助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   教育治理 的翻译结果: 查询用时:0.495秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
教育理论与教育管理
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

教育治理
相关语句
  educational governance
     The reform of educational governance in western countries the 1980s has led to the ascendance of publicness on some aspects,however,on more other aspects it has led to the decline of publicness.
     从某些方面看,西方国家20世纪80年代以来的教育治理改革出现了公共性的提升; 而从更多的方面看,它导致了公共性的衰退。
短句来源
  governance of education
     The modernity of the public governance of education is a paradox of multi-relationships,between bureaucratic production of public education and marketization,management by experts and democratic participation,scientific management and multiple demands,global governance and local governance on education.
     教育公共治理的现代性表现为官僚式生产与教育市场化之间、专家治理与民主参与之间、标准化管理与人的多样性需求之间、教育全球治理与地方治理之间的紧张关系,而本质在于教育治理中的公共性与私人性的矛盾。
短句来源
  “教育治理”译为未确定词的双语例句
     Government Needs to Play Two Roles in Education Governance
     政府在教育治理中扮演的两个角色
短句来源
     This article tries to put forward a framework for modern education system, i, e, establishing a new idea of grand society with less government mode, divideng the ownership and the right of management;
     本文提出现代教育制度基本框架是:确立“大社会、小政府”的教育治理观念; 明晰所有权与办学权的关系;
短句来源
     The voucher program offers many valuable enlightenments to the education reform in China.
     其实践对中国教育改革中的投资体制及教育资助计划改革和教育治理机制的建设等都是很有借鉴价值的
短句来源
  相似匹配句对
     The control act include:insist education precedence;
     其治理的举措 :坚持教育先行 ;
短句来源
     The Publicness of the Public Governance of Education has Declined or not
     教育公共治理的公共性是否衰退
短句来源
     education through Central Park
     绿色教育
短句来源
     Live Education
     生命教育
短句来源
     From Government to Governance
     从统治到治理
短句来源
查询“教育治理”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  educational governance
Using studies of educational governance and social inclusion/exclusion in Europe and on US educational reform, the discussion focuses on the overlapping practices of system management and curriculum reforms that map different human kinds.
      
This paper not only examines the recent developments in Guangdong's higher education but also analyses such developments in light of the global trend towards decentralization in educational governance.
      
Community participation in educational governance is perceived as a key strategy to achieve Education for All.
      
The National Institute on Educational Governance, Finance, Policymaking and Management.
      
  governance of education
Financing and Governance of Education in Central Asia
      
GOVERNANCE OF EDUCATION IN PAPUA NEW GUINEA: THE ROLE OF BOARDS OF GOVERNORS
      
A legal anlaysis is also used to show how the governance of education reinforces its craft nature.
      
Governance of education in Pennsylvania is based on strong local control and decision making.
      
Thinking about the governance of education one cannot escape the question of administrative levels and their respective responsibilities.
      


Regulation in higher education comes to the aim of many countries in higher education reform. It above all means that the role or function of the government will have great changes. The government will forsake it monoply in higher education. Its management model will shift accordingly from "state control model" to "state supervision model". The market will play a greater role in arrangement of resources. Relations among government, higher education institutions and society will be reconstructed as they depend...

Regulation in higher education comes to the aim of many countries in higher education reform. It above all means that the role or function of the government will have great changes. The government will forsake it monoply in higher education. Its management model will shift accordingly from "state control model" to "state supervision model". The market will play a greater role in arrangement of resources. Relations among government, higher education institutions and society will be reconstructed as they depend on and interact with each other. The basic features of regulation in higher education are: denationalization, decentralization, autonomization, marketization.

在高等教育领域推行治理 ,已成为许多国家高等教育改革追求的目标。高等教育的治理 ,首先意味着政府的角色或功能将发生重大变化 ,政府不再是高等教育产品的惟一提供者 ,政府对高校的管理由“政府控制模式”向“政府监督模式”转变 ,在资源配置方面 ,将更多地引入市场机制 ,政府、学校和社会之间存在着权力的依赖和互动 ,它们之间的关系将发生重组。高等教育治理的基本特征是非国营化、去中心、自治和市场化

The governance theory is one of the popular theories in the western academic circle and its multi-central system is legal in the governance of our compulsory education. However, many centers are not without a center, and in the process of governance we should keep balance of different centers and highlight the duty of our government in the multi-central system which manifests itself mainly in the unified two dimensions: public service of the compulsory education and balance of development of the local compulsory...

The governance theory is one of the popular theories in the western academic circle and its multi-central system is legal in the governance of our compulsory education. However, many centers are not without a center, and in the process of governance we should keep balance of different centers and highlight the duty of our government in the multi-central system which manifests itself mainly in the unified two dimensions: public service of the compulsory education and balance of development of the local compulsory education.

治理理论是当今西方学术界最流行的理论之一。治理理论的多中心体制在我国义务教育治理中具有适用的合法性。但多中心不等于无中心,在义务教育治理中各中心之间应保持均衡,并突出我国政府在多中心体制中责任的主要性。这种主要性表现在相互统一的两个维度上,即保证义务教育的公益性和保证各地方义务教育在发展力上的均衡。

It is the ultimate goal of China's education reformation to construct a modern education system. But first of all a clear distinction must be drawn between school's ownership and the right of running school. So the core of modern education system is to set up a new relationship between government and school and society. This article tries to put forward a framework for modern education system, i, e, establishing a new idea of grand society with less government mode, divideng the ownership and the right of management;...

It is the ultimate goal of China's education reformation to construct a modern education system. But first of all a clear distinction must be drawn between school's ownership and the right of running school. So the core of modern education system is to set up a new relationship between government and school and society. This article tries to put forward a framework for modern education system, i, e, establishing a new idea of grand society with less government mode, divideng the ownership and the right of management; taking over the school managerial function from government, and constructing a new administrative mode; constructing a normative educational market.

我国教育改革的根本取向是建设现代教育制度。现代教育制度是以明晰办学权和所有权的关系为基础的,为此就必须首先确立政府与社会的关系、政府与学校的关系及学校与社会的关系。本文提出现代教育制度基本框架是:确立“大社会、小政府”的教育治理观念;明晰所有权与办学权的关系;建立一种政府与学校之间的平权关系;确立科层制管理原则;建设规范的教育市场。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关教育治理的内容
在知识搜索中查有关教育治理的内容
在数字搜索中查有关教育治理的内容
在概念知识元中查有关教育治理的内容
在学术趋势中查有关教育治理的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社