助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   西北边疆 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.14秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
中国古代史
行政学及国家行政管理
中国近现代史
中国民族与地方史志
新闻与传媒
史学理论
民族学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

西北边疆    
相关语句
  northwest frontier
    The Northwest frontier of China situated in the hinterland of Eurasia, and it is an important part of so called the strong point of "World Island" in the traditional theory of Geopolitics.
    中国西北边疆地处欧亚大陆腹地,是传统地缘政治理论中所谓的“世界岛”战略支点的重要组成部分。
短句来源
    As a vital strategic security barrier of China, the stability of northwest frontier would not only influence the security and stability of China but also closely related to the stability of Central Asia and even the whole Asia.
    作为我国重要的安全战略屏障,西北边疆的稳定不仅关系到我国的安全与稳定,而且关系到中亚乃至整个亚洲格局的稳定。
短句来源
    Therefore, based on the international factors, positive defense against external negative influence must be taken to guarantee the stability of the northwest frontier of China.
    因此,从国际影响因素来看,要实现我国西北边疆稳定,就要积极抵御来自外部的消极影响。
短句来源
    To be specific, firstly, the good relations between Central Asian countries and China's northwest frontier area must be further developed, and the great influence of SCO(ShangHai Cooperation Organization) must be strengthened;
    具体而言,一是要进一步发展与我国西北边疆地区周边国家特别是中亚国家的友好关系,加强上海合作组织在这一地区的作用;
短句来源
    thirdly, the culture of Chinese characteristics must be fulfilled gradually, and the distinct culture identity between Chinese culture and neighboring countries should be realized by the minority in the northwest frontier area, what's more, the negative effect of external culture should be guard against, thereby maintain the lasting stability and durable peace of the northwest frontier of China,
    三是要努力建设中国特色社会主义新文化,加强我国西北边疆少数民族对中华文化及周边国家文化与中华文化之间的认同,积极抵御外来极端文化的消极影响,从而实现我国西北边疆地区的长治久安。
短句来源
更多       
  the northwest frontier
    The Northwest frontier of China situated in the hinterland of Eurasia, and it is an important part of so called the strong point of "World Island" in the traditional theory of Geopolitics.
    中国西北边疆地处欧亚大陆腹地,是传统地缘政治理论中所谓的“世界岛”战略支点的重要组成部分。
短句来源
    Therefore, based on the international factors, positive defense against external negative influence must be taken to guarantee the stability of the northwest frontier of China.
    因此,从国际影响因素来看,要实现我国西北边疆稳定,就要积极抵御来自外部的消极影响。
短句来源
    thirdly, the culture of Chinese characteristics must be fulfilled gradually, and the distinct culture identity between Chinese culture and neighboring countries should be realized by the minority in the northwest frontier area, what's more, the negative effect of external culture should be guard against, thereby maintain the lasting stability and durable peace of the northwest frontier of China,
    三是要努力建设中国特色社会主义新文化,加强我国西北边疆少数民族对中华文化及周边国家文化与中华文化之间的认同,积极抵御外来极端文化的消极影响,从而实现我国西北边疆地区的长治久安。
短句来源
    The function of psychological mediation,one of the Islamic social functions,has proved to be of great significance to maintain the stability in the northwest frontier region of China.
    心理调适功能是伊斯兰教的诸多社会功能之一,对维护我国西北边疆地区的稳定具有重要意义。
短句来源
  northwest frontier
    The Northwest frontier of China situated in the hinterland of Eurasia, and it is an important part of so called the strong point of "World Island" in the traditional theory of Geopolitics.
    中国西北边疆地处欧亚大陆腹地,是传统地缘政治理论中所谓的“世界岛”战略支点的重要组成部分。
短句来源
    As a vital strategic security barrier of China, the stability of northwest frontier would not only influence the security and stability of China but also closely related to the stability of Central Asia and even the whole Asia.
    作为我国重要的安全战略屏障,西北边疆的稳定不仅关系到我国的安全与稳定,而且关系到中亚乃至整个亚洲格局的稳定。
短句来源
    Therefore, based on the international factors, positive defense against external negative influence must be taken to guarantee the stability of the northwest frontier of China.
    因此,从国际影响因素来看,要实现我国西北边疆稳定,就要积极抵御来自外部的消极影响。
短句来源
    To be specific, firstly, the good relations between Central Asian countries and China's northwest frontier area must be further developed, and the great influence of SCO(ShangHai Cooperation Organization) must be strengthened;
    具体而言,一是要进一步发展与我国西北边疆地区周边国家特别是中亚国家的友好关系,加强上海合作组织在这一地区的作用;
短句来源
    thirdly, the culture of Chinese characteristics must be fulfilled gradually, and the distinct culture identity between Chinese culture and neighboring countries should be realized by the minority in the northwest frontier area, what's more, the negative effect of external culture should be guard against, thereby maintain the lasting stability and durable peace of the northwest frontier of China,
    三是要努力建设中国特色社会主义新文化,加强我国西北边疆少数民族对中华文化及周边国家文化与中华文化之间的认同,积极抵御外来极端文化的消极影响,从而实现我国西北边疆地区的长治久安。
短句来源
更多       
  northwest frontier
    The Northwest frontier of China situated in the hinterland of Eurasia, and it is an important part of so called the strong point of "World Island" in the traditional theory of Geopolitics.
    中国西北边疆地处欧亚大陆腹地,是传统地缘政治理论中所谓的“世界岛”战略支点的重要组成部分。
短句来源
    As a vital strategic security barrier of China, the stability of northwest frontier would not only influence the security and stability of China but also closely related to the stability of Central Asia and even the whole Asia.
    作为我国重要的安全战略屏障,西北边疆的稳定不仅关系到我国的安全与稳定,而且关系到中亚乃至整个亚洲格局的稳定。
短句来源
    Therefore, based on the international factors, positive defense against external negative influence must be taken to guarantee the stability of the northwest frontier of China.
    因此,从国际影响因素来看,要实现我国西北边疆稳定,就要积极抵御来自外部的消极影响。
短句来源
    To be specific, firstly, the good relations between Central Asian countries and China's northwest frontier area must be further developed, and the great influence of SCO(ShangHai Cooperation Organization) must be strengthened;
    具体而言,一是要进一步发展与我国西北边疆地区周边国家特别是中亚国家的友好关系,加强上海合作组织在这一地区的作用;
短句来源
    thirdly, the culture of Chinese characteristics must be fulfilled gradually, and the distinct culture identity between Chinese culture and neighboring countries should be realized by the minority in the northwest frontier area, what's more, the negative effect of external culture should be guard against, thereby maintain the lasting stability and durable peace of the northwest frontier of China,
    三是要努力建设中国特色社会主义新文化,加强我国西北边疆少数民族对中华文化及周边国家文化与中华文化之间的认同,积极抵御外来极端文化的消极影响,从而实现我国西北边疆地区的长治久安。
短句来源
更多       

 

查询“西北边疆”译词为其他词的双语例句

 

查询“西北边疆”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  northwest frontier
Surviving in Rond?nia: The dynamics of colonist farming strategies in Brazil's Northwest frontier
      
The tropical forestlands of the Northwest frontier (Rond?nia) were opened through a government program, POLONOROESTE, to absorb this displaced agrarian population.
      
Colonists migrating to Brazil's Northwest frontier confront numerous obstacles to establishing and maintaining a viable farm.
      
Potential Fluoride Contamination in the Drinking Water of Naranji Area, Northwest Frontier Province, Pakistan
      
The drinking water of Naranji village and surrounding areas of the NorthWest Frontier Province (NWFP), Pakistan, was analyzed for its fluoride content.
      
更多          
  the northwest frontier
The tropical forestlands of the Northwest frontier (Rond?nia) were opened through a government program, POLONOROESTE, to absorb this displaced agrarian population.
      
The drinking water of Naranji village and surrounding areas of the NorthWest Frontier Province (NWFP), Pakistan, was analyzed for its fluoride content.
      
Application of the performance measure is demonstrated by evaluating performance of an irrigation system in the Northwest Frontier Province of Pakistan.
      
Falciparum malaria and climate change in the northwest frontier province of Pakistan.
      
  northwest frontier
Surviving in Rond?nia: The dynamics of colonist farming strategies in Brazil's Northwest frontier
      
The tropical forestlands of the Northwest frontier (Rond?nia) were opened through a government program, POLONOROESTE, to absorb this displaced agrarian population.
      
Colonists migrating to Brazil's Northwest frontier confront numerous obstacles to establishing and maintaining a viable farm.
      
Potential Fluoride Contamination in the Drinking Water of Naranji Area, Northwest Frontier Province, Pakistan
      
The drinking water of Naranji village and surrounding areas of the NorthWest Frontier Province (NWFP), Pakistan, was analyzed for its fluoride content.
      
更多          
  northwest frontier
Surviving in Rond?nia: The dynamics of colonist farming strategies in Brazil's Northwest frontier
      
The tropical forestlands of the Northwest frontier (Rond?nia) were opened through a government program, POLONOROESTE, to absorb this displaced agrarian population.
      
Colonists migrating to Brazil's Northwest frontier confront numerous obstacles to establishing and maintaining a viable farm.
      
Potential Fluoride Contamination in the Drinking Water of Naranji Area, Northwest Frontier Province, Pakistan
      
The drinking water of Naranji village and surrounding areas of the NorthWest Frontier Province (NWFP), Pakistan, was analyzed for its fluoride content.
      
更多          
  其他


This paper makes a comprehensive analysis on the representation of nationalism in Central Asia, and especially expatiates the consciousness of main nationality in each country. It reaches the following conclusions: though the autism of the nationalities in Central Asia helps to improve the coacervate force of each main nationality, it leads to produce contradiction between main nationality and minorities, and even to form dissident forces to harm these countries' safety. The thought of nationalism in central...

This paper makes a comprehensive analysis on the representation of nationalism in Central Asia, and especially expatiates the consciousness of main nationality in each country. It reaches the following conclusions: though the autism of the nationalities in Central Asia helps to improve the coacervate force of each main nationality, it leads to produce contradiction between main nationality and minorities, and even to form dissident forces to harm these countries' safety. The thought of nationalism in central Asia has been affecting the social stability of central Asian region, and has also been making negative influence upon the social stability of northwestern China. Now, the countries of Central Asia have realized the harm of nationalism, and they are taking measures to resist the flooding of nationalism. They are also working together to strike the "Three Forces", namely, the forces of national splittism, religious extremism and international terrorism.

本文对民族主义在中亚各国的表现进行了综合分析 ,特别对各国主体民族意识方面的表现进行了阐述。作者认为 ,尽管中亚国家的民族自我中心主义对提升主体民族的凝聚力有帮助作用 ,然而却导致了非主体民族与主体民族的矛盾 ,甚至产生了危害国家安全的异己力量。中亚国家的民族主义思潮严重影响到中亚地区的社会稳定 ,对我国西北边疆地区的社会稳定也带来消极的影响。中亚国家已经认识到民族主义的危害 ,并采取了相应的对策 ,抵制民族主义的泛滥 ,携手共同打击民族分裂主义势力、宗教极端主义势力和国际恐怖主义势力等三股恶势力。

In this article,the author thinks that all kinds of contradictions and conflicts that have caused the problem of the transnational nationalities in the world today usually affect the main body nationality and mother national culture.For the development of the transnational nationalities,much attention should be paid to the two aspects;one is how to promote economical growth,social stability and national solidarity between the host and guest countries.The other is how to affect them.Nationalism is the main problem...

In this article,the author thinks that all kinds of contradictions and conflicts that have caused the problem of the transnational nationalities in the world today usually affect the main body nationality and mother national culture.For the development of the transnational nationalities,much attention should be paid to the two aspects;one is how to promote economical growth,social stability and national solidarity between the host and guest countries.The other is how to affect them.Nationalism is the main problem of the transnational nationalities in Central Asia and China's Northwest border areas today.It has already affected the social stability of the host and the guest countries as well as a problem of safety in the border areas.

本文认为,当今世界跨国民族问题引发的各种矛盾与冲突,往往受主体民族与母族文化的影响;对于跨国民族的发展需要始终关注两方面的问题:其一,是否促进所在国与客位国经济发展、社会稳定和民族团结;其二,是否影响所在国和客位国经济发展、社会稳定和民族团结。中亚与我国西北边疆同源跨国民族形成的原因是历史的变迁。当前,中亚与我国西北边疆跨国民族问题中一个突出的问题就是民族主义的泛滥,成为影响主位国和客位国社会稳定乃至边疆安全的一个现实问题。

The function of psychological mediation,one of the Islamic social functions,has proved to be of great significance to maintain the stability in the northwest frontier region of China.Influenced by the (international) geopolitics structure,there may be certain unhealthy and abnormal psychologies among some Muslim mass in Xinjiang.These psychologies appear in the following aspects:lack of safety;pessimism;being nationally extreme and hostile;worshiping things foreign and blind obedience,being ignorant of (involving)...

The function of psychological mediation,one of the Islamic social functions,has proved to be of great significance to maintain the stability in the northwest frontier region of China.Influenced by the (international) geopolitics structure,there may be certain unhealthy and abnormal psychologies among some Muslim mass in Xinjiang.These psychologies appear in the following aspects:lack of safety;pessimism;being nationally extreme and hostile;worshiping things foreign and blind obedience,being ignorant of (involving) in the national separation,national identity with no principles and religious identity.All the (psychologies) should be improved by Islamic function of psychological mediation so as to keep the unity of the frontier region,the social stability and economic development.

心理调适功能是伊斯兰教的诸多社会功能之一,对维护我国西北边疆地区的稳定具有重要意义。受当前国际地缘政治格局影响,新疆地区部分穆斯林群众可能会出现某些不健康、不正常的心理,表现为安全感缺失心理;悲观失望心理;与非穆斯林之间的隔膜、戒备、防范心理;民族偏激心理和民族敌视心理;崇洋心理与盲从心理以及被动参与民族分裂活动的无知心理和无原则民族认同心理;宗教认同、跨国界民族认同高于国家认同的错误心理。对此,可以充分发挥伊斯兰教的心理调适功能,将不正确的民族心理予以矫正,使之复归到有利于国家边疆地区统一和社会稳定、经济发展的路子上。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关西北边疆的内容
在知识搜索中查有关西北边疆的内容
在数字搜索中查有关西北边疆的内容
在概念知识元中查有关西北边疆的内容
在学术趋势中查有关西北边疆的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社