助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   佛教活动 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

佛教活动
相关语句
  “佛教活动”译为未确定词的双语例句
     The Dynamics of Change in an Exiled Pagoda:Vietnamese Buddhism in Montreal
     变革之活力在异乡的寺庙——加拿大蒙特利尔越南人的佛教活动
短句来源
     MinJi south-west the Ch'an patriarch Po-shan all one's Iife and his preach Buddhism
     明季西南禅宗祖师破山的生平及其佛教活动
短句来源
     On the Activities of Buddhist Monks from Longyou in Southern Dynasty
     南朝陇右籍高僧佛教活动述评
短句来源
     Regional distribution of Buddhism carved stones can reflect regional difference of Buddhism belief-style and activities.
     佛教石刻的区域分布可以反映佛教信仰行为和佛教活动强弱的地区差异。
短句来源
     The activities of Buddhist monks from Longyou promoted the rapid development from Buddhist culture to local culture and the ferment of Confucianism,Buddhism and Taoism to some extent.
     其中陇右籍高僧的佛教活动,对于促进佛教文化向本土化的快速发展和儒、释、道三教的融合,都产生了一定的影响。
短句来源
  相似匹配句对
     Activities
     活动
短句来源
     On the Activities of Buddhist Monks from Longyou in Southern Dynasty
     南朝陇右籍高僧佛教活动述评
短句来源
     Activity Show
     活动展示
短句来源
     First of all, the Buddhism circle took an active part in the activities of charity and public welfare.
     首先,敦煌佛教界积极从事慈善、公益活动
短句来源
     Buddhism and the Study of Buddhism
     佛教与佛学
短句来源
查询“佛教活动”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The reason why Buddhism developed rapidly in Southern Dynasties was that the high nobles in that dyansties were closely related to this religion. The Kings in Song ,Qi and Liang Dynasties all believed in Buddhism and that was why the Zhang clan were influenced who took high posts in the royal courts. The Zhang Clan took on Buddhist activities that the Kings were often involved in. The Zhang clan all belived in Buddhism and they inherited dark learning from their ancesters, which was characteristic of the noble...

The reason why Buddhism developed rapidly in Southern Dynasties was that the high nobles in that dyansties were closely related to this religion. The Kings in Song ,Qi and Liang Dynasties all believed in Buddhism and that was why the Zhang clan were influenced who took high posts in the royal courts. The Zhang Clan took on Buddhist activities that the Kings were often involved in. The Zhang clan all belived in Buddhism and they inherited dark learning from their ancesters, which was characteristic of the noble culture in those dynasties. The high monks were not only good at Buddhist principles but had prefound cultivation of dark learning, which was of great importance for them to communicate with the high nobles. This special element greatly promoted the integration between Buddhism and traditional Chinese culture.

南朝的高门士族与佛教关系密切,这是佛教在南朝得以空前发展的重要原因。宋齐梁三代君主大多信佛,在宋齐梁三代担任高官的吴郡张氏所从事的佛教活动常常与君主联系在一起,并且相互影响。吴郡张氏不仅合门信佛,而且以玄学传家,这也是南朝士族文化的一个突出特点。高僧们既精于佛学义理,又具有深厚的玄学修养,这一点对于他们与高门士族的交往非常重要。这一特殊的环境因素大大促进了佛教与中国传统文化的有机融合。

Regional distribution of Buddhism carved stones can reflect regional difference of Buddhism belief-style and activities. Generally speaking, Buddhists of the Tang Dynasty in the North paid high attention to Buddhism ceremony, Buddhism practice, such as Buddhist statues making and Buddhist pagoda making, And the South pale beside the North. There were two centers, two second-class centers, two developed zones and two second-class zones of Buddhism carved stones in earlier stage. The Buddhism carved stones in...

Regional distribution of Buddhism carved stones can reflect regional difference of Buddhism belief-style and activities. Generally speaking, Buddhists of the Tang Dynasty in the North paid high attention to Buddhism ceremony, Buddhism practice, such as Buddhist statues making and Buddhist pagoda making, And the South pale beside the North. There were two centers, two second-class centers, two developed zones and two second-class zones of Buddhism carved stones in earlier stage. The Buddhism carved stones in later stage was much fewer than in earlier stage. There were two centers and one developed zone of Buddhism carved stones in later stage of Tang Dynasty. And the difference between the North and South was reduced.

佛教石刻的区域分布可以反映佛教信仰行为和佛教活动强弱的地区差异。大体说来,在唐代,北方重视造像、造塔、造经等实践行为,南方则逊色许多。唐前期石刻数量多,有两个分布中心和两个次中心,有两个分布带和一个次分布带;唐后期石刻数量减少,有两个分布中心和一个分布带,而且南北方差异缩小,总体上北方趋向衰落,南方有所发展。

The paper introduces and appraises an elder of a Buddhist Monastery, named Ciyun, who brought about the resurgence of Qtashi located Ningbo, Zhejiang. It points out that he set a good example for others with his own model. He made great contribution in the activities of the resurgence of Ningbo's Buddhism, and has been respected and admired by descendants. The reason why he could make such great contribution was related to the influence of Xiaoxiang culture on him, the reformation tendency in Hunan and the thought...

The paper introduces and appraises an elder of a Buddhist Monastery, named Ciyun, who brought about the resurgence of Qtashi located Ningbo, Zhejiang. It points out that he set a good example for others with his own model. He made great contribution in the activities of the resurgence of Ningbo's Buddhism, and has been respected and admired by descendants. The reason why he could make such great contribution was related to the influence of Xiaoxiang culture on him, the reformation tendency in Hunan and the thought of the recommendation of persons of virtue made him keep abreast of the time, and unfold his gifts before people's eyes.

在七塔寺的历史上,有过不少著名人物,他们大到对中国佛教,小到对浙江的佛教,乃至四明地区的佛教贡献了自己的一生。慈运法师是中兴者。他在中国佛教最没落的时候,怀着复兴佛法的热切愿望,在复兴宁波的佛教活动中,贡献突出,受到后人景仰。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关佛教活动的内容
在知识搜索中查有关佛教活动的内容
在数字搜索中查有关佛教活动的内容
在概念知识元中查有关佛教活动的内容
在学术趋势中查有关佛教活动的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社