助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代中国妇女 的翻译结果: 查询用时:0.176秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代中国妇女
相关语句
  modern chinese women
     The images of modern Chinese women have witnessed complicated transformation in the art\|centered mass culture.
     在以文艺为中心的大众文化中 ,现代中国妇女的形象外观经历了一个复杂的历史变化过程。
短句来源
     In China,the attitude of women to marriage has limited by society,family,parents and husband,modern Chinese marriage history is the same as modern Chinese women living history.
     婚姻是男女的结合。 在中国,女性在更大程度上受制于社会、家庭、父母和丈夫,基于此,将现代中国婚姻史说成是现代中国妇女生活史并不为过。
短句来源
  相似匹配句对
     Modern Construction of Ethnic Women's Images in Southwest of China
     中国西南少数民族妇女形象的现代建构
短句来源
     The Evolution of Chinese Modern Poetry
     中国诗歌的现代嬗变
短句来源
     Methodology of Modern Literature Study in China
     中国现代文学研究的方法论
短句来源
     Towards Women's Rights in China
     中国妇女权利研究
短句来源
     Reviewing the four debates on "women going home" in modern history of China
     回顾中国现代历史上“妇女回家”的四次争论
短句来源
查询“现代中国妇女”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The images of modern Chinese women have witnessed complicated transformation in the art\|centered mass culture. In the radical period, sex suppression was symbolized by the practice of a large\|scale sex\|free dressing habit, with difference between male and female sexes disappearing in the confrontation of political classes. In the modern commercialized culture, female image has become the materialized subject of male desire, with obvious tint of sex discrimination. The power behind the change of female image...

The images of modern Chinese women have witnessed complicated transformation in the art\|centered mass culture. In the radical period, sex suppression was symbolized by the practice of a large\|scale sex\|free dressing habit, with difference between male and female sexes disappearing in the confrontation of political classes. In the modern commercialized culture, female image has become the materialized subject of male desire, with obvious tint of sex discrimination. The power behind the change of female image is the mainstream dominating male discourse.

在以文艺为中心的大众文化中 ,现代中国妇女的形象外观经历了一个复杂的历史变化过程。激进时代的性别压抑体现为大规模的男女混装实践 ,男女性别差异消失在阶级对立之中。当今的商业化潮流使男女性别差异凸显 ,妇女形象成为男性欲望化了的对象 ,带有明显的性歧视色彩。在妇女形象外观嬗变的背后 ,居于主流地位的男权话语起着明显的支配作用。

Since 1949,the marriage system has changed hard from tradition to modernization.The cause to push the change includes the change of political system,impulse of social movement,"Culture revolution",renaissance of humanity and freedom,and influences from western world.In China,the attitude of women to marriage has limited by society,family,parents and husband,modern Chinese marriage history is the same as modern Chinese women living history.

自1949年新中国成立以来,中国大陆的婚姻制度在半个世纪内经历了由传统向现代嬗变的艰难历程。推动这种嬗变既有新旧制度变迁的因素,也有各种社会政治运动的冲击,更有“文革”的摧残;又因改革开放后人性的恢复、自由的实现而带来的新气象,以及西方社会生活方式的影响,其间的阵痛几乎与中国社会同步。婚姻是男女的结合。在中国,女性在更大程度上受制于社会、家庭、父母和丈夫,基于此,将现代中国婚姻史说成是现代中国妇女生活史并不为过。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代中国妇女的内容
在知识搜索中查有关现代中国妇女的内容
在数字搜索中查有关现代中国妇女的内容
在概念知识元中查有关现代中国妇女的内容
在学术趋势中查有关现代中国妇女的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社