助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文学阶段 的翻译结果: 查询用时:0.303秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文学阶段     
相关语句
  literature phase
     The composition of musical literature includes two contrary, but complementary phases: literature phase and music phase.
     音乐文学创作包括两个对立、互补的阶段 :文学阶段和音乐阶段 ;
短句来源
     The literary features in literature phase meet the demands of "singable poetry"; the musicality in music phase refers to the artistic effects gained by turning language materials with sounds and meanings provided by composer's "singable poetry" to musical forms , which offers a proper way to define musical literature scientifically.
     文学阶段的文学特征具有“可唱的诗”的要求 ,音乐阶段的音乐性则是作曲家将“可唱的诗”所提供的语言材料、它的声音、意义转化为音乐形式而发挥、创造的艺术效果 ;
短句来源
  literary phase
     A Further Argumentation of the Literary Phase and Non-Literary Phase in Classical Drama——A Response to Ankuis Criticism
     再论古典戏曲的文学阶段与非文学阶段——答安葵先生
短句来源
  literature stage
     17 years after founding of China, was a special literature stage .
     建国十七年是一个特殊的文学阶段
短句来源
     At the Cultural Revolution literature stage, I selected Big Way of Golden Light as the analytical text originally, and give definite explanation to the reason of my choice in the beginning of chapter 3.Then, according to analyzing of the law in people's heart that work describe, we can get a basic understanding for people's legal consciousness in the work.
     在文革文学阶段,我选取了《金光大道》作为分析的文本,并且在第三章的开始就对选择的理由进行详细的说明。 然后,根据对于作品所描述的人们心目中的法律状况的梳理和分析,借此对于作品中的人们的法律意识得到一个基本的认识。
短句来源
     ZHANG Cheng-zhi's literary creations go through three stages: prairie literature stage;
     :张承志的文学创作经历了草原文学阶段、回族文学阶段和“抗战文学”阶段。
短句来源
     at the religious literature stage ,his national consciousness is recognized as the acceptance of his own nationality,namely the Hui-nationality;
     宗教文学阶段 ,他的民族意识表现为本民族———回族认同 ;
短句来源
  “文学阶段”译为未确定词的双语例句
     They are not only important officials combined civilly with militarily but also great writers excellent in writing poems and proses, and they are called "YanXuDashoubi" in the literature world, but has not aroused from people' s too much attention.
     张说、苏颋有大量诗文流传于世,在文坛上被称为“燕许大手笔”,其创作正好处在初唐与盛唐这两大文学阶段的交替时期,但长期以来却没有引起学界太多的关注。
短句来源
     Encyclopedia Sinica: Operas and Quyi Forms, Introductory Volume takes the features of local operas for those of all types of opera, thus misrepresenting the differences between the literary stage and non-literary stage of the development of opera.
     《中国大百科全书·戏曲·曲艺》卷概论把地方戏特征看作全部戏曲的特征,混淆了戏曲发展的文学阶段与非文学阶段的区别。
短句来源
     Peng Hui' s works made skilful opeving mones in the period of Chinese modern literature.
     在中国现代文学阶段,彭慧创作不多,但起点高,出手不凡。
短句来源
     If the diary in Heian era developed from Chinese ancient diary,Japanese literature developed its own characteristics through absorbing Chinese ancient literature.
     如果说平安时代的日记是由中国古代日记发展而来的话 ,那么到了日记文学阶段 ,应该说已经进入了在吸收中国古代文学的基础上形成日本独特的文学特色的阶段
短句来源
     If we take the literature's expression modes and its basic states as the dividing norm, Chinese literature can be classified into two phases: oral literature and written literature.
     如果以文学的表达方式及其所呈现的基本形态来划分,中国文学的发展大体可以分为两个阶段,即口头文学阶段和书面文学阶段
短句来源
更多       
查询“文学阶段”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  literature phase
All data from the present work and from the literature (phase diagrams and activities) for the binary systems were evaluated simultaneously by least-squares optimization in order to obtain the best model parameters.
      


ZHANG Cheng-zhi's literary creations go through three stages: prairie literature stage; Hui-nationality literature stage and Anti-Japanese literature stage:at the prairie literature stage, his national consciousness is shown through the images of the people; at the religious literature stage ,his national consciousness is recognized as the acceptance of his own nationality,namely the Hui-nationality;At the Anti-Japanese literature stage, his national consciousness surpasses the culture of minority nationalities...

ZHANG Cheng-zhi's literary creations go through three stages: prairie literature stage; Hui-nationality literature stage and Anti-Japanese literature stage:at the prairie literature stage, his national consciousness is shown through the images of the people; at the religious literature stage ,his national consciousness is recognized as the acceptance of his own nationality,namely the Hui-nationality;At the Anti-Japanese literature stage, his national consciousness surpasses the culture of minority nationalities ————from the level of regional recognition up to the level of national recognition. In one word, ZHANG's national consciousness is elevated through his personal experience and comprehension.

:张承志的文学创作经历了草原文学阶段、回族文学阶段和“抗战文学”阶段。草原文学阶段 ,他的民族意识是作为“人民”出现的 ;宗教文学阶段 ,他的民族意识表现为本民族———回族认同 ;发展到“抗战文学”阶段 ,其民族意识超越了少数民族文化———疆域认同而提升到民族国家认同的层面。总的看来 ,张承志的民族意识是在体验、理解中提升的

There was a literature history phase called "pre modern Chinese literature" history before "May 4th" literature revolution. After that, it entered another phase called modern Chinese literature history un til the mid -80's. Then the so-called "conte-mporary literature" phase came. It is not to cut apart the hundred years of Chinese liberature history, but to show the necessity to analyze the history in terms of a few phases which constit ute a complete whole.

在"五四"文学革命之前,的确有过近代文学史阶段;"五四"以来的中国现代文学史的下限,当在20世纪80年代中期;此后可以视之为进入一般意义上的"当代文学"阶段。如此分期,并非割裂中国近百年来的中国文学发展史,而在于承认对文学史现象作分阶段考察研究的正当性。

The problem of measures failed to be solved in the 20th century. The concept of musical literature have not been defined scientifically in the theoretical world. The intellectual analysis metaphysically elaborated the relationship between music and literature, but the opposite viewpoints also failed to offer a valuable recognition of musical literature. The advantages of the ways adopted in Kagan's "Artistic Morphology" lie in the notice that musical literature is an inventive state of dynamic evolvement and...

The problem of measures failed to be solved in the 20th century. The concept of musical literature have not been defined scientifically in the theoretical world. The intellectual analysis metaphysically elaborated the relationship between music and literature, but the opposite viewpoints also failed to offer a valuable recognition of musical literature. The advantages of the ways adopted in Kagan's "Artistic Morphology" lie in the notice that musical literature is an inventive state of dynamic evolvement and undergo the long process of modern musical and artistic patterns evolving from the birth, growth to maturity (including two patterns: linguistic musical integration and musical linguistic integration). The composition of musical literature includes two contrary, but complementary phases: literature phase and music phase. The literary features in literature phase meet the demands of "singable poetry"; the musicality in music phase refers to the artistic effects gained by turning language materials with sounds and meanings provided by composer's "singable poetry" to musical forms , which offers a proper way to define musical literature scientifically.$

2 0世纪因为没有解决好方法问题 ,理论界未能科学界定音乐文学概念。知性分析方法形而上学地阐释音乐与文学的关系 ,相互对立的意见不能提供音乐文学有价值的认识。卡冈《艺术形态学》所采用的方法的优势在于 ,注意到音乐文学是一种动态演化的创作形态 ,经历了从发生、发展到成熟的现代音乐艺术样式 (包括语言音乐综合体与音乐语言综合体两类模式 )的悠久历程 ;音乐文学创作包括两个对立、互补的阶段 :文学阶段和音乐阶段 ;文学阶段的文学特征具有“可唱的诗”的要求 ,音乐阶段的音乐性则是作曲家将“可唱的诗”所提供的语言材料、它的声音、意义转化为音乐形式而发挥、创造的艺术效果 ;这为合理界定音乐文学提供了适当的方法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文学阶段的内容
在知识搜索中查有关文学阶段的内容
在数字搜索中查有关文学阶段的内容
在概念知识元中查有关文学阶段的内容
在学术趋势中查有关文学阶段的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社