助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   王维研究 的翻译结果: 查询用时:0.086秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

王维研究
相关语句
  相似匹配句对
     The Acceptation Study of Wangwei
     王维接受情况研究
短句来源
     The α glucuronidase gene aguA from T.
     研究了T .
短句来源
     The temperature dependence of chromatic dispersion of G.
     研究了G.
短句来源
     A Research on Wang Wei's Aesthetic Thoughts
     王维美学思想研究
短句来源
查询“王维研究”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the research of Wang Wei,people used to describe him as a Buddhist, a hermit, or a pastoral poet, and used to make an analysis of his ideas about "Zen interest and"Zen intention"and of his inheritance with Tao Yuanming and Xie lingyun who were also hermits and pastoral poets. Such a research has its reasonableness,but it uses the part to cover the full. According to statistics,Wang's extant poems amount to over 400;however,his pastoral poems are only one-third of them.The contents of these poems are very...

In the research of Wang Wei,people used to describe him as a Buddhist, a hermit, or a pastoral poet, and used to make an analysis of his ideas about "Zen interest and"Zen intention"and of his inheritance with Tao Yuanming and Xie lingyun who were also hermits and pastoral poets. Such a research has its reasonableness,but it uses the part to cover the full. According to statistics,Wang's extant poems amount to over 400;however,his pastoral poems are only one-third of them.The contents of these poems are very rich and the emotion implied in them is quite complicated. As a result the terms such as Buddhist,hermit and pastoral poet cannot generalize Wang's whole life and emotion.Through a discussion on his relations to Ruan Ji, we may unlock many perplexities in the study of Wang Wei and understand his contradicting attitudes about himself and his poems so as to reveal his real life.

王维研究中,人们习惯于将王维描述成一个佛教徒,一个隐士,一个田园山水诗人,并习惯于对王维诗中的“禅趣”和“禅意”以及王维同陶渊明、谢灵运等田园山水诗人的传承关系作分析。这种研究有其合理性,但以偏概全,据统计,王维存诗四百多首,田园山水诗只占其中的三分之一,王维诗歌的内容是相当丰富的,其中蕴涵的情感也相当复杂,故“佛教徒、隐士、田园山水诗人”还无法概括王维一生及其在诗歌中表现出的情感状态。而从王维与阮籍的关系角度入手可以破解王维研究中的许多迷茫和王维自身及诗歌中表现出的种种矛盾心态,从而揭示王维的“生命本相”。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关王维研究的内容
在知识搜索中查有关王维研究的内容
在数字搜索中查有关王维研究的内容
在概念知识元中查有关王维研究的内容
在学术趋势中查有关王维研究的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社