助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国传统服饰 的翻译结果: 查询用时:0.231秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
轻工业手工业
美术书法雕塑与摄影
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国传统服饰     
相关语句
  chinese traditional dress
     Historical Evolution and Value Connotation of Chinese Traditional Dress Adornment Color
     中国传统服饰色彩的历史演绎与价值内涵
短句来源
     Chinese Traditional Dress Adornments and Characters
     中国传统服饰与文字
短句来源
     On the Down-Handed Relationship between the Culture of Chinese Traditional Dress and the Design of Modern Dress
     试论中国传统服饰文化与现代服饰设计的传承关系
短句来源
     The relationship between Chinese traditional dress patterns and folk custom and belief
     略论中国传统服饰纹样与民俗信仰
短句来源
     It will be a new research for us to think over seriously and study further as to how to take advantage of the culture of our traditional dress correctly,systematically and scientifically,and the recreation by discarding the dross and selecting file essence,and the down-handed relationship between the culture of Chinese traditional dress and the design of modem dress.
     如何正确、系统、科学地利用我国的传统服饰文化,“去其糟粕,取其精华”进行再创造,中国传统服饰文化与现代服饰设计的传承关系,将是一个值得我们认真思考、深入研究的新课题。
短句来源
  chinese tradition clothing
     The sedimentary accretion of Chinese tradition clothing culture
     中国传统服饰文化中的思想沉淀
短句来源
     A Culture Paragon Of Chinese Tradition Clothing
     旗袍:中国传统服饰文化的典范
短句来源
     4, Summarize the reason of Qipao called as a classics by the esthetic value analysis:It is the brightest color of Chinese tradition clothing art and also the endless inspiration fountainhead which the western designer takes.
     第四,通过对旗袍的审美价值分析,总结出旗袍被称为经典的原因:是中国传统服饰艺术的点睛之笔也是西方设计师取之不竭的灵感源泉。
短句来源
     The Chinese tradition clothing manufacture craft is concurrently historical, the cultural characteristic and with esthetics, the economic, the ethnology and the social psychology and so on the close correlation, it the nature had decided can tend to inevitably the multiplication to the clothing manufacture craft research.
     中国传统服饰制作工艺是兼具历史、文化的特征并与美学、经济学、民俗学和社会心理学等密切相关,其兼容并蓄的性质决定了对服饰制作工艺的研究必然会趋于多元化。
短句来源
  traditional chinese dress
     ? Under the influence of Confucian thought the traditional Chinese dress had the loose plane and natural characteristics.
     中国传统服饰在儒、道思想共同的影响下,形成了宽松型、平面式、直线性及自然飘垂感的基本特点和含蓄、自然及稳态发展的动态特征。
短句来源
     Some Basic Points of Traditional Chinese Dress Color
     中国传统服饰色彩的几个基本问题
短句来源
     Traditional Chinese Dress Styles
     中国传统服饰
短句来源
  chinese traditional costume
     "Chinese elements"-- materials, pattern, color, design, style and technics in Chinese traditional costume are analyzed;
     分析了中国传统服饰上的"中国元素"--材料、造型、色彩、图案、款式及工艺;
短句来源
     In the chapters "the relation between Taoism and totem pattern" and the chapter "lucky pattern and Taoism", by analyzing the content with thought mode in Chinese traditional pattern culture during the past thousands of years, it draws conclusions that Taoism thought and thinking mode is the origine and methodology of Chinese traditional costume pattern culture.
     在‘道教与图腾图案的关系’和‘吉祥图案与道教’两个章节中,本文通过对几千年来中国传统图案文化中具有道教思想模式痕迹的内容的分析指出,道教思想及其思维模式是中国传统服饰图案文化的源泉和方法论。
短句来源
     The influence of Chinese traditional costume culture on European fashion brands was discussed.
     探讨了中国传统服饰文化元素对欧洲品牌服装的渗透。
短句来源
     Influence of Chinese traditional costume culture on European fashion brands
     中国传统服饰文化元素对欧洲品牌服装的渗透
短句来源
     Taboos,widespread phenomena in the culture of Chinese traditional costume,have been accepted through common practice with their negative and mysterious qualities and have been embodied in different aspects of daily life.
     禁忌现象在中国传统服饰文化中普遍存在 ,具有约定俗成的禁约力量和消极、神秘的特性 ,它渗透在人们生活的各个层面。
短句来源
更多       

 

查询“中国传统服饰”译词为其他词的双语例句

     

    查询“中国传统服饰”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    A large vocabulary of colors, especially those related to costumes, has been established during the long history in China. The images of the traditional color names are fascinating and inspiring, the study on them will be both theoretical and pratical. The relationships between colors, color names and their images, as well as word-structures and images of the traditional color names, the characteristics and types of those images, and the possible application of traditionalcolor names and their images in forecasting...

    A large vocabulary of colors, especially those related to costumes, has been established during the long history in China. The images of the traditional color names are fascinating and inspiring, the study on them will be both theoretical and pratical. The relationships between colors, color names and their images, as well as word-structures and images of the traditional color names, the characteristics and types of those images, and the possible application of traditionalcolor names and their images in forecasting and promoting of fashion colore are discussed.

    中国传统服饰色名有着极其丰富的内容,也是一份宝贵的遗产。研究和应用中国传统服饰色名不仅具有理论意义,而且富有功利价值。在总结以往中国传统服饰色名研究的基础上,本文选择意象这一角度来考察和分析中国传统服饰色名。在现代符号学理论的指导下,文章着重探讨了色彩、色名和意象三者之间的关系,提出了中国传统服饰色名的意象特征和类型,分析了中国传统服饰色名在现代流行色发布和推广中的作用。

    From the aesthetic principle of china's traditional costume culture, in this paper we presented the connotation of the Chinese ancient clothing on the basis of nationality,historic and class nature.

    “内外一理”是中国传统服饰文化的美学原则,文章从民族性、历史性、阶级性的角度分析了中华民族服饰文化的内涵,即内隐的民族精神“神韵”同外在服饰形制上的一理化。并在此基础上提出了发展我国现代服装设计的思路

    ? Under the influence of Confucian thought the traditional Chinese dress had the loose plane and natural characteristics.This featrue was the perfect combination of movement and stillness.It was rely lively and impressive.Although the Chinese dress today is totally different from the traditional one,the latter still has its effect on people's view of beauty and their wearings.This research helps us know the process of Chinese dress as well as its direction and changing rules.

    中国传统服饰在儒、道思想共同的影响下,形成了宽松型、平面式、直线性及自然飘垂感的基本特点和含蓄、自然及稳态发展的动态特征。这种动态特征是“动”与“静”完美的结合,生动而鲜明,给人以深刻的印象。虽然中国服饰发展到今日已彻底改变了往日的面貌,但是,传统服饰所具有的深层意韵,所表现出的含蓄、自然的动态特征却依然默默地影响着人们的审美观念及着装行为。对中国传统服饰动态特征的研究,有利于我们把握中国服装发展的脉络、方向和演变规律。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关中国传统服饰的内容
    在知识搜索中查有关中国传统服饰的内容
    在数字搜索中查有关中国传统服饰的内容
    在概念知识元中查有关中国传统服饰的内容
    在学术趋势中查有关中国传统服饰的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社