助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   30年代 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.751秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国近现代史
世界历史
戏剧电影与电视艺术
世界文学
文艺理论
中国民族与地方史志
史学理论
逻辑学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

年代
相关语句
  1930 s
    A Theme-study of 1930s' Novels under the Ology of Eco-Culture
    生态文化学与30年代小说主题研究
短句来源
    The Left wing Industrial Literature of China in the 1930s
    论30年代中国左翼工业文学
短句来源
    Politicization of Literary Controversies in China in 1930s
    政治化角度与中国20世纪30年代文学论争
短句来源
    Commercialization and the literature in 1930s
    商业化与20世纪30年代文学
短句来源
    On Shi Zhecun and Modernist Literature of 1930s in Shanghai
    论施蛰存与上海30年代的现代主义文学
短句来源
更多       
  1930 ' s
    On the Poems of XU Chi in 1930's
    都市放歌──评徐迟20世纪30年代的诗
短句来源
    Male's narrative of female writing ——Discuss Ding Ling's viewpoint of male in 1930's
    女性写作的男性化叙述——论丁玲二十世纪30年代的男性观
短句来源
    To Seek Theoretical Support from History——On Zhou Zuren's high praise in the 1930's for inspiration essays of School"Gong An"of late Ming Dynasty
    向历史寻求理论支撑点——30年代周作人推重明末公安派性灵小品原因考察及其他
短句来源
    The Origin of China's Essays of the 1930's
    中国20世纪30年代小品文的源流
短句来源
    New Probe into the 1930's Artistic Style of Contemporary Peoms
    20世纪30年代现代派诗歌艺术风格新探
短句来源
更多       
  “30年代”译为未确定词的双语例句
    On the Happen of Chinese Reportage—The Left-wing Writers' Association and the 30s' Chinese Reportage Creation
    中国报告文学发生论──“左联”与30年代报告文学创作
短句来源
    Translation in Modern China (1840-1930s) from a Postcolonial Perspective
    从后殖民视角看中国近现代翻译(1840年至20世纪30年代
短句来源
    Chinese modem literature launched a movement of the left wing literature after entering the "30's literature" period.
    中国新文学在“五四”落潮以后进入“30年代文学”时期,开展了颇具规模的左翼文艺运动,在文艺思想上作出了重大调整,规定了创作的马克思主义和现实主义方向。
短句来源
    Lin Huiyin was the famous authoress in the thirties of the 20th century.
    林徽因是20世纪30年代著名的女作家。
短句来源
    What this text study is of 30's in 20 centuries creates from the text of mentalappearance, the direct performance is on the work of would be at this time of《 bordertown 》.
    本文研究的是 20 世纪 30 年代沈从文创作时的心理状态,直接表现在作品上的便是此时的《边城》。
短句来源
更多       
查询“30年代”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  1930 s
The current state nanotechnology is comparable with the level of technological development in polymers and plastics in the 1930s.
      
In the 1920s-1930s, skin glands of a new type, hepatoid glands, were described in 13 mammal species (Rodentia, Canidae, and Bovidae).
      
The article briefly describes the development of a talented chemist of the 1920s and 1930s, professor at Tbilisi University and the Georgian Agricultural Institute, Sh.R.
      
The age generations of larch were formed in the 1640s, 1660s, 1680s, 1700s, 1720s, 1740s, 1760s-1770s, 1800s-1810s, 1850s, 1870s-1880s, 1900s, 1920s, and 1930s-1940s.
      
Increased concentrations of metals have also been observed in the lake sediments accumulated in the 1930s.
      
更多          
  1930 ' s
The current state nanotechnology is comparable with the level of technological development in polymers and plastics in the 1930s.
      
In the 1920s-1930s, skin glands of a new type, hepatoid glands, were described in 13 mammal species (Rodentia, Canidae, and Bovidae).
      
The article briefly describes the development of a talented chemist of the 1920s and 1930s, professor at Tbilisi University and the Georgian Agricultural Institute, Sh.R.
      
The age generations of larch were formed in the 1640s, 1660s, 1680s, 1700s, 1720s, 1740s, 1760s-1770s, 1800s-1810s, 1850s, 1870s-1880s, 1900s, 1920s, and 1930s-1940s.
      
Increased concentrations of metals have also been observed in the lake sediments accumulated in the 1930s.
      
更多          


In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle. This...

In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle. This seems again a cycle. A comparison between these two cycles to find out their identity and difference can not only discover the difference in history, culture and society, but also some deep-structure elements in the literary develop-ment.

台湾文学在五十年代后期、六十年代中曾发生过很长一段时期的文学“西化”,到七十年代,文学的走向又“回归乡土”,“回归传统”。大陆文学在七十年代末被所谓“朦胧诗”运动所推动,后来又为意识流运动所扩大的文学“西化”倾向,到了一九八三年,一批“朦胧诗人”高喊“传统精神”,小说界又是“寻根”热潮,似乎也绕了个圆圈。对比这两个“圆圈”,发现它们之间的共处、珠相,不但可以发现历史、社会、文化等的共相、差别,还能由此寻见文学发展的深层因素。

In the field of research work on Lu Xun, there exist two unhealthy tendencies, either to deify Lu Xun or to belittle him. To counter these two tendencies, this paper proposes that the researchers should undertake a comprehensive survey and analysis in the light of his historical background so that a comparatively correct conclusion can be drawn. Meanwhile, the researchers should combine theory with practice and dare to be creative and original. The research work in 90's should pay special attention to the practical...

In the field of research work on Lu Xun, there exist two unhealthy tendencies, either to deify Lu Xun or to belittle him. To counter these two tendencies, this paper proposes that the researchers should undertake a comprehensive survey and analysis in the light of his historical background so that a comparatively correct conclusion can be drawn. Meanwhile, the researchers should combine theory with practice and dare to be creative and original. The research work in 90's should pay special attention to the practical meaning and aesthetic value of Lu Xun's spirit and work in the present day. Thus, the research work on Lu Xun can be expected to be more fruitful.

本文针对鲁迅研究领域内存在着神化鲁迅和贬损鲁迅两种不良现象,提出必须坚持马克思主义的科学研究方法,把鲁迅的思想及其作品摆进他所处的特定的历史背景下进行综合性的考察研究,才会得出比较正确的,符合历史的结论。理论要联系实际,要敢于创新,90年代的鲁迅研究应着重研究鲁迅的精神及其作品的现实意义和美学价值。这样,鲁迅研究才能取得更加丰硕的成果。

Ru Zhijuan is a famous contemporary woman writer. As a writer, she is not only prolific, but she has the guts to blaze new trails. While The Lily is her representative work of the 50s and an indication of the formation of her own style, A Story That Has Been Mismontaged, a National Short Story Prize winner, is typical of her literary creation in the new era and an indication of a breakthrough in her style of writing. By referring to these two credita- ble short stories, this article analyses her style of writing...

Ru Zhijuan is a famous contemporary woman writer. As a writer, she is not only prolific, but she has the guts to blaze new trails. While The Lily is her representative work of the 50s and an indication of the formation of her own style, A Story That Has Been Mismontaged, a National Short Story Prize winner, is typical of her literary creation in the new era and an indication of a breakthrough in her style of writing. By referring to these two credita- ble short stories, this article analyses her style of writing from a progressive perspective.

茹志鹃是当代著名女作家。她不仅创作丰富,而且在艺术上勇于探索,刻意求新。《百合花》是茹志鹃50年代的代表作,也是她创作道路上艺术风格形成的标志。荣获1979年全国短篇小说创作奖的《剪辑错了的故事》是茹志鹃新时期的代表作,也是她创作风格突破和发展的标志。本文就这两篇成名之作,分析了茹志鹃创作风格的发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关30年代的内容
在知识搜索中查有关30年代的内容
在数字搜索中查有关30年代的内容
在概念知识元中查有关30年代的内容
在学术趋势中查有关30年代的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社