助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   全民抗战 的翻译结果: 查询用时:0.19秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

全民抗战
相关语句
  “全民抗战”译为未确定词的双语例句
     The Identity of the Chinese Nationality and People's Resistance against the Japanese Invasion
     中华民族认同与全民抗战
短句来源
     From Life Weekly to War of National Resistance Against Japan
     从《生活》周刊到《全民抗战》——纪念伟大的编辑出版家邹韬奋诞辰110年
短句来源
     This article will explain it as follows:first,the government of former USSR tried to evoke the patriotism of its people by high praising the famous generals in wars against foreign countries in the history of Russia.
     本文对此分析如下 :首先 ,苏联政府通过对沙皇及俄国历史上历次对外战争中著名将帅的赞颂 ,来唤起爱国主义精神 ,作为全民抗战的精神力量 ;
短句来源
     The movement did make some achievements and work some positive effects on enhancing social security and stability, progress and development, on breaking the autonomous movement in Northern China plotted by Japan and on preparing the whole nation for fighting against the Japanese.
     “团结统一运动”取得了一定成效 ,它对推进社会安定、进步和发展 ,对粉碎日本策动的华北自治运动 ,对准备全民抗战都是有积极意义的。
短句来源
     The victory of the people's resistance against the Japanese invasion has affirmed and vindicated the Chinese whole interests,and helped fundamentally build up the image of equal and independent state in the international society.
     全民抗战并取得胜利对于中国人民而言,实现了对中华民族整体利益的确认和维护,为中华民族在国际社会赢得了初步的平等、独立的国家形象。
短句来源
  相似匹配句对
     The Identity of the Chinese Nationality and People's Resistance against the Japanese Invasion
     中华民族认同与全民抗战
短句来源
     Anti-Japan Thoughts of Chen Duxiu
     陈独秀的抗战思想
短句来源
     China Caught in a Craze of Fitness
     蓬蓬勃勃的全民健身
短句来源
     Sites of the Anti-Japanese War in Chongqing
     重庆抗战遗址
短句来源
     From Life Weekly to War of National Resistance Against Japan
     从《生活》周刊到《全民抗战》——纪念伟大的编辑出版家邹韬奋诞辰110年
短句来源
查询“全民抗战”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Popular literature and art" is the principal aspect of Mao Dun's realistic literary activities. He has a better understanding of it in the initial stage of the War of Resistance against Japan and puts it into practice, which gives great impetus to the struggle against Japanese imperialism and helps develop in depth the literary and artistic movement of national salvation. The writer, according to his newly found data, makes a tentative exposition of it in five aspects, coming to a conclusion that Mao Dun' s...

Popular literature and art" is the principal aspect of Mao Dun's realistic literary activities. He has a better understanding of it in the initial stage of the War of Resistance against Japan and puts it into practice, which gives great impetus to the struggle against Japanese imperialism and helps develop in depth the literary and artistic movement of national salvation. The writer, according to his newly found data, makes a tentative exposition of it in five aspects, coming to a conclusion that Mao Dun' s achievements in theory outstrip those of all his contemporaries; that he has made tremendous contributions to modern Chinese literature, which enrich the content of the world's anti-fascist war literature,and thus gain a world-wide significance.

“文艺大众化”是茅盾现实主义文学活动的重要内容。抗战初期的认识逐步深化,并付诸实践,有力地推动了全民抗战救亡文艺运动深入发展。作者根据自己新发掘的资料,分五个方面作了初步论述,认为茅盾在理论上的建树超过了他的同时代人,对中国现代文学作出了重要贡献,同时,也丰富了世界反法西斯战争文学的内容,具有了世界意义。

his essay puts forth a series of new viewpoints concerning the theoretical and historicalissues of World War II:1.The inadequate understanding of the true characteristic of Fascism andthe wrong ideas at the beginning of the War led to great disasters;2.The policy of appeasementpractised by the West and the shift of Soviet position from right to wrong made the preventablewarinevitable;3.The effective military cooperations,the justice of the Anti-Fascist War and theenthusiastic patriotism throughout the world...

his essay puts forth a series of new viewpoints concerning the theoretical and historicalissues of World War II:1.The inadequate understanding of the true characteristic of Fascism andthe wrong ideas at the beginning of the War led to great disasters;2.The policy of appeasementpractised by the West and the shift of Soviet position from right to wrong made the preventablewarinevitable;3.The effective military cooperations,the justice of the Anti-Fascist War and theenthusiastic patriotism throughout the world are the decisive factors for the victory of the Anti-Fascist Allies;4.China’s Anti-Japanese War is the endeavor of all the Chinese people,and thefront line in China is one of the major battle fields of the Anti-Fascist War. Thus,an all-roundevaluation of the combat effectiveness is needed .5.A dualnature exists in the Anti-Fascist Alliesand in the victory;6.The adverse current of denying the crime of aggression in recent years inJapan is in a way the result of inadequate exposure of the crime of the Japanese army;7.Takinglessons from the history of the Anti-Fascist War will benefit the all mankind in the 2 1st century.

本文就有关第二次世界大战的理论与历史问题,提出了一系列新观点:1.对法西斯主义认识不清与战争初期的思想误导,带来了巨大灾难;2.西方的绥靖政策与苏联在关键时刻从正确立场向错误立场的转变,使本来可能制止的战争成为不可能制止:3.有效的军事合作与战争的正义性与全民爱国热情高扬,是反法西斯同盟取胜的决定性条件;4.中国抗日战争是全民抗战,正面战场是反法西斯主战场之一,对中国军队的战斗力应全面评价;5.反法西斯同盟的两重性与胜利的两重性;6.近年日本否定侵略罪行的逆流与清算日本战争罪行不彻底之间的联系;7.正确汲取历史教训,关系21世纪的前途和命运。

How to comment on the “warm worship of generals of Tasr” during the period of former USSR' denfending war against Nazis?This article will explain it as follows:first,the government of former USSR tried to evoke the patriotism of its people by high praising the famous generals in wars against foreign countries in the history of Russia.Second,for the most part,the aim of the renaissance of nationalism during the Second World war is for the land expansion of the former USSR.Thirdly,in a way,the prevalence of nationalism...

How to comment on the “warm worship of generals of Tasr” during the period of former USSR' denfending war against Nazis?This article will explain it as follows:first,the government of former USSR tried to evoke the patriotism of its people by high praising the famous generals in wars against foreign countries in the history of Russia.Second,for the most part,the aim of the renaissance of nationalism during the Second World war is for the land expansion of the former USSR.Thirdly,in a way,the prevalence of nationalism during the former USSR'defending war against Nazi is for Stalin'own needs.He compared himself to the Tasrs and generals in the history of Russia so as to assert his status as a great leader.

如何看待苏联卫国战争时期出现的“沙皇将帅崇拜热” ?本文对此分析如下 :首先 ,苏联政府通过对沙皇及俄国历史上历次对外战争中著名将帅的赞颂 ,来唤起爱国主义精神 ,作为全民抗战的精神力量 ;其次 ,苏联战时民族主义的复兴 ,在相当大程度上是为其对外扩张服务的 ;最后 ,在某种意义上来讲 ,战时民族主义的兴盛 ,适应了斯大林的个人需要。他将自己类比为历史上有作为的沙皇及其将帅 ,维护其领袖形象和统帅地位。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关全民抗战的内容
在知识搜索中查有关全民抗战的内容
在数字搜索中查有关全民抗战的内容
在概念知识元中查有关全民抗战的内容
在学术趋势中查有关全民抗战的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社