助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民事生活 的翻译结果: 查询用时:0.527秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民事生活
相关语句
  civil life
     But the purpose of civil litigation is not only to settle the civil disputes of parties, but also to sustain a stable civil life of the people, which may break through the scope of clients and adjudicators and enlarge to other social members who have some connections with the formation and settlement of the disputes.
     但是民事诉讼的目的并不仅仅在于解决当事人之间的民事纠纷,而且还要通过特定纠纷的解决来维护既定的民事生活秩序,这就使民事诉讼的角色体系有必要突破当事人与裁判者的范畴,而扩大到社会成员特别是与民事纠纷的形成和解决有特定联系的社会成员之中。
短句来源
     In civil life,most disputes among the condominium owners are produced by the illegible right and obligation of co-ownership part.
     民事生活中,建筑物区分所有权人之间绝大部分纠纷几乎都是因共有部分的权利和义务划分不清而起。
短句来源
     Comparing with the definition to abstract art,definition to enumerationism is more acceptable in the relationships with property in the civil life and the experience of the people to the property. It is also useful for people to understand and grasp the essence of the proprietorship.
     与抽象主义定义的所有权是所有人随意处分物的权利相比较,具体列举主义定义更符合人们在民事生活事实中对物的所有关系,以及人们对所有权的经验的认识,便于人们具体理解和把握所有权的本质。
短句来源
  相似匹配句对
     Life
     生活
短句来源
     Living Here
     生活在这里
短句来源
     A CIVIL ACTION
     民事行动
短句来源
     On Costs of Civil Litigation
     论民事诉讼费用
短句来源
查询“民事生活”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  civil life
2005 Civil life, globalization, and political change in Asia: Organizing between family and state
      
Peircean semiotics and the semiotic philosophy of Russian linguist Volo?inov provide a framework to explore relationships among politics, law, and civil life.
      
During this period, SPUR reached new levels of effectiveness enhancing the civil life of San Francisco.
      
Infectious diseases must only be severe enough to instill panic and disrupt civil life in order to be of use to a terrorist group.
      
Most of you are coming from well-established parliamentary democracies where legislation has an important role in civil life.
      
更多          


Savick' s behavior theory of right in rem has the principle of independence, principle of zero quality and principle of formism. The characteristic of the independence of the right in rem possesses the pure right in rem or unilateral right in rem, agreement of right in rem and the coexistence of behavior of right in rem and behavior of creditor in the large business deal, and so on. The right in rem of routine sails and purchase contracts, transference of bidden property and ownership of price and value does...

Savick' s behavior theory of right in rem has the principle of independence, principle of zero quality and principle of formism. The characteristic of the independence of the right in rem possesses the pure right in rem or unilateral right in rem, agreement of right in rem and the coexistence of behavior of right in rem and behavior of creditor in the large business deal, and so on. The right in rem of routine sails and purchase contracts, transference of bidden property and ownership of price and value does not maintain the characteristic of pure independence, for under such circumstances, the behavior of right of rem is not actually that of pure legal behavior, but maintain the dual property of law and factual behavior. The application of theory of right in rem is not entirely suitable for China's practical civil and state situation, and so it is unnecessary to establish this system of right in rem in our country.

萨维尼创立的物权行为理论,将物权行为从债权契约中独立出来,对民法理论和实践产生很大影响.这一理论并非只是人为的抽象,是有其历史合理性和实践价值的.而且时至今日,这一理论仍有其可借鉴之处.在我国民法学中这一概念也是客观存在的,但从我国目前的民事生活现实来看,在我国物权立法中确立这一制度并无必要.

The modernization of Chinese civil law needs the macro guidance of legal philosophy, absorbs the theory of integrative jurisprudence,i.e.,adjusts all civil facts, regards human benefits as the highest value, makes civil concepts standardize and civil regulations systematic.

我国民法制度的现代化,需要法哲学的宏观指引,吸收综合法学派理论,遵循人类利益中心主义,涵摄民事生活事实,追求概念规范化与内容体系化。

The co-ownership part of condominium is the key problem of the condominium.In civil life,most disputes among the condominium owners are produced by the illegible right and obligation of co-ownership part.So to explicate and examine systematically the subject and kinds of the co-ownership right of condominium may provide legislative conference and theoretic prerequisite for the practice of jurisdiction of condominium’s co-ownership part.

共用部分是建筑物区分所有的核心问题。民事生活中,建筑物区分所有权人之间绝大部分纠纷几乎都是因共有部分的权利和义务划分不清而起。由此,论证建筑物区分所有权共有权的客体及其分类,可以为我国建筑物区分所有权之共有权的客体立法与司法实践提供理论前提。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民事生活的内容
在知识搜索中查有关民事生活的内容
在数字搜索中查有关民事生活的内容
在概念知识元中查有关民事生活的内容
在学术趋势中查有关民事生活的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社