助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   农村基础设施建设 的翻译结果: 查询用时:0.247秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

农村基础设施建设
相关语句
  rural infrastructure construction
     Study on situation and problem in rural infrastructure construction after the reform of rural taxes and administrative charges
     税费改革后农村基础设施建设问题研究
短句来源
     Because of the low peasants' income and the restrain of the rural economic development level,the rural infrastructure construction is facing the serious problem of capital shortage.
     由于中央财政投入不足,县级财政收入因农业税取消而缩水,农民自身收入低,以及农村经济发展水平制约等原因,新农村基础设施建设的资金来源出现巨大缺口。
短句来源
     China′s Rural Infrastructure Construction before Ming and Qing Dynasty
     明清以前我国农村基础设施建设的历史演进
短句来源
     To objectively summarize the historical practice on rural infrastructure construction before Ming and Qing dynasty,we could draw on the experience to develop modern agriculture and build new socialist rural communities.
     客观地总结我国明清以前农村基础设施建设的历史实践,对当前发展现代农业和建设社会主义新农村具有借鉴意义。
短句来源
     West development, in particular, has put rural infrastructure construction into an unprecedented bloom.
     特别是西部大开发使农村基础设施建设进入了前所未有的旺盛发展时期。
短句来源
更多       
  basic rural construction
     Severe lagging behind and lack of basic rural construction result in increasing distinction between town and country.
     农村基础设施建设严重滞后和短缺,是我国城乡差别进一步拉大的重要因素。
短句来源
     The essay analyzes the difference of basic construction between town and country and explains the functions of governmental public investment in basic rural construction,then,it puts forward some practical suggestions.
     本文从城乡之间基础设施存在的差别以及政府公共投资的职能等方面,阐述了政府公共投资在农村基础设施建设投资中应发挥的作用,并提出若干建议。
短句来源
  “农村基础设施建设”译为未确定词的双语例句
     The construction of rural infrastructure facilities is the most important link of a new socialism countryside in the new period.
     农村基础设施建设是新时期构建社会主义新农村最重要的一个环节,是构建新农村各个环节的物质载体和纽带及成功的突破口。
短句来源
     Influence of the Construction of Rural Basis Installation on Agricultural Efficiency
     乡镇农村基础设施建设对农业收入水平的影响——以贵州省兴义市为例
短句来源
     the coordination between the construction of urban infrastructure and rural infrastructure.
     城市基础设施建设与农村基础设施建设协调。
短句来源
     Based on the fact that the poor infrastructure is the major cause of the retarded development of Western China's rural economy, the paper points out that the lack of cooperative efforts from the local and the central governments, the lack of a plural investment method, and the lack of a healthy management system are the major three reasons for the retardation of the infrastructure construction.
     西部农村基础设施建设普遍落后,已成为影响西部地区经济社会发展的瓶颈。 本文在分析西部农村基础设施建设现状的基础上,指出西部农村基础设施建设存在着中央政府与地方政府分工合作不顺、农村基础设施建设投融资方式单一、管理体制不健全三大困境,提出西部新农村基础设施建设应深化财政管理体制改革,推进融资方式创新,完善农村基础设施经营管理体制。
短句来源
     By analyzing the existent problems,the paper raises some concrete measures to invigorate rural market and realize the sustainable development,which include increasing farmer income,promoting the reform of runal credit communes,quicken ruval infrastructure reform and inprove farmer quality,etc.
     深入分析农村消费信贷中存在的诸多问题,提出了从增加农民收入、积极推进农村信用社改革、加快农村基础设施建设和提高农民素质等几方面着手来发展农村消费信贷,振兴我国农村市场,实现农村可持续发展。
短句来源
更多       
查询“农村基础设施建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


WT5,5”BZ] Taking into account the situation that exportation faces stagnation and new urban consuming hotspots have not yet formed, the present paper analyzes the actualities of rural market, its problems and restricting factors. The authors then propose some countermeasures to develop rural market, to bring out its profound potentialities, and to promote the sustained and healthy development of our national economy. The countermeasures are as follows: (1) increasing farmers' income to promote their purchasing...

WT5,5”BZ] Taking into account the situation that exportation faces stagnation and new urban consuming hotspots have not yet formed, the present paper analyzes the actualities of rural market, its problems and restricting factors. The authors then propose some countermeasures to develop rural market, to bring out its profound potentialities, and to promote the sustained and healthy development of our national economy. The countermeasures are as follows: (1) increasing farmers' income to promote their purchasing power, (2) adjusting product structure and developing products fit for rural market, and (3) enhancing rural infrastructure construction and improving rural consuming conditions.

在出口增长受阻以及城市新的消费热点一时难以形成的局势下 ,分析农村市场的现状与存在的问题和制约因素 ,提出开拓农村市场的对策 :即增加农民收入 ,提高农民购买力 ;调整产品结构 ,开发农村市场的适销产品 ;加快农村流通网络建设 ,改革农村流通体制 ;加强农村基础设施建设 ,改善农村市场的消费条件 ,使农村市场的巨大潜力真正释放出来 ,推动国民经济持续健康发展。

There are more than 800 million people in Chinese rural areas, which is supposed to create a large consumption market. This market will be the main part of the future consumption market. At present, however, the market is still undeveloped. In rural areas, the lagged infrastructure, low average income, lack of current network all hurt the development of the market. Developing the market is not only an important measure to expand domestic demand, but also a necessity to modernize the Chinese rural regions. Therefore,...

There are more than 800 million people in Chinese rural areas, which is supposed to create a large consumption market. This market will be the main part of the future consumption market. At present, however, the market is still undeveloped. In rural areas, the lagged infrastructure, low average income, lack of current network all hurt the development of the market. Developing the market is not only an important measure to expand domestic demand, but also a necessity to modernize the Chinese rural regions. Therefore, it is an urgent task to develop the market.This paper will discuss the Present state of the market and analyse the factors which hamper the development of the market. Finally. some strategies and suggestions are given.

我国农村有八亿多人口,这样庞大的人口必然造就一个庞大的消费市场。农村市场是中国未来消费品市场的主体,但目前我国农村市场一直处于低级形态,农村基础设施建设滞后,收入水平低下,流通网络残缺,消费观念落后,是制约农村市场发展的客观条件,也是当前经济增长难以出现新一轮高潮的关键。因此,开拓农村市场不仅是扩大内需的重要举措,更是实现农村现代化的必然选择。本文就当前农村市场的现状及制约因素进行了分析,并提出了一些对策建议。

Expanding rural markets is very important for extending domestic demands and evoking economic growth. The factors curbing the development of rural markets are unsteady farmer income, backward infra-structure, incomplete circulation network of commodities and unsuitable structure property of consumer goods, etc. The ways to expanding rural markets are to increase farmers' income, perfect social insurance system, extend circulation channels, strenghten rural infrastructure, meet rural demands, improve product...

Expanding rural markets is very important for extending domestic demands and evoking economic growth. The factors curbing the development of rural markets are unsteady farmer income, backward infra-structure, incomplete circulation network of commodities and unsuitable structure property of consumer goods, etc. The ways to expanding rural markets are to increase farmers' income, perfect social insurance system, extend circulation channels, strenghten rural infrastructure, meet rural demands, improve product design and so on.

开拓农村市场对扩大国内需求、拉动经济增长具有重要的现实意义。当前影响和制约农村市场扩大的因素主要有农民收入不稳定、农村基础设施落后、农村商品流通网络不健全以及消费品结构性能不适应等。开拓农村市场的途径主要有增加农民收入、健全社会保障制度、开拓流通渠道、加强农村基础设施建设及适应农村需求 ,改进产品设计等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关农村基础设施建设的内容
在知识搜索中查有关农村基础设施建设的内容
在数字搜索中查有关农村基础设施建设的内容
在概念知识元中查有关农村基础设施建设的内容
在学术趋势中查有关农村基础设施建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社