助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化国际主义 的翻译结果: 查询用时:0.192秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化国际主义
相关语句
  cultural internationalism
     By means of theories of liberalism, cultural internationalism, idealism and constructivism, the Cultural Diplomacy's origin, roles, organizers and its connections with national power and international order's construction, would be demonstrated clearly.
     运用自由主义、文化国际主义、理想主义和建构主义等国际关系理论,论述文化外交的思想缘起、文化外交中的教育改造功能、文化与权力和文化与国际秩序的关系、以及文化外交行为体多元化的特征。
短句来源
     “ Cultural internationalism” and “ cultural nationalism” are two opposing theories concerning the recovery of lost cultural relics. Based on a consideration of these theories, this article concludes that “ cultural nationalism” is a sensible attitude that the international society should adopt.
     在流失文物的返还问题上一向存有“文化国际主义”与“文化国家主义”两种对立理论,本文从对这两种理论的评介出发,认为文化国家主义才是国际社会应有的正确理论态度。
短句来源
  相似匹配句对
     Hospital culture is an important position in hospital.
     文化
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
     An Analysis on Internationalism in the Age of Globalization
     浅析全球化时代的国际主义
短句来源
     Internationalism Style in Contemporary Era
     国际主义风格在当代的生存
短句来源
     Internationalism and China's Diplomacy
     国际主义与中国外交
短句来源
查询“文化国际主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


There are many cultural conflicts and contradictions in the development of network, which determine the importance of the choice and fixed position of cultural ethics about the networkbased culture construction. The networkbased culture construction in China should, from the high plane of international culture, adapt itself to the current of the networkbased society development,seize the opportunity of networkbased culture development, and build the national keynote and the strategy for the development...

There are many cultural conflicts and contradictions in the development of network, which determine the importance of the choice and fixed position of cultural ethics about the networkbased culture construction. The networkbased culture construction in China should, from the high plane of international culture, adapt itself to the current of the networkbased society development,seize the opportunity of networkbased culture development, and build the national keynote and the strategy for the development of networkbased culture based on our own condition. In the process of learning from the experience of western networkbased culture construction and enhancing communication and exchange with the other culture, we should adopt an open and equal attitude. Meanwhile, we should pay attention to discovering the thought resource of networkbased culture construction in the Chinese traditional culture.

网络发展的诸多文化矛盾和冲突,决定了网络文化建设文化伦理选择和定位的重要性。中国网络文化建设应该站在文化国际主义的高度,顺应网络社会发展的潮流,把握网络文化发展的机遇,以我为主,构筑网络文化发展的民族基调和发展战略。要以开放、平等的姿态,学习西方网络文化建设的经验,加强与其他文化的沟通、交流。同时,注意从传统文化中发掘网络文化建设的思想资源。

Historical relics are of both cultural and economic value and it is easy for us to lose them in different situations. “ Cultural internationalism” and “ cultural nationalism” are two opposing theories concerning the recovery of lost cultural relics. Based on a consideration of these theories, this article concludes that “ cultural nationalism” is a sensible attitude that the international society should adopt. Finally, by a discussion of the two theories reflected respectively in existing international conventions,...

Historical relics are of both cultural and economic value and it is easy for us to lose them in different situations. “ Cultural internationalism” and “ cultural nationalism” are two opposing theories concerning the recovery of lost cultural relics. Based on a consideration of these theories, this article concludes that “ cultural nationalism” is a sensible attitude that the international society should adopt. Finally, by a discussion of the two theories reflected respectively in existing international conventions, this article reveals the actual predicament that “ nationalism” is in and offers some advice on the ways to deal with the awkward situation.

文物作为文化价值与经济价值的统一体,极易通过多种途径流失。在流失文物的返还问题上一向存有“文化国际主义”与“文化国家主义”两种对立理论,本文从对这两种理论的评介出发,认为文化国家主义才是国际社会应有的正确理论态度。同时通过对两种理论在现有国际公约中的各自体现的讨论,最终揭示出国家主义所处的现实困境,并提出了摆脱这一困境的建议。

The Chinese way plays the role of international pioneer of Chinese modern art,and it sets up a realistic platform of cultural communication by the means of its unique way.It ties to awake the minds of Chinese traditional culture and undertake the transformation of modernization.The Chinese way conveys the value of modern Chinese culture,making others understand China——an open,modern Chinese cultural image with long history and modern wisdom.

中国方式的艺术扮演着中国当代文化的“国际主义”的先锋角色,并且以自身的方式为文化交流搭建了一个现实性的平台。它意在唤醒中国传统文化的心智,进行现代性的转型,并以他者能够“读懂”且感兴趣(中国概念)的方式呈现。“中国方式”承载了中国当代文化价值观,使“他者”重新认识中国——一个开放的、现代的、有历史沉淀和当代智慧的中国新文化形象。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化国际主义的内容
在知识搜索中查有关文化国际主义的内容
在数字搜索中查有关文化国际主义的内容
在概念知识元中查有关文化国际主义的内容
在学术趋势中查有关文化国际主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社