助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国家补偿法 的翻译结果: 查询用时:0.562秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家补偿法
相关语句
  national compensation act
    Study on the Amendment of Constitutional Law andthe Enactment of National Compensation Act
    论宪法的修改与国家补偿法的制定
短句来源
    Meaningwhile,this new constitutional princeple call to enact our national compensation act.
    同时,这一宪法原则的确立,呼唤制定我国的国家补偿法
短句来源
    So this essay studies the realistic significance and theoretic base of national compensation system,and raise my own conceive for national compensation act.
    因此,本文探讨了建立国家补偿制度的现实意义和法理基础,并对制定国家补偿法中的主要问题提出建议。
短句来源
  state compensation law
    On Necessity of Making State Compensation Law for Criminal Victims in China from the Angle of State Duty for Crimes
    从犯罪的国家责任谈制定我国刑事被害人国家补偿法的必要性
短句来源
    Therefore it is proposed that with relevant foreign legislation as reference, a functional State Compensation Law for Criminal Victims with advanced theories be established as soon as possible.
    为此,笔者建议在借鉴外国相关立法的基础上,尽快制定一部既符合我国国情又具备先进理论框架支撑的刑事被害人国家补偿法
短句来源
  national compensation act
    Study on the Amendment of Constitutional Law andthe Enactment of National Compensation Act
    论宪法的修改与国家补偿法的制定
短句来源
    Meaningwhile,this new constitutional princeple call to enact our national compensation act.
    同时,这一宪法原则的确立,呼唤制定我国的国家补偿法
短句来源
    So this essay studies the realistic significance and theoretic base of national compensation system,and raise my own conceive for national compensation act.
    因此,本文探讨了建立国家补偿制度的现实意义和法理基础,并对制定国家补偿法中的主要问题提出建议。
短句来源
  “国家补偿法”译为未确定词的双语例句
    From the view of Constitutional and Administrative law study, the issue aboutthe compensation of land-taking is normally part of the research for the privateproperty right in Constitution and government’s compensation law.
    从宪法学和行政法学研究的角度,土地征用补偿的课题一般属于公民财产权保障和国家补偿法的研究内容。
短句来源
    Secondly, the law relief which is about economic should emphasize the compensation of spirit damagement that is caused by the environmental pollution, and proper measures that the country will offer compensations for the criminal pollution, bring up the presumption that the country will give compensation for the victims.
    其次,在环境污染犯罪被害人的经济性法律救济中,要突出环境污染损害的精神损害赔偿和环境犯罪国家补偿的适当措施,提出建立我国环境污染被害人国家补偿法的设想。
短句来源
    Therefore, some measures as civil law, tax law, executive law, and state's compensation law must be built and enacted in order that civilians could enjoy fullprotection.
    应加快制定民法典和税收法、行政征用法、行政收费法、国家补偿法,为私有财产权这一公民基本权利提供全面的法律保护。
短句来源
    It is an important and urgent task to establish a scientific and rational Law of National Compensation for Criminal Victims both theoretically and practically in the development of criminal proceedings in China.
    无论是从其理论基础还是从我国的现状来看,通过立法建立一部科学而合理的"刑事被害人国家补偿法",是我国刑事诉讼法制建设的一项重要而紧迫的任务。
短句来源
查询“国家补偿法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


One of the important contents of the amendment of Chinese constitutional law in 2004 is to proclaim private property is protected by law.It should be compensated when nation levy land and private property.The amendment show the new development of Chinese human rights,and will bring great promotion to socialism market economy.Meaningwhile,this new constitutional princeple call to enact our national compensation act.So this essay studies the realistic significance and theoretic base of national compensation...

One of the important contents of the amendment of Chinese constitutional law in 2004 is to proclaim private property is protected by law.It should be compensated when nation levy land and private property.The amendment show the new development of Chinese human rights,and will bring great promotion to socialism market economy.Meaningwhile,this new constitutional princeple call to enact our national compensation act.So this essay studies the realistic significance and theoretic base of national compensation system,and raise my own conceive for national compensation act.

2004年修宪的内容之一就是宣布私有财产受法律保护,国家征收土地和私有财产,应当给与补偿。这一修改,体现了中国人权事业的新发展,对于社会主义市场经济的建设起到极大的推动作用。同时,这一宪法原则的确立,呼唤制定我国的国家补偿法。因此,本文探讨了建立国家补偿制度的现实意义和法理基础,并对制定国家补偿法中的主要问题提出建议。

State compensation for victims is a system that the state compensates by legal procedures the victims and their relatives not getting enough damages. But this question has long been ignored by legislative organs. That the problem of material compensation can't be solved will result in a lot of negative effects. Therefore it is proposed that with relevant foreign legislation as reference, a functional State Compensation Law for Criminal Victims with advanced theories be established as soon as possible.

被害人国家补偿制度是指国家对遭受犯罪行为侵害而又没有得到充分赔偿的被害人及其家属,通过法律程序给与一定的物质补偿的制度。然而,我国刑事被害人补偿问题一直未引起立法机关的足够重视,刑事被害人最关心的物质补偿问题得不到合理解决会导致诸多消极影响。为此,笔者建议在借鉴外国相关立法的基础上,尽快制定一部既符合我国国情又具备先进理论框架支撑的刑事被害人国家补偿法

Article22 in the Revised Constitution has laid down the constituted protection of the ownership of property, which is very significant. But there are still some incomplete, imperfect points about this article that need mending. From the viewpoint of human rights instead of political and economical one is the pertinent path to tackle with the problems. Therefore, some measures as civil law, tax law, executive law, and state's compensation law must be built and enacted in order that civilians could enjoy fullprotection....

Article22 in the Revised Constitution has laid down the constituted protection of the ownership of property, which is very significant. But there are still some incomplete, imperfect points about this article that need mending. From the viewpoint of human rights instead of political and economical one is the pertinent path to tackle with the problems. Therefore, some measures as civil law, tax law, executive law, and state's compensation law must be built and enacted in order that civilians could enjoy fullprotection.

宪法修正案第22条发展了私有财产权宪法保护制度,私有财产权宪法结构仍不合理,法律属性不清晰,私有财产权应从经济制度回归公民基本权利体系,以利于人权事业的发展和其他公民基本权利的实现;应加快制定民法典和税收法、行政征用法、行政收费法、国家补偿法,为私有财产权这一公民基本权利提供全面的法律保护。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国家补偿法的内容
在知识搜索中查有关国家补偿法的内容
在数字搜索中查有关国家补偿法的内容
在概念知识元中查有关国家补偿法的内容
在学术趋势中查有关国家补偿法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社