助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐代农民 的翻译结果: 查询用时:0.216秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐代农民
相关语句
  peasants in tang dynasty
     On the Family Economy of Peasants in Tang Dynasty
     唐代农民家庭经济研究
短句来源
     In terms of the research being done on economy of peasants in Tang dynasty, this thesis puts emphasis on the following four aspects:Firstly, It studies the economic life condition under such system that field was shared equally in Tang dynasty.
     本文对唐代农民家庭经济的研究侧重于以下四个方面:
短句来源
  “唐代农民”译为未确定词的双语例句
     Besides paying the taxes and expense of daily life, peasants had the remainder which was 20 percent from the whole.
     首先,本文对唐代均田制下农民家庭经济生活的状况进行了考察,认为除了缴纳赋税、家庭日常消费等开支外,唐代农民家庭的剩余率大概是20%左右。
短句来源
     The Military Exploit Complex of Farmers in the Tang Dynasty
     唐代农民的军功情结
短句来源
     To learn the living of peasants inTang Dynasty from the poetry sentences of rice in the Full Collection of Tang Dynasty
     从《全唐诗》稻作诗句看唐代农民生活
短句来源
     Changes in the Status of Farmers during the Tang Dynasty
     唐代农民的身份地位变迁
短句来源
     The Changes of the Tang Dynasty Peasant Family's Status
     唐代农民家庭地位的变迁
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Family Economy of Peasants in Tang Dynasty
     唐代农民家庭经济研究
短句来源
     The Military Exploit Complex of Farmers in the Tang Dynasty
     唐代农民的军功情结
短句来源
     Farewell to Peasant China
     农民的终结
短句来源
     Peasants Migrated to Cities
     农民进城
短句来源
     The Study of the Price of Grain in the Tang Dynasty
     唐代粮价研究
短句来源
查询“唐代农民”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As to the idea that the peasant insurrectionary army leader of Tang Dynasty,Huangchao,was defeated and killed at the Langhu Valley,Mt.Tai.After the textual researthes and also the on-the-spot investigations,the author concludes it was in this valley that Huangchao died.

本文对唐代农民义军领袖黄巢最后兵败泰山狼虎谷并亡于该地之说做了认真考证 ,经过对历代有关依据及史料进行辨析后 ,认为黄巢确系亡于该地

The military exploit ideology of the Tang Dynasty is of historical inheritance, and it has its own characteristics. The later stage is quite different from the earlier one. In the earlier stage, farmers joined the army in order to fulfil their obligations, while in the later stage,they were obviously utility-oriented. At the same time, the farmers' attitude towards joining the army is of duality. On one hand, they were eager to gain fame and rank by doing it.On the other hand, they were afraid of being soldiers...

The military exploit ideology of the Tang Dynasty is of historical inheritance, and it has its own characteristics. The later stage is quite different from the earlier one. In the earlier stage, farmers joined the army in order to fulfil their obligations, while in the later stage,they were obviously utility-oriented. At the same time, the farmers' attitude towards joining the army is of duality. On one hand, they were eager to gain fame and rank by doing it.On the other hand, they were afraid of being soldiers and were distressed by military services. Thus, the investigation of this issue will help us gain all-round understanding of the farmers' lives in the Tang Dynasty.

唐代农民的军功思想虽具有历史的传承性,但同时又有其自身鲜明的特点。唐前后期有所不同,前期农民当兵固然也有军功情结,但更具有明显的履行义务的色彩,而后期则功利性尤为突显。同时,农民对从军当兵的认识具有二重性,一是期望通过从军博取功名,另一方面又畏惧当兵,困于兵役。

The two-tax system is the most important tax-system reformation,which brings about an important impact on the farming family and country life.Many changes take place in the structure of the farming family and life style under the new tax-system,accompanied by the tendency of agriculture commercialization and commercialized farming produce.The site of commodity exchange also becomes urbanized.This change had in important significance on economy of the time.

以两税法为主体的赋税制度变革,对唐代农民家庭和农村生活产生了重要影响。在新的赋税制度下,农民的家庭结构、经营模式和生活方式都发生了很大变化,商品性农业和农产品的商品化迅速发展,商品交换的场地如草市、墟市等也开始向城市转化。这些变化对唐代农村生活、城乡经济以及国家税收结构等等都具有划时代的意义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐代农民的内容
在知识搜索中查有关唐代农民的内容
在数字搜索中查有关唐代农民的内容
在概念知识元中查有关唐代农民的内容
在学术趋势中查有关唐代农民的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社