助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   环境行政管理体制 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
资源科学
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

环境行政管理体制
相关语句
  “环境行政管理体制”译为未确定词的双语例句
     In the study of the environmental law, scholars have distinguished the administrative environmental mechanism from the vertical side.
     在环境法的研究中,学者们历来从横向来把握环境行政管理体制,并划分为若干类型。
短句来源
     Sustainable development is the inevitable mode in China. Implementation of sustainable development needs perfecting enactment on environment, strictly exciting the law and strengthening the system of administration.
     走可持续发展道路是中国的必然选择 ,而要实现可持续发展 ,必须完善环境立法 ,严格环境执法 ,健全环境行政管理体制
短句来源
     Besides,Law system of environment and administrative system of environment doesn't meet the need of environment protection.
     环境法律制度、环境行政管理体制不适应环境保护的需要。 为了走出困境 ,应探索实现可持续发展机制 ,按照环境的功能特点 ,重新划分环境行政区域。
短句来源
     Administrative enforcement practice plays an increasingly important role in environmental management in China.
     环境行政执法能力建设正成为中国环境行政管理体制建设的一个重点.
短句来源
  相似匹配句对
     environment;
     环境;
短句来源
     The Environment
     环境
短句来源
     (4) Optimize the cultural environment of county-level administration.
     k)优化县级行政管理文化环境
短句来源
     ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM:CONCENTRATIVE OR DISPERSIVE
     环境行政管理:集中抑或分散
短句来源
     Office Administration of Library
     图书馆办公室行政管理
短句来源
查询“环境行政管理体制”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Sustainable development is the inevitable mode in China. Implementation of sustainable development needs perfecting enactment on environment, strictly exciting the law and strengthening the system of administration.

走可持续发展道路是中国的必然选择 ,而要实现可持续发展 ,必须完善环境立法 ,严格环境执法 ,健全环境行政管理体制

Along with the great changes in environmental protection, the environmental administrative system lacks adaptability to the changes. We should proceed to take environmental administrative system reform. The writer analyzes the main environmental administrative models in the world and points out that concentrating the crosswise management power, dispersing the lengthwise management power and establishing the coordination organizations among regions and departments will be a rational choice.

随着我国环境保护形势的变化 ,环境行政管理体制已对其缺乏适应性 ,并存在诸多问题 ,应进行环境行政管理模式的改革。为此 ,笔者联系世界各国的管理模式进行了分析和探讨 ,认为在横向管理权力地相对集中 ,纵向管理权力地相对分散的同时 ,建立各部门、各地区之间的协调机构的管理模式将是一种理性的选择。

The diffcult position which the legal system construction of China's environment is facing reflects the serious contradiction between economic development and environmental protection;People have low demand for environment quality but high demand for economic development;local governments have no high initiative in environmental protection;Besides,Law system of environment and administrative system of environment doesn't meet the need of environment protection.In order to go out of difficult position and explore...

The diffcult position which the legal system construction of China's environment is facing reflects the serious contradiction between economic development and environmental protection;People have low demand for environment quality but high demand for economic development;local governments have no high initiative in environmental protection;Besides,Law system of environment and administrative system of environment doesn't meet the need of environment protection.In order to go out of difficult position and explore sustained developing system and according to functioning feature of environment,administrative districts of environment should be divided again and the central government implements unified management for national environment and takes direct leading:Environmental law should be good Law not bad law and should be the law which can be carried out but not be the law of ideal state.

中国环境法制建设面临的困境是经济发展与环境保护的矛盾异常尖锐 ,回旋余地很小 ;人们对环境质量要求低 ,经济发展的需求高 ;地方政府保护环境的积极性低 ;环境法律制度、环境行政管理体制不适应环境保护的需要。为了走出困境 ,应探索实现可持续发展机制 ,按照环境的功能特点 ,重新划分环境行政区域。由中央对全国环境实行统一管理 ,垂直领导 ;环境法应该做到是良法不是恶法 ,是可以实施的法而不是理想性的法

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关环境行政管理体制的内容
在知识搜索中查有关环境行政管理体制的内容
在数字搜索中查有关环境行政管理体制的内容
在概念知识元中查有关环境行政管理体制的内容
在学术趋势中查有关环境行政管理体制的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社