助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   亲属称谓 的翻译结果: 查询用时:0.872秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
民族学
旅游
社会学及统计学
中国文学
中国古代史
行政学及国家行政管理
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

亲属称谓     
相关语句
  kinship terms
     Cultural Differences and Translation of Kinship Terms
     文化差异与亲属称谓翻译
短句来源
     6. Altruistic kinship terms.
     6.从“他”亲属称谓
短句来源
     Ethnic Culture Reflected in Kinship Terms of Mongolians
     论蒙古族亲属称谓所反映的民族文化现象
短句来源
     If we classify them according to the“other relatives”, there are such kinds as kinship terms based on father/mother, husband/wife, elder brother/elder sister, younger brother/younger sister, son/daughter, nephew/niece and grandson/ granddaughter.
     按照从他亲属称谓赖以产生的角色关系我们可以将其分为从父/母称谓、从夫/妻称谓、从兄/姐称谓、从弟/妹称谓、从子/女称谓、从侄子/女称谓、从孙子/女称谓等。
短句来源
     Secondly, fourteen semantic features are selected to make a componential analysis of the Baima kinship terms.
     接下来,文章选取了十四个语义特征对白马语亲属称谓词汇作了成分分析,这对于描写和分析白马语亲属称谓词汇是非常必要的。
短句来源
更多       
  kinship terminology
     Equivalence Rules of the Dai Kinship Terminology
     傣语亲属称谓等价规则
     Establishing every kinship terminology is on the basis of the suit ab le marriage family system.
     每一种亲属称谓制度都是建立在与其对应的某一婚姻家庭制度之上的。
短句来源
     The analysis revealed that consanguineous and marital form can not explain all of the kinship terminology, and some of the kinship terminology have to be explained in other ways.
     分析发现,婚姻关系和血缘关系对汉族和藏族亲属称谓有明显而深刻的影响,但婚姻关系和血缘关系并不能解释全部的亲属称谓,有些亲属称谓必须从其他角度加以解释。
短句来源
     Secondly, with the help of the eight criteria deduced by Kroeber, quantatively counted the kinship terminology of Han nationality and Tibetan nationality, and compared the statistical results;
     第二,应用克娄伯提出的关于亲属称谓的8个范畴对汉族和藏族的亲属称谓进行定量统计,并对统计结果进行比较;
短句来源
     Chapter five: family and clanAn Analysis of family, marriage, kinship Terminology and the relative and typical characteristic in the clan;
     分析其家庭、婚姻、亲属称谓制度和家族的内在联系性和典型性特征。
短句来源
更多       
  kinsfolk appellation
     Kinsfolk appellation is the kinsfolk system reflection in language.
     亲属称谓词是亲属制度在语言中的反映。
短句来源
     A Probe to the Tibetan Kinsfolk Appellation System and Its Cultural Connotation
     藏语亲属称谓系统及其文化内涵初探
短句来源
     The Characteristics of Loanwords from Chinese Kinsfolk Appellation in Mongolian Dialects
     蒙古语内蒙古方言亲属称谓词中汉语借词特点
短句来源
     The characteristics of Tibetan kinsfolk appellation in the region of Kang in Sichuan reflects the structure of the family and the social custom there.
     四川康区的藏族亲属称谓所表现出的特点反映了当地藏族的家庭结构及社会习尚。
短句来源
     Kinsfolk appellation system is an important subject for both cultural anthropological and linguistic studies.
     亲属称谓系统是文化人类学和语言学研究的重要课题。
短句来源
更多       
  appellation of relatives
     Appellation of Relatives in Shidong Dialect of North Dong Language
     侗语北部方言石洞话亲属称谓初探
短句来源
     On the Appellation of Relatives in the Chinese Dialects of Hainan
     海南汉语方言姑姨舅类亲属称谓研究
短句来源
     Discussing the unique features of appellation of relatives in Shidong dialect of North Dong language
     天柱石洞地处侗族北部地区 ,在此居住的侗族百姓长期以来与汉族的交往比侗族南部地区较为频繁。 尽管如此 ,在这里的侗族所操的侗语北部方言石洞话中的亲属称谓依然具有其独特性
短句来源
     Referring to the vocabulary of Basic Vocabulary of Basic Dialects of Standard Chinese,this article investigated respectively the phenomenon of "same form different indication" in the appellation of relatives from different aspects and probed into the essence of the phenomenon.
     以《普通话基础方言基本词汇集》中的词汇材料为参考,从变调别义、轻声别义、元音变化别义、辅音变化别义以及词根变化别义几个方面对“同形异指”现象在亲属称谓中的表现加以分类考察,并探讨其本质。
短句来源
     The author thinks that in a same dialect,confusing appellation of relatives can be differentiated by the part change of the word's sounding units.
     认为同一方言内部可以通过亲属称谓词语音单位的局部变化来区别易混淆的亲属称谓
短句来源

 

查询“亲属称谓”译词为其他词的双语例句

 

查询“亲属称谓”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  kinship terms
Literal and extended use of kinship terms in documentary papyri
      
Kinship terms in papyrus letters do not always refer to actual relatives and so pose many problems for modern readers.
      
A constrained ultrametric tree analysis was performed on similarities between 32 subjects based on preferences for ten odors, while a constrained additive tree analysis was carried out on some proximity data between kinship terms.
      
Such methods are applied to a set of empirical sorting data: Rosenberg and Kim's (1975) fifteen kinship terms.
      
The algebraic is proposed as the correct representation of kinship terms.
      
更多          
  kinship terminology
Cognition, algebra, and culture in the Tongan kinship terminology
      
We present an algebraic account of the Tongan kinship terminology (TKT) that provides an insightful journey into the fabric of Tongan culture.
      
The latter was resolved, it is argued, through the construction of acomputational system-a kinship terminology-whose conceptual complexity is independent of the size of a group.
      
The second problem is that of Sentani marriage rules and kinship terminology.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关亲属称谓的内容
在知识搜索中查有关亲属称谓的内容
在数字搜索中查有关亲属称谓的内容
在概念知识元中查有关亲属称谓的内容
在学术趋势中查有关亲属称谓的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社