助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   九十年代 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.323秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
戏剧电影与电视艺术
经济体制改革
新闻与传媒
文艺理论
金融
档案及博物馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

九十年代     
相关语句
  1990 s
    Significance of the Literature of the 1990s in the History of chinese Literature
    关于二十世纪九十年代文学的文学史意义
短句来源
    Beauty of feeling in Chinese prose in 1990s
    二十世纪九十年代中国散文的情感美
短句来源
    Exploration and Development in the Falling Tide Fictions on Wars of Revolutionary History of the 1990s
    落潮中的探索与发展——二十世纪九十年代革命历史战争小说论
短句来源
    Periodical study summarize of Chinese modern literature from 1990s'
    二十世纪九十年代以来中国现代文学期刊杂志研究综述
短句来源
    On the Modernity of Urban Literature in 1990s
    论九十年代都市文学的现代性
短句来源
更多       
  in 1990 s
    Beauty of feeling in Chinese prose in 1990s
    二十世纪九十年代中国散文的情感美
短句来源
    On the Modernity of Urban Literature in 1990s
    论九十年代都市文学的现代性
短句来源
    So, the study on the theory that embodies the distinctive character of 1990s, the sum of the background and cause of that era and the analysis on its feature and defect are significant for us to completely and correctly grasp the characteristics of literature theory study in 1990s.
    所以对于这一体现九十年代鲜明特色的理论进行研究,归纳其出现的时代背景和历史原因,分析其理论特色与尚待完善之处,对于我们能更加全面、科学地认识和把握九十年代文学理论研究的特征有着十分重要的意义。
短句来源
    Her poems in 1990s have three important characteristics: a) her poems are inextricably commingled with her daily life;
    其九十年代的诗歌主要有如下三个方面的重要特征:诗与个人日常生活的合一,日常生活与诗写具有显著的互文关系;
短句来源
    Individual writing characters of femal writers in 1990s.
    九十年代女性文学的个人化写作特征
短句来源
更多       
  1990 s '
    Periodical study summarize of Chinese modern literature from 1990s'
    二十世纪九十年代以来中国现代文学期刊杂志研究综述
短句来源
    The Road of Mind of Women Consciousness Awakening:Talking about Women Literature of 1980s' and 1990s'
    女性意识觉醒之心路——浅谈20世纪八九十年代中国女性文学
短句来源
    Explanation of the Reading Distance of 1990s' Poetry
    九十年代诗歌的阅读距离阐释
短句来源
    The Remark of the 1990s' Urban Essay
    论九十年代都市小品文
短句来源
    The 1990s' Poetry in a Popular Culture Field of Vision
    大众文化视野下的“九十年代诗歌”
短句来源
更多       
  90 age
    Verse the Flourish and Cooling of Prose in 90 Age Twenty Century
    九十年代散文的繁荣与冷清
短句来源

 

查询“九十年代”译词为其他词的双语例句

     

    查询“九十年代”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      1990 s
    In general, the trends in the levels of TC, TG and LDL-c were increasing and trends in the levels of HDL-c were decreasing in most age groups, especially, in the younger age group of Shanghai residents from 1980s to 1990s.
          
    We discuss strong and weak points of the data on dog hepatoid circumanal glands published in 1950s-1990s in comparison with those obtained in our purposeful long-term investigation of various hepatoid glands.
          
    This explanation is confirmed by the changes in carbon isotope fractionation in the annual rings of trees and demonstrates that the light carbon isotope 12C enrichment before 1990s resulted from increased photosynthetic assimilation of CO2.
          
    Then, generation of femtosecond laser pulses in the 1990s made it possible to follow the process of isomerization in real time.
          
    Until the 1990s, the prion phenomenon was associated with the single protein named PrP.
          
    更多          
      in 1990 s
    Both of the seroprevalence and prevalence of swine trichinellosis in China has obviously decreased compared with that in 1990's.
          
    Political economy of China's trade policy: the evidence from industrial protection in 1990s
          
    The geographical advantage for trade has a significant impact on the location patterns, and the effects of local protectionism are confined to the hinterland in 1990s.
          
    The climate change and forestry of Heilongjiang Province in 1990's
          
    Furthermore we present empirical evidence on the pair-wise intra-sectoral spatial distribution of patents in Italy in 1990s.
          
    更多          
      1990 s '
    In general, the trends in the levels of TC, TG and LDL-c were increasing and trends in the levels of HDL-c were decreasing in most age groups, especially, in the younger age group of Shanghai residents from 1980s to 1990s.
          
    We discuss strong and weak points of the data on dog hepatoid circumanal glands published in 1950s-1990s in comparison with those obtained in our purposeful long-term investigation of various hepatoid glands.
          
    This explanation is confirmed by the changes in carbon isotope fractionation in the annual rings of trees and demonstrates that the light carbon isotope 12C enrichment before 1990s resulted from increased photosynthetic assimilation of CO2.
          
    Then, generation of femtosecond laser pulses in the 1990s made it possible to follow the process of isomerization in real time.
          
    Until the 1990s, the prion phenomenon was associated with the single protein named PrP.
          
    更多          
      90 age
    The incidence of migraine and non-migrainous headache was prospectively studied in 90 patients with SLE and 90 age-and sex-matched controls.
          
    A total of 187 subjects, including 97 previously treated GD patients and 90 age and gender matched control subjects were studied.
          


    Abstract At the beginning,the attempt of the 20th century's Chinese Literature to transform its own classical tradition by embracing the Western literary tradition,resulted in the advantage of going beyond its own tradition,and the drawback of cutting itself off from it as well.In addition,it overlooked the autonomous tradition of the Western art and also the Chinese aesthetic style of conveying emotions.In the 1920's and 30's,as well as in the...

    Abstract At the beginning,the attempt of the 20th century's Chinese Literature to transform its own classical tradition by embracing the Western literary tradition,resulted in the advantage of going beyond its own tradition,and the drawback of cutting itself off from it as well.In addition,it overlooked the autonomous tradition of the Western art and also the Chinese aesthetic style of conveying emotions.In the 1920's and 30's,as well as in the 80's and 90's,the Chinese Literature had been working at bridging the tradition,with the result that it had partly gone back to the classical tradition in terms of disposition,and merged and reformed the Western literary tradition.However,the 20th century's Chinese Literature has not yet come up with its modern style and tradition in the dilemma of being dually in want of the Chinese and the Western traditions

    20世纪中国文学起初全面接受西方文学传统而试图改变自身古典传统的做法,产生了超越传统的优点,也产生了割断传统的缺陷,并忽视了西方的艺术自主传统和中国的抒情美学风格。二三十年代和八九十年代的文学力图做弥合传统的工作,以从气质上部分返归古典传统的方式,对西方文学传统进行融合和改造。但20世纪中国文学在缺乏中国和西方双重传统的困境中,未能形成自己的现代风格和传统

    China's children's literature in 1980s and 1990s witnessed great development and prosperity due to the joint forces of the following three factors: ① the inheritance of the traditional spirit advocated in children's literature during the May 4 Movement; ② the activation of writers' productivity as a result of the classification of children's literature into infancy literature, childhood literature and juvenile literature; ③ the promotion of the value of children's literature and the writers' humanistic responsibility...

    China's children's literature in 1980s and 1990s witnessed great development and prosperity due to the joint forces of the following three factors: ① the inheritance of the traditional spirit advocated in children's literature during the May 4 Movement; ② the activation of writers' productivity as a result of the classification of children's literature into infancy literature, childhood literature and juvenile literature; ③ the promotion of the value of children's literature and the writers' humanistic responsibility by reconstructing human consciousness and moulding national characters of the future generations.

    九十年代的新潮儿童文学回归“五四”,继承了“五四”儿童文学“以孩子为本位”的传统精神;幼年文学、童年文学、少年文学“三个层次”的儿童文学的分类,直接激活了儿童文学的创作生产力;重建人的意识、塑造未来民族性格,极大地提升了儿童文学的价值功能与作家的人文担当。这三方面的合力,直接促进了八九十年代中国儿童文学的发展繁荣。

    This paper focuses on the reflection of idealism of the populace on literary creation in the 1980s and 1990s. Idealism from the standpoint of the populace is different from the idealism of the 1950s and 1960s. Firstly, the ideal of the populace is not one beyond real life. Instead, it is closely related to the optimism and understanding of misery displayed by the common people in their daily life. It is the optimistic, wholesome, and zealous surging life force of the common people in their pursuit and struggle...

    This paper focuses on the reflection of idealism of the populace on literary creation in the 1980s and 1990s. Idealism from the standpoint of the populace is different from the idealism of the 1950s and 1960s. Firstly, the ideal of the populace is not one beyond real life. Instead, it is closely related to the optimism and understanding of misery displayed by the common people in their daily life. It is the optimistic, wholesome, and zealous surging life force of the common people in their pursuit and struggle for freedom. Secondly, it is shown in the logic of the common peoples life during the historical changes. Thirdly, the richness of the forms of folk literature determines the multi\|dimensioned ideal, that is, different writers have different understanding of the ideal according to different scenes of life of the common people. However, owing to their conscious integration of their personal standpoint with the standpoint of the populace, they can render multi\|dimensioned social scenes and value systems in their own perspectives.

    本文着重讨论八九十年代来自民间的理想主义在文学创作上的反映。民间立场的理想主义与五六十年代的理想主义不同 :首先民间的理想不是外在于现实生活的理想 ,是同老百姓在日常生活中所表现出来的乐观主义和对苦难的深刻理解联系在一起的。是普通人在寻求自由、争取自由过程中所表现开朗、健康、热烈 ,并富于强烈的生命力冲动。其次 ,还表现在历史整合过程中民间生活的自身逻辑性。其三 ,民间文学形态本身的丰富性决定理想的多元化 ,每个作家根据不同的民间生活场景对理想也有完全不同的理解。但由于他们自觉把个人立场与民间立场很好地结合起来 ,所以能在个人视角下展示出多元的社会场景和价值体系

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关九十年代的内容
    在知识搜索中查有关九十年代的内容
    在数字搜索中查有关九十年代的内容
    在概念知识元中查有关九十年代的内容
    在学术趋势中查有关九十年代的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社