助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公共品供应 的翻译结果: 查询用时:0.209秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公共品供应
相关语句
  supplying public goods
     Fiscal Decentralization,Supplying Public Goods and Reform and Perfect the System of Local Investment and Financing
     财政分权、公共品供应与地方投融资体制改革
短句来源
  “公共品供应”译为未确定词的双语例句
     Since the effective supply of rural public goods is insufficient while the farmers are overburdened,it reflects the structural imbalances in the operating system of the supply of rural public goods and the share of its cost.
     农民负担重,而农村公共产品的有效供给不足,反映出我国农村公共品供应与其成本分担之间的运作系统存在错位失衡,其主要表现是公共品供给的城乡结构失衡,以及由于政府供给主体内部及其与农民需求主体之间对公共品供给影响力的失衡所导致的农村公共品供需系统的结构失衡。
短句来源
     Under serious debt oppression, a lot of villages and towns begin to reduce the supply of the rural public product , increase and collect peasants' expenses of taxation, the contradiction of the financial revenue and expenditure is sharp day by day, form the serious debt crisis.
     在严重的债务压迫下,许多乡镇开始减少农村公共品供应,增加对农民的税费征收,财政收支矛盾日益尖锐,形成严重的债务危机。
短句来源
     In order to resolve the problem, many rural organizations begin to reduce common commodity supply ,and increase the taxes levy towards peasants.
     为了应付债务问题,许多乡村组织开始减少农村公共品供应,并增加了对农民的税费征收。
短句来源
     Those findings suggest that elections have enhanced the accountability of the village committee, but weakened local fiscal sharing and the state's grip.
     这说明选举强化了村委会的问责,但削弱了地方财政能力,因此可能损害超出村庄范围的公共品供应
短句来源
  相似匹配句对
     The Value of the Concept of Public Goods
     公共概念的价值
短句来源
     Analysis of Public Goods Supply
     公共供给分析
短句来源
     Inkstone Appreciation
    
短句来源
     THE INK
     墨
短句来源
     Public Relations
     公共关系
短句来源
查询“公共品供应”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper discusses the solution of "san-nong" pro blem ( issues concerning agriculture, countryside and farmers) from the basic aspect of institutional ethic. Firstly, explain the essence of institution, and demonstra te existing close plus correlation between institutional performance and institu tional ethic, then considered freedom and equality are the basic principles of i nstitutional ethic. On the basis, for solving "san-nong" problem, the authors ar gue that granting the national treatment to farmers...

This paper discusses the solution of "san-nong" pro blem ( issues concerning agriculture, countryside and farmers) from the basic aspect of institutional ethic. Firstly, explain the essence of institution, and demonstra te existing close plus correlation between institutional performance and institu tional ethic, then considered freedom and equality are the basic principles of i nstitutional ethic. On the basis, for solving "san-nong" problem, the authors ar gue that granting the national treatment to farmers based on the spirit of insti tutional ethic is the inevitable choice. In particular, we must abolish the dual residence registration system in order to give peasants the really freedom, and reform the imbalanced system of finance and tax, so as to that the peasants can enjoy equal supply of public goods and the same social security service.

本文试图从制度伦理这一本原层面来探讨"三农"问题的解决途径。首先阐述了制度的本质,论证了制度绩效与制度伦理之间有着密切的正相关关系,并且认为自由与平等是制度伦理的两大基本原则,在此基础上指出,根据制度伦理精神,给予农民国民待遇是解决"三农"问题的必然选择,具体而言,就是废除二元户籍制度,给农民以真正自由的权利;改革不平衡的财税体制,使农民享受到均等的公共品供应和一视同仁的社会保障。

Since 90s last century, more and more rural organizations have got into heavy debts. In order to resolve the problem, many rural organizations begin to reduce common commodity supply ,and increase the taxes levy towards peasants. Base on the current condition of rural debts in yancheng country, this essay analyzes the causes and harm ness of rural debts, puts forward political suggestions.

自20世纪90年代以来,越来越多的乡村组织入不敷出,陷入了沉重的债务泥潭。为了应付债务问题,许多乡村组织开始减少农村公共品供应,并增加了对农民的税费征收。本文从盐城市乡村债务的基本现状入手,分析了乡村债务形成的原因和危害,同时提出了治理债务的一些政策建议。

Agricultural tax cancellation helps reduce the burden of farmers,but has great impact on rural finance. Conflict between revenue and expenditure, debt burden aggravated, insufficient supply of rural public product, and other problems caused by cancellation are analysed in this paper, and a series of counter measures are proposed to develop rural economy, accelerate the administrative structure reform of the villages and towns, dissolve debts and improve the financial system.

取消农业税有利于减轻农民的负担,但对乡镇财政也会有很大的影响。本文分析了取消农业税会对乡镇财政造成收支矛盾突出、债务负担加重、农村公共品供应不足等一系列影响,提出发展乡镇经济、加快乡镇机构改革、妥善化解债务和完善财政体制等措施。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公共品供应的内容
在知识搜索中查有关公共品供应的内容
在数字搜索中查有关公共品供应的内容
在概念知识元中查有关公共品供应的内容
在学术趋势中查有关公共品供应的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社