助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族文化认同 的翻译结果: 查询用时:0.251秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族文化认同
相关语句
  national culture identification
     In the course of forming of the national country, the country constructed the relevant composition in national traditional culture again, and structured out a kind of collective consciousness, namely national culture identification.
     在民族国家的形成过程中,国家将民族传统文化中的有关成分加以重构,构建出一种集体意识,即民族文化认同
短句来源
  national culture recognition
     The "Seeking Root Discourse" as Discourse Practice of "National Culture Recognition" and "Reflective Modernity"
     寻根话语:民族文化认同和反思的现代性
短句来源
  “民族文化认同”译为未确定词的双语例句
     Nationality Cultural Identity Comparative Research on Southwestern Six Ethnics Minority Children
     西南六个少数民族儿童民族文化认同的比较研究
短句来源
     This research investigated the nationality cultural identity comparative research on 1202 children of the southwestern six ethnics minority.
     采用问卷调查法,对西南6个少数民族1202名6 ̄14岁儿童进行民族文化认同的比较研究。
短句来源
     Folk Songs and Contemporary Mass Culture——The Crisis and Reconstruction of Ethnic Culture Identity in the Context of Globalization
     民歌与当代大众文化——全球化语境中民族文化认同的危机及其重构
短句来源
     Identification acts important function more and more at international political platform.
     民族文化认同由此上升到一个重要的位置上来,并且在国际政治舞台上扮演着越来越重要的作用。
短句来源
     As a kind of cultural pattern, in these aspects of affirmation of approval subject, conversion of cognitive model and national culture-approval, media culture has subverted the traditional cultural pattern of agricultural civilization and the industrial civilization, has realized transformation of modern human life style and cultural shape.
     作为一种文化模式的媒介文化,它在认同主体的确认、认知模式的转换以及民族文化认同等方面,颠覆了传统农业文明与工业文明的文化模式,实现了现代人类生存方式和文化形态的转变。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     ⑵ the identification of national culture.
     二、民族文化认同
短句来源
     Cultural Identity is a Prime Condition of Ethnic Fusion
     文化认同民族融合的先决条件
短句来源
     The identity of the culture is the key factor for that of the ethnic groups.
     文化认同,是民族认同的关键因素。
短句来源
     encouraging socialism culture to strengthen the realization of nation;
     发扬社会主义文化增强民族认同;
短句来源
     Cultural Recognition and the Change of Ethnic Finery
     文化认同民族服饰的流变
短句来源
查询“民族文化认同”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is one of the primary task for colleges and universities to cultivate and send qualified minority college students to minority regions,in carrying out the strategy of de- veloping the west of China.After summing up and rethinking about the ideological educa- tion and management in colleges and universities,this paper has developed the idea that the process of nationalities' study is the process of identification of national cultures.Fur- thermore,after analyzing cultural causes of nationalities' deviations...

It is one of the primary task for colleges and universities to cultivate and send qualified minority college students to minority regions,in carrying out the strategy of de- veloping the west of China.After summing up and rethinking about the ideological educa- tion and management in colleges and universities,this paper has developed the idea that the process of nationalities' study is the process of identification of national cultures.Fur- thermore,after analyzing cultural causes of nationalities' deviations in behavior,it points out that the efficient ideological education of minorities can only be achieved after a good study of national cultures.

西部大开发战略中,积极为民族地区培养和输送合格少数民族大学生是高等教育的重要任务。本文在总结和反思高校少数民族学生思想教育与管理工作中存在问题的基础上,提出了民族学生学习教育过程是民族文化的认同过程的观点,并从跨文化的角度分析了高校民族生出现行为偏差的文化根源,提出做好民族文化的研究是搞好高校民族学生思想教育工作的前提。

Religious belief is an important content of acculturation, and it affects other aspects of acculturation as well. We have to probe the religious belief of ethnic Chinese if we want to study their acculturation in Southeast Asia. The paper will analyze acculturation of three types of believers: ethnic Chinese Muslims, ethnic Chinese Christians, and believers of ethnic Chinese traditional religion. There is a great difference in the direction of acculturation of the three groups. The direction of acculturation...

Religious belief is an important content of acculturation, and it affects other aspects of acculturation as well. We have to probe the religious belief of ethnic Chinese if we want to study their acculturation in Southeast Asia. The paper will analyze acculturation of three types of believers: ethnic Chinese Muslims, ethnic Chinese Christians, and believers of ethnic Chinese traditional religion. There is a great difference in the direction of acculturation of the three groups. The direction of acculturation of ethnic Chinese Muslims, ethnic Chinese Christians and believers of ethnic Chinese traditional religion is naturalization, westernization and Chinese orientation respectively. If ethnic Chinese in Southeast Asia hope to preserve Chinese culture and maintain their cultural identity, it would be good option to advocate ethnic Chinese traditional religion.

宗教信仰是文化适应的一个重要内容 ,同时又对文化适应的其他方面产生重大而深远的影响。研究东南亚华人的文化适应 ,不能不研究他们的宗教信仰。本文分析三种类型的宗教信仰者的文化适应情况 ,他们分别是 :华人穆斯林、华人基督徒、华人传统宗教信仰者。笔者发现 ,三种类型的宗教信仰者 ,其文化适应的方向是大相径庭的 :华人穆斯林文化适应的方向是本土化 ,华人基督徒文化适应的方向是西方化 ,华人传统宗教信仰者文化适应的方向是中华化。东南亚华人如果要保持中华文化 ,保持本民族的文化认同 ,提倡信仰华人传统宗教 ,可能是一个很好的选择。

Invisible Man is a good illustration of the fact that Ellison employs consummate skill in his writing. The successful application of allegory and symbolism is characteristic of the novel. Ellison reveals the thesis of ''invisible sense ",criticizing racial oppression and discrimination and demonstrating Blacks identity spirit of national culture.

《看不见的人》表现出埃里森在创作中高超的艺术手法。寓言和象征主义的成功运用是其一大特色。埃里森运用寓言和象征手法揭示大主题“不可见性”,批判种族压迫与歧视,展现黑人对本民族文化的认同精神。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族文化认同的内容
在知识搜索中查有关民族文化认同的内容
在数字搜索中查有关民族文化认同的内容
在概念知识元中查有关民族文化认同的内容
在学术趋势中查有关民族文化认同的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社