助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   早期近代化 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

早期近代化
相关语句
  early modernization
     The School of Ogiyuu Sorai and the Enlightenment for the Early Modernization in Japan
     徂徕学与日本早期近代化的思想启蒙
短句来源
     During the process of participating in the decision-making,they studied the western technological civilization and the methods of modern enterprise operating management,so they played the role that couldn't be instead of in early modernization of China.
     他们在参与企业决策的过程中 ,学到了近代企业经营管理方法 ,在中国早期近代化过程中发挥了不可替代的作用。
短句来源
  “早期近代化”译为未确定词的双语例句
     Modernization of Idea and Its Startup in China
     观念的近代化与中国早期近代化的启动——对中国近代化初始阶段的几点思考
短句来源
     Chapter two is ferment and firing of educational modernization of the middle part of Jiangsu. At the first place, the author discusses the four motive forces, later relates formation of modern educational system, thirdly, summarizes some characteristics in the course of development about early educational modernization in the middle part of Jiangsu, at the last, draws up achievement of early stage.
     第二章“苏中教育近代化的酝酿和启动”,首先,探讨了苏中教育近代化的四个推动力问题,其次,论述了近代教育体系的形成,再次,概括了早期苏中教育近代化过程中的一些重要特征,最后,总结了早期近代化的成就。
短句来源
     The striving movement, starting in the 1860's, was the initial endeavor for the modernization in China.
     19世纪60年代开始的自强运动是中国早期近代化的最初努力。
短句来源
     Among the early modernize exploration, Taiwan's modernize construction occupied the important status.
     在中国早期近代化的探索中,台湾的近代化建设占据着重要的地位。
短句来源
     Maruyamamasao's academic research exposes the important fact that initial Japanese modernization started in the Ado Times.
     丸山真男的学术研究,在揭示出“日本早期近代化的基础奠定于江户时代”这一重要事实的同时,也超事实超学理地扩张了他的想象。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Witchcraft and Early Modernization in Europe
     巫术与早期的欧洲近代化
短句来源
     The School of Ogiyuu Sorai and the Enlightenment for the Early Modernization in Japan
     徂徕学与日本早期近代化的思想启蒙
短句来源
     PREMATURE MENOPAUSE
     早期绝经
短句来源
     Early Osteoporosis
     早期骨质疏松
短句来源
     The Modernization of Chinese Publication
     中国出版的近代化
短句来源
查询“早期近代化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  early modernization
With its impressive artifacts it may be seen as a textbook illustration of early modernization, and as such is still a reason for Dutch pride.
      


In the course of China's becoming a semi-colonial,semi-feudal society,The compradors used to play a role of a bridge for the western countries in Chinese economy invasion,and the same time ,the compradors were the forerunners of Chinese bourgeoisie.The rising of the compradors had many reasongs ,but the most important of those was the historical trend of Chinese modernization,It is a historical trend for China to turn its feudalism into capitalism,and so do the compradors.

在中国半殖民地、半封建化的过程中 ,买办曾是西方国家在华进行经济活动的桥梁 ,同时也是中国资产阶级的先导。在中国早期近代化的历史条件下 ,买办有其得以滋生的土壤。买办的产生是中国从封闭走向开放、从自给自足的自然经济融入世界资本主义经济的、历史发展的必然结果。

Maruyamamasao's academic research exposes the important fact that initial Japanese modernization started in the Ado Times. On the other hand, however, his studies expanded his vision beyond the facts and academic principles, which concentrated in his " theory of prototype." As the theory possesses intrinsic, essential and natural ties with " Japanism" and is interdependent with the "contempt of the Chinese culture" deep-rooted in some Japanese minds, we need to look into this question and have a correct understanding...

Maruyamamasao's academic research exposes the important fact that initial Japanese modernization started in the Ado Times. On the other hand, however, his studies expanded his vision beyond the facts and academic principles, which concentrated in his " theory of prototype." As the theory possesses intrinsic, essential and natural ties with " Japanism" and is interdependent with the "contempt of the Chinese culture" deep-rooted in some Japanese minds, we need to look into this question and have a correct understanding of it so that it will become helpful for the higher-plane academic exchange between China and Japan in the 21st century.

丸山真男的学术研究,在揭示出“日本早期近代化的基础奠定于江户时代”这一重要事实的同时,也超事实超学理地扩张了他的想象。这种想象,集中体现在他所提出的“原型论”当中。由于该理论与“日本主义”之间存有内在、本质和必然的联系,而这种联系又直接与少数人根深蒂固的“中国文化蔑视论”互为表里,因此,提出并正确认识这一问题,相信将有助于加强21世纪中日两国深层次的学术交流。

In the evening of Qing Dynasty, various foreign currency largely circulated in chinese regions. They had a proportion of over 30 percent of all currency supply in Qing Dynasty's final stage. Their pervation often had close contact with aggression, but ultimate reason is that they adapted to reform of Chinese currency system, and were initiatively accepted by Chinese short of currency dominion idea. Foreign currency's circulation had an important effect on early modernization of Chinese currency system. To a...

In the evening of Qing Dynasty, various foreign currency largely circulated in chinese regions. They had a proportion of over 30 percent of all currency supply in Qing Dynasty's final stage. Their pervation often had close contact with aggression, but ultimate reason is that they adapted to reform of Chinese currency system, and were initiatively accepted by Chinese short of currency dominion idea. Foreign currency's circulation had an important effect on early modernization of Chinese currency system. To a great extent, it brought out late Qing Dynasty's currency system reform.

清代后期,各种外国货币在我国许多地区大量流通,占清末全国货币总额的比重超过30%。外币的渗透与侵略活动经常有密切关系,但根本原因是它们适应了我国币制变革的需要,被缺乏货币主权意识的中国人主动接受。外币的流通在我国货币制度的早期近代化过程中起了重要作用,在很大程度上,晚清的币制改良运动是受外币流通的刺激而产生的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关早期近代化的内容
在知识搜索中查有关早期近代化的内容
在数字搜索中查有关早期近代化的内容
在概念知识元中查有关早期近代化的内容
在学术趋势中查有关早期近代化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社