助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   证据确实充分 的翻译结果: 查询用时:0.163秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

证据确实充分
相关语句
  “证据确实充分”译为未确定词的双语例句
     We may divide the standards in prevailing two main legal system countries and our country into four layers from low to high according to different standard , i.e. preponderance of probability , beyond reasonable doubt, the high degree of probability , irrefutable and sufficient evidence .
     比较现行两大法系国家及我国的证明标准,按其要求的程度的不同,从低到高可归纳为四层:盖然性占优势,排除合理怀疑,高度盖然性,证据确实充分
短句来源
     It's the practical application of the proof stand,ie. facts are clear and evidence is irrefutable and sufficient in judicial practice,especially in“Severe Attacks”.
     它是刑诉法规定的案件“事实清楚、证据确实充分”的证明标准在司法实践中的具体灵活运用 ,尤其是在“严打”斗争中更得到各地司法机关的普遍适用。
短句来源
     I think that the procuratorial organ should bear the burden of proof, because the procuratorial organ has initiatives and occupies the advantage in ability to put the proof.
     因为检察机关具有主动性,并且检察机关在举证能力上占有优势,这样可以防止检察机关滥用民事公诉权。 同时,应将“事实清楚,证据确实充分”规定为证明标准。
短句来源
     Based on the analysis to the theoretical grounds, the advantages and disadvantages of "the theory of objective truth " , "the theory of legal truth" and "the theory of subjective truth ",the author argues that "the theory of legal truth" should direct how to establish the standard of proof of our country .
     文章最后对如何重构我国刑事诉讼证明标准这一问题,认为我国应该从多角度多层次来塑造证明标准的体系,有罪判决标准居于刑事诉讼证明体系的最上端,“证据确实充分,排除合理怀疑”标准体现了刑事诉讼的内在规律,是司法证明中具有可操作性的最高标准。
短句来源
     Three procedural laws in China agree that suffice evidence is the standard of proof in civil actions.
     我国三大诉讼法均将诉讼的证明标准规定为“证据确实充分” ,确立的是“客观真实”的证明标准 ,而这种证明标准具有法哲学认识论上的缺陷及不可操作性 ,只有将“法律真实”确立为诉讼证明的标准才为可行。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     (5) Collect plentiful evidences;
     (5) 搜集充分证据;
短句来源
     Evidence of Ozone Layer Depletion over UK Confirmed
     英国上空臭氧层耗损证据确实
短句来源
     (2) cases that are simple;
     (2)案情简单、证据充分的案件;
短句来源
     That the fact of the crime is distinct and evidence is reliable and ample is the proving to it in the academic circles of the Criminal Procedure Law.
     我国刑事诉讼法把公诉证明标准定为“案件事实清楚,证据确实充分”。
短句来源
     In a long period, the same standard of "clear facts, unquestionable and sufficient evidences" is persevered in the criminal and civil lawsuits.
     针对长期以来 ,我国刑、民事诉讼中均坚持“事实清楚 ,证据确实充分”同一的证明标准。
短句来源
查询“证据确实充分”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article suggests that the subjective norm of the testimony for a lawsuit can not serve as an objective norm unless it is based on an objective norm of "clear fact and sufficient evidence",which is a widedly accepted norm for lawsuits in China

本文认为 ,诉讼证明主观标准不能作为我国的诉讼证明标准 ,只有“事实清楚 ,证据确实充分”的客观证明标准是我国诉讼证明普遍适用的证明标准。

: The certificate standard is the nucleus and the soul of the evide nce system.There is the rationalization and limitations in existence and unity i n essence between the certificate standard of “clear in fact and plot, certain a nd ample in evidence” and the lowest ce rtificate standard of “highly probability ” that the academic circles are makin g positive suggestions.Civil litigation must have its own certificate standard whi ch has degrees in itself. The reflection of the degrees is the reasonable divisi...

: The certificate standard is the nucleus and the soul of the evide nce system.There is the rationalization and limitations in existence and unity i n essence between the certificate standard of “clear in fact and plot, certain a nd ample in evidence” and the lowest ce rtificate standard of “highly probability ” that the academic circles are makin g positive suggestions.Civil litigation must have its own certificate standard whi ch has degrees in itself. The reflection of the degrees is the reasonable divisi on of “probability” in the form of the combination of “free certificate” and “legal certificate” .

证明标准是证据制度的核心和灵魂。传统的三大诉讼同一的“事实、情节清楚,证据确实充分”的证明标准与当今学术界积极倡导的“高度盖然性”民事诉讼最低证明标准,各有其存在的合理性与局限性以及本质上的统一性。民事诉讼应有自己的证明标准,其证明标准内部应有层次之分。在“自由证明”与“法定证明”相结合的模式下,合理地对“盖然性”进行程度量化是我国民事诉讼证明标准的层次性体现。

This thesis argues that in a public action the public securiity organ,the procuratorial organ and the court should bear the burden of proof,while the accused only bears the burden to give the evidences of his innocence or to prove that his crime is not so serious as is accused.The judicial organ can only bring in a verdict of guilty on condition that it has obtained sufficient evidences.

本文认为在公诉案件中承担证明责任的主体应是公安机关、人民检察院和人民法院,犯罪嫌疑人、被告人只负对自己无罪、罪轻的事实提出证据的责任,并不承担举证不能的法律后果,审判机关必须在证据确实、充分的情况下,才能作出有罪判决。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关证据确实充分的内容
在知识搜索中查有关证据确实充分的内容
在数字搜索中查有关证据确实充分的内容
在概念知识元中查有关证据确实充分的内容
在学术趋势中查有关证据确实充分的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社