受层位控制。作者认为因民组地层提供了成矿的物质来源,碱质交代作用使贫矿床或分散的铁质进一步富集,而构连作用促进了交代作用的发生、发展和矿液运移,在有利的构造部位沉积成矿。所以鹅头厂铁矿是沉积改造类型的层控富铁矿床。本区因民组交代岩石与铁质富化有紧密联系,红岩、绿岩可为直接的找矿标志之一。结合有利的构造部位(断裂带,背斜轴部等),在滇中地区可以扩大找矿远景。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《红岩》的内容
在知识搜索中查有关《红岩》的内容
在数字搜索中查有关《红岩》的内容
在概念知识元中查有关《红岩》的内容
在学术趋势中查有关《红岩》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社