助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古代法律思想 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.608秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

古代法律思想
相关语句
  “古代法律思想”译为未确定词的双语例句
    The Relationship between the Theory of Harmony Society and the Culture Our National Ancient Law
    和谐社会理论与我国的古代法律思想文化
短句来源
    The thesis discusses the reconstruction of nomocracy in China by comparing the conceptive origin,development process and legal construction of people-oriented concept in China and Western countries.
    文章通过对中西方“以人为本”法律观的思想渊源、发展历程及其法律建构过程等异同点的比较,试析中国古代法律思想和西方法治观念对中国法律观及法治的影响,并以此探求中国法治的重构之路。
短句来源
查询“古代法律思想”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The legal concept of people-oriented core expresses the internal requirement and inevitable tendency of development of law.The thesis discusses the reconstruction of nomocracy in China by comparing the conceptive origin,development process and legal construction of people-oriented concept in China and Western countries.

以“以人为本”为核心的法律观体现了法律发展的内在要求和必然趋势。文章通过对中西方“以人为本”法律观的思想渊源、发展历程及其法律建构过程等异同点的比较,试析中国古代法律思想和西方法治观念对中国法律观及法治的影响,并以此探求中国法治的重构之路。

The civilization of Chinese legal system has a long history,and has abundant legal thoughts with great scale and depth.This article gives rough comments on the ruling thoughts and legal practices which was embodied in ancient Chinese legal thoughts with the reference of the view points of many historians studying the law history.There existed a multi-phased social ruling system with etiquette,music,criminal laws and politics in ancient China. These four aspects have connections with each other and constrain...

The civilization of Chinese legal system has a long history,and has abundant legal thoughts with great scale and depth.This article gives rough comments on the ruling thoughts and legal practices which was embodied in ancient Chinese legal thoughts with the reference of the view points of many historians studying the law history.There existed a multi-phased social ruling system with etiquette,music,criminal laws and politics in ancient China. These four aspects have connections with each other and constrain one another,reflecting the cultural characteristics of Chinese law,and they are the crystal of thousands of years of Chinese legal thoughts.

中华法制文明历史悠久,法律思想博大精深。结合众多法律历史学家的观点,对中国古代法律思想中“礼乐刑政,综合为治”的治世之道及其法制实践进行了评析,指出在中国古代存在着一个礼、乐、刑、政多维的社会规则体系,四者之间相互联系、相互制约,反映了中国法律文化的特征,是中国几千年法律思想的结晶。

Aristotle's Politics enriches outstanding thought of ancient law: morals first,property owned privately,legal ruling prior to human ruling,prudent political reform,save freedom through law,and attach importance to legal education.

亚里士多德的《政治学》蕴含着卓越的古代法律思想;道德为先、财产私有;法治优于人治;慎重变法;法律拯救自由;重视法制教育,等等。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关古代法律思想的内容
在知识搜索中查有关古代法律思想的内容
在数字搜索中查有关古代法律思想的内容
在概念知识元中查有关古代法律思想的内容
在学术趋势中查有关古代法律思想的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社