助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   教育与宗教 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
成人教育与特殊教育
行政学及国家行政管理
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

教育与宗教
相关语句
  education and religion
     On the Cause of Bringing Separation between Education and Religion
     试论教育与宗教相分离的原因
短句来源
     On the basis of expounding the relationship of education to religion,this paper deals with the cause of bringing separation between education and religion at a thought level and from three aspects such as the difference between educational and religious objectives,educational universality and regious individuality,and educational progress and religious lagging.
     本文在阐述教育与宗教关系的基础上,从教育目标与宗教目标的区别、教育的普遍化与宗教的个性化、教育的先导性与宗教的滞后性等三个方面的不同特点出发,在思想层面上论述了教育与宗教相分离的原因。
短句来源
     At present,the principle of separation between education and religion has been applied at a system level in the most countries in the world.
     关于教育与宗教相分离的原则,目前绝大多数国家已在制度层面上运用。
短句来源
     To correctly tackle the relation between the education and religion plays a pivotal role in improving the existing situation in minority nationalities regions.
     正确处理教育与宗教关系的问题是改善我国少数民族地区教育现状的关键因素。
短句来源
     In macro sense, this paper aims at amplifying the separation between education and religion on the basis of fields work. While in micro sense, it’s necessary to put a premium on the regional traits, coinstantaneous, to deal with this situation in “graduation” perspective according to the different area’s economical development and the different religious belief in order to lead the religious education be the useful supplementary for the socialism education.
     本文以福贡县教育状况调查为基础,阐述了在宏观上坚持以教育与宗教相分离的原则,但微观上还要兼顾区域性,根据不同地方经济发展和宗教信仰的不同状况,进行“梯层分有”的对待,引导宗教教育成为社会主义教育的有益补充。
短句来源
更多       
  education from religion
     On the Separation of Education from Religion in China
     论我国的教育与宗教相分离
短句来源
     The separation of education from religion is of its primary meanings and its principle also has some basic requirements.
     教育与宗教相分离有其基本含义和实施依据 ,学校教育在贯彻教育与宗教相分离这一原则时 ,也有基本要求
短句来源
     seperate education from religion.
     坚持教育与宗教相分离的原则。
短句来源
  religion from education
     National educational legislation should insist the following three basic principles: to ensure the right of education for minority nationalities, to take national traits and regional characteristics into full consideration and to insist separation of religion from education for minority nationalities.
     民族教育立法应当坚持保障少数民族教育权实现、充分考虑民族特点和地区特点、坚持民族教育与宗教相分离三大基本原则
短句来源
  “教育与宗教”译为未确定词的双语例句
     THE LAW PRINCIPLE OF “EDUCATION SEPERATED FROM RELIGION” IN OUR COUNTRY
     我国“教育与宗教相分离”的法律原则
短句来源
     It is a basic policy that education is separated from religion in China.
     教育与宗教相分离是我国的一项基本政策。
短句来源
     It is a principle with Chinese characteristics that we establish the law of“Education Seperated from Religion” as the basic educational principle.
     我国将“教育与宗教相分离”确立为教育法律基本原则 ,这是一项中国特色的原则。
短句来源
     on the one hand,Religious education and religious rite the religious rite strengthens their nationality identification and belonging of their nationality,and on the other hand,passes down the moral and ethic ideas in Tibetan Buddhismculture.
     宗教教育与宗教礼仪在继承藏传佛教文化,增强民族认同感和归属感的同时,还将蕴含在其文化中的道德伦理观念传扬下去。
短句来源
     The majority of higher education institutions are governed by the Ministry of National Education and Religious Affairs and the rest are overseen by other ministries;
     绝大多数高等教育机构在行政体制上由国家教育与宗教事务部管理,少数由其他部委监管;
短句来源
更多       
查询“教育与宗教”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  education from religion
In order to provide an answer to this question, three concepts of religious education are discussed: education in religion, education about religion and education from religion.
      


It is a basic policy that education is separated from religion in China. It is significant to eliminate the religious influence on the educational field for the purpose of the all-round implementation of educational policy and the realization of the goal of socialist education. The separation of education from religion is of its primary meanings and its principle also has some basic requirements.

教育与宗教相分离是我国的一项基本政策。切实排除国民教育领域内的宗教影响 ,对于全面贯彻教育方针、实现社会主义的培养目标具有重要的意义。教育与宗教相分离有其基本含义和实施依据 ,学校教育在贯彻教育与宗教相分离这一原则时 ,也有基本要求

Kemal′s centre of the culture and education reforms was the separation between the education and religions.Modern secular education replaced the religious theology.The main point of the social custom reforms was to bring down the superstitious activities,to change calender,to eliminate the outdated regulations and to learn from the West.

凯末尔文教改革的重心是教育与宗教分离 ,用世俗的现代教育代替宗教的神学教育 ,社会习俗改革的重点是取缔迷信活动 ,改变历法 ,革除陋习 ,向西方学习

The monopolize of religion power to education in capitalist countries has evolved very ealier, and was very conspicuous.Until modern times, religion has not seperated from education completely. It is a principle with Chinese characteristics that we establish the law of“Education Seperated from Religion” as the basic educational principle. We should resolutely prevent the damages of some heretical organizations to the educational sphere, and punish according to law.

资本主义国家中宗教势力对教育的垄断很早就已产生 ,且十分突出 ,直至近现代 ,宗教并未完全与教育分离。我国将“教育与宗教相分离”确立为教育法律基本原则 ,这是一项中国特色的原则。对于一些邪教组织以宗教名义对教育领域的渗透及危害 ,必须坚决制止 ,并实行依法治教

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关教育与宗教的内容
在知识搜索中查有关教育与宗教的内容
在数字搜索中查有关教育与宗教的内容
在概念知识元中查有关教育与宗教的内容
在学术趋势中查有关教育与宗教的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社