助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   自传书写 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

自传书写
相关语句
  “自传书写”译为未确定词的双语例句
     The work revolutionizes the way of writing autobiography, and combines fiction into “real” world, setting up a pioneering style.
     《女勇士》革新了传统自传书写的思维模式、写作技巧,融合了历史和虚构、现实与梦幻,表现出独树一帜的写作风格。
短句来源
  相似匹配句对
     Childishness Expression
     书写童心
短句来源
     Lincoln's Autobiography
     林肯自传
短句来源
     (9)writing test;
     (9)书写;
短句来源
     Autobiography of the Mind
     心灵的自传
短句来源
     The Transfer of Narcissism and Inferiority: On Marguerite Duras’ “Autobiographical Writing”
     自恋与自卑的转移——论玛格丽特·杜拉斯的“自传书写
短句来源
查询“自传书写”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  autobiographical writing
From a narrative understanding of identity, autobiographical writing serves as one of the many stories that constitute an individual's identity.
      
The autobiographical writing and notebook had to be shelved for the time being.
      


The essay argues that fiction and fantasy are an artistic necessity in autobiography, and analyzes the presence of the fantasy and its function in Kingston’s The Woman Warrior. The work revolutionizes the way of writing autobiography, and combines fiction into “real” world, setting up a pioneering style. The narrator’s real American life and her fantasy-filled Chinese life are at first incompatible. However, these two lives finally find a common rhythm in her new identity.

本文通过说明虚构和想象作为自传艺术表达的必要手段,解读华裔女作家汤亭亭自传《女勇士》中的幻想及其功能。《女勇士》革新了传统自传书写的思维模式、写作技巧,融合了历史和虚构、现实与梦幻,表现出独树一帜的写作风格。作者在美国亲身经历与想象中华人生活终将从最初的不协调到新文化身份上的和谐音符。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关自传书写的内容
在知识搜索中查有关自传书写的内容
在数字搜索中查有关自传书写的内容
在概念知识元中查有关自传书写的内容
在学术趋势中查有关自传书写的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社