助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中世纪早期 的翻译结果: 查询用时:0.525秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中世纪早期
相关语句
  early middle ages
     THE STAR LIST OF HUANG YOU——A CHINESE STAR LIST IN THE EARLY MIDDLE AGES
     宋皇祐星表——一部中世纪早期的中国恒星表
短句来源
     The second chapter describes the knightly life in the early Middle Ages, when itcharacterized the Christianization of the knight.
     第二章描述了中世纪早期的骑士生活。
短句来源
     This paper , through rational analysis of the adaptability of Christian thoughts at different historic periods , has discussed the impact of Christianity upon the social transformation in Western Europe from Early Middle Ages to Late Middle Ages .
     本文主要是通过对基督教思想在不同历史时期的适应性的分析,来探讨它在西欧中世纪早期和晚期两次社会形态转变中所起的作用。
短句来源
     In the early middle ages, clergymen and handful social superstratum monopolized literacy.
     中世纪早期,教士和少数社会上层人士垄断了读写技能;
短句来源
  “中世纪早期”译为未确定词的双语例句
     Urban Revival in early Medieval Western Europe
     中世纪早期西欧的城市复兴
短句来源
     The Christian Culture in Early Medieval Europe
     欧洲中世纪早期的基督教文化
短句来源
     On Christianity's Influence Upon European Culture in the Early Stage Middle Ages
     论基督教对中世纪早期西欧文化的影响
短句来源
     The early Medieval modalities theories mainly focused on the interpretation of the modalities propositions of future events.
     中世纪早期模态理论主要关注关于将来事件模态命题的解释。
短句来源
     Development of Private Land O(?)ership in Early Mediaeval India
     从印度中世纪早期国王赐赠土地看土地私有制的发展
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Urban Revival in early Medieval Western Europe
     中世纪早期西欧的城市复兴
短句来源
     The Christian Culture in Early Medieval Europe
     欧洲中世纪早期的基督教文化
短句来源
     Early Osteoporosis
     早期骨质疏松
短句来源
     PREMATURE MENOPAUSE
     早期绝经
短句来源
     Medieval Sound
     中世纪之声(上)
短句来源
查询“中世纪早期”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  early middle ages
Phantasmagoria: The image of the image in Jewish Magic from Late Antiquity to the early Middle Ages
      
Radiological, macroscopic and microscopic study of a unicameral cyst in the femur of a child of the early Middle Ages.
      
lupulus indicate that this species has been used in brewing from the early Middle Ages and this hypothesis is supported by documentary evidence.
      
Archaeobotanical investigations in the Aisne valley, northern France, from the neolithic up to the early Middle Ages
      
Patches of woodland did survive there, however, until the early Middle Ages.
      
更多          


Teh legal system of the Western Europe at the Middle Ages is made up of the Germanic law,the Roman law and the canon law.The mutual penetration and integration of the three legal systems with different natures,which fitted in with the needs of the rule,becomes the unique characteristic of the development of the laws in the Western Enrope at the Middle Ages and leads to the dual structure in which the secular law and the canon law independantly existed.

西欧中世纪法制由日耳曼法、罗马法与教会法构成。日耳曼法在西欧中世纪早期占据统治地位,带有原始民主性;罗马法是古代调整简单商品经济关系的完善法,在中世纪得以复兴;教会法是天主教会制定和颁布的法规总称,对中世纪西欧社会影响巨大。三支性质不同的法律体系适应统治需要相互渗透与融合,成为西欧中世纪法发展的独具特点,也形成世俗法与宗教法独立并存的法律二元化格局

The Middle Ages is generally considered a period of cultural decline, or even of cultural darkness, and the decline or darkness is completely attributed to Christian churches. In fact, the churches' activities in the early stage Middle Ages contribute a great deal to the development of West European culture under the specific historical conditions. Christianity, the main inheritor of classic culture, contributes to the cultural revival, lays a foundation for West European education, and contributes to cultural...

The Middle Ages is generally considered a period of cultural decline, or even of cultural darkness, and the decline or darkness is completely attributed to Christian churches. In fact, the churches' activities in the early stage Middle Ages contribute a great deal to the development of West European culture under the specific historical conditions. Christianity, the main inheritor of classic culture, contributes to the cultural revival, lays a foundation for West European education, and contributes to cultural exchange among the West European nations in the early stage Middle Ages.

西欧中世纪一般被认为是一个文化衰落的时期 ,甚至“黑暗”的时期 ,并且把造成这种“黑暗”和“文化倒退”的原因完全归咎于基督教会。事实上 ,在西欧中世纪早期 (公元 5— 1 1世纪 ) ,教会的活动在特定的历史条件下为西欧文化的发展做出了重大贡献。基督教是古典文化的主要继承者 ,它在客观上促进了中世纪早期西欧文化的复兴 ,奠定了中世纪西欧教育的基础 ,促进了西欧各民族文化的交流

Italy was under the rule of multifarious politic influences in the middle ages.The conflicts between them brought on increasing local autonomy, which depended on cities. The most medieval cities of Italy leaved behind the Roman Empire,and they kept some traditions by the administration of the Roman empire, thereby beginning the civicism very early. From beginning the middle ages, trade had a very important place in the economic activities owing to the geographical condition. The active trade brought up a characteristic...

Italy was under the rule of multifarious politic influences in the middle ages.The conflicts between them brought on increasing local autonomy, which depended on cities. The most medieval cities of Italy leaved behind the Roman Empire,and they kept some traditions by the administration of the Roman empire, thereby beginning the civicism very early. From beginning the middle ages, trade had a very important place in the economic activities owing to the geographical condition. The active trade brought up a characteristic of the city structure that colonies bearing uniform advantage composed guild. Demanding of participating in administration of the city brought on the movement of the city autonomy. One important facet of the city autonomy was synthesizing various existing rules and decrees of the time. The Roman law had borne a dialectic lega criterion, and could offer the principle for the synthesizing various rules and decrees, so that the study of Roman law rose in Italian cities.

中世纪的意大利处在多股政治势力的统治之下 ,它们之间的斗争导致了地方自治的增强 ,地方自治所倚靠的是城市。中世纪意大利的城市程度不同地保存了罗马帝国时期的传统 ,市政生活开始得较早。意大利的地理环境决定了从中世纪早期起商业贸易活动在社会经济活动中就占据了重要的位置 ,并由此打造了意大利城市社会结构的特点 ,相同利益的社会群体组成了同业公会。各社会群体参与对城市进行管理的要求引发了城市自治运动 ,城市自治的一个重要方面是综合当时现有的各种法律和法令。罗马法具有辩证的法律规范 ,能够提供综合各种法令的法律原则 ,因而在意大利城市中兴起了研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中世纪早期的内容
在知识搜索中查有关中世纪早期的内容
在数字搜索中查有关中世纪早期的内容
在概念知识元中查有关中世纪早期的内容
在学术趋势中查有关中世纪早期的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社