助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   魔幻现实主义文学 的翻译结果: 查询用时:0.331秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

魔幻现实主义文学
相关语句
  magical realism literature
     Review of Chinese Scholars′ Research on Magical Realism Literature
     国内“魔幻现实主义文学”研究概述
短句来源
     In the meantime, the magical realism literature together with western modernism literature, existentialism literature and post-modernism literature has produced an important and deep impact on the Chinese novels in the later 20th century.
     这其中,拉丁美洲魔幻现实主义文学与欧美现代派文学、存在主义文学以及后现代主义文学一起对20世纪后期中国小说产生了重要而深刻的影响。
短句来源
  magic realism literature
     On Features of Magic Realism Literature Works
     谈魔幻现实主义文学作品的特点
短句来源
     It was in Latin America that the creation method of magic realism literature formed and developed.
     魔幻现实主义文学创作方法是在拉丁美洲形成和发展的。
短句来源
  “魔幻现实主义文学”译为未确定词的双语例句
     The Exploration of Magic Realism and Root-seeking Literature on Standardized Religion
     魔幻现实主义文学与寻根文学的宗教态度对读
短句来源
     Kafka was thought to be the origin of Western Modernism Literature, with whom many trends of literature claim ties of blood, Existentialism, Surrealism, Magical Realism, Theater of Absurdity, and French New Novel are some among them.
     卡夫卡被认为是西方现代主义文学的源头,在他之后的存在主义文学、超现实主义文学、魔幻现实主义文学、荒诞派戏剧甚至法国“新小说”等流派都与其渊源深厚。
短句来源
     the critics have different comprehension towards the touchrooting literature with "Wusi" literature, Local literatures, Latin American Magic literature.
     众批评者对寻根文学与“五四”文学、乡土文学、魔幻现实主义文学等文学思潮关系的理解亦不同。
短句来源
     Owing to its magic expression techniques,magic realism has a great influence in the history of European and American literature . It describes reality as myth.
     魔幻现实主义文学之所以能在欧美文学史上产生重大影响 ,是与它的“魔幻”表现手法分不开的。
短句来源
  相似匹配句对
     On Features of Magic Realism Literature Works
     谈魔幻现实主义文学作品的特点
短句来源
     Review of Chinese Scholars′ Research on Magical Realism Literature
     国内“魔幻现实主义文学”研究概述
短句来源
     Magic Realism and Contemporary Chinese Literature
     魔幻现实主义与中国当代文学
短句来源
     Latin America Fantastic Realism and Chinese Seek Root Literature
     拉美魔幻现实主义与中国寻根文学
短句来源
     It was in Latin America that the creation method of magic realism literature formed and developed.
     魔幻现实主义文学创作方法是在拉丁美洲形成和发展的。
短句来源
查询“魔幻现实主义文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Owing to its magic expression techniques,magic realism has a great influence in the history of European and American literature .It describes reality as myth.Magic realism takes advertange of the techniques of modern literature in the west and ,based on thetraditional ways magic realism adopts some new techniques,which bring magic effectsthe new techniques are:depicting the life from the traditional views of Latin-Americanindians,a plurality of atistic techniques ,the different strucure and form and so on.

魔幻现实主义文学之所以能在欧美文学史上产生重大影响 ,是与它的“魔幻”表现手法分不开的。因为它善于吸收西方现代主义文学的创作手法 ,变现实为神话 ,又忠实地继承传统 ,并在此基础上大胆创新 ,开拓了一些新的技法 ,从而给魔幻现实主义增添了特有的魔幻效果。其具体表现为 :以拉美土著的传统观念表现生活 ,多元化的艺术手法 ,创新的结构形式等等。由于时代原因 ,它也存在某些不足之处。

It was in Latin America that the creation method of magic realism literature formed and developed.The article studies the literary features by analysing its emergence and typical works.

魔幻现实主义文学创作方法是在拉丁美洲形成和发展的。本文通过分析这种创作方法的产生和一些典型的作品来研究其特点

By making a review of Chinese scholars′ research on Magical Realism Literature in recent twenty years,this paper summarizes the track and the achievements of the research.It is believed in this way the general research situation can be known and relatively accurate understanding on some important literature concepts can be acquired.

通过对近二十几年"魔幻现实主义文学"国内研究成果的梳理,对研究中的线索和成果进行大致的总结,从而了解研究现状,并取得对"魔幻现实主义"等一系列重要文学概念相对准确的理解。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关魔幻现实主义文学的内容
在知识搜索中查有关魔幻现实主义文学的内容
在数字搜索中查有关魔幻现实主义文学的内容
在概念知识元中查有关魔幻现实主义文学的内容
在学术趋势中查有关魔幻现实主义文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社