助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   东方国家 的翻译结果: 查询用时:0.966秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

东方国家
相关语句
  oriental
     Japan is the sole oriental country successfully reflecting the impact of the western modern civilization.
     日本是唯一一个成功回应西方现代文明的冲击的东方国家
短句来源
     China,a typical oriental country with Asiatic mode of production,has experienced in its regime the transformation from "civilian" to "the people" and then to "people."
     中国作为典型亚细亚生产方式的东方国家,经过了“民”—“人民”—“人”的转换历程。
短句来源
     To oriental countries, modernity is a state of circumstances beset with a series of paradoxes and conflicts.
     对于东方国家而言,现代性是充满了一系列悖论和冲突的状况。
短句来源
     By means of the viewpoint from Edward W. Said on four steps of theoretical journey while western modernity theory introduced to oriental countries, the author analyses the development of Chinese modern aesthetic after "aesthetica" was translated from Japanese by Wang Guowei about 100 years ago, and attests in the conclusion that there are necessary causes of culture tradition and culture acceptance to Literary Aesthetic appearing in China.
     根据赛义德关于西方现代性理论引入东方国家时的"理论旅行"的四个步骤理论,自王国维从日文转移aesthetica为"美学"开始的百年来中国现代美学的发展,文艺美学在中国的出现,有文化传统和文化接受的必然原因。
短句来源
     In the oriental countries, such as China, Japan and Korea, seals are extensively used for the purpose of entity identification.
     印鉴在中国、日本、韩国等东方国家有着广泛应用。
短句来源
更多       
  oriental countries
     To oriental countries, modernity is a state of circumstances beset with a series of paradoxes and conflicts.
     对于东方国家而言,现代性是充满了一系列悖论和冲突的状况。
短句来源
     By means of the viewpoint from Edward W. Said on four steps of theoretical journey while western modernity theory introduced to oriental countries, the author analyses the development of Chinese modern aesthetic after "aesthetica" was translated from Japanese by Wang Guowei about 100 years ago, and attests in the conclusion that there are necessary causes of culture tradition and culture acceptance to Literary Aesthetic appearing in China.
     根据赛义德关于西方现代性理论引入东方国家时的"理论旅行"的四个步骤理论,自王国维从日文转移aesthetica为"美学"开始的百年来中国现代美学的发展,文艺美学在中国的出现,有文化传统和文化接受的必然原因。
短句来源
     In the oriental countries, such as China, Japan and Korea, seals are extensively used for the purpose of entity identification.
     印鉴在中国、日本、韩国等东方国家有着广泛应用。
短句来源
     The paper at first queries whether the western road of modernization is universally applicable,and then discusses some characteristics of the oriental road of modernizatiou in five respects as follows:the relationship between the modernization movement and national independence movement in oriental countries; the expenrience and factor of Japan; the role of state in the process of oriental modernization;
     从质疑现代化的西方道路的普适性前提开始 ,然后从东方国家的现代化运动与民族独立运动的关系、日本经验与日本因素、国家在东方现代化进程中的作用、东方国家的现代化路径选择与文化立场、国情等 5个方面论述了现代化的东方道路的若干特征和特质
短句来源
     This paper analyzes the story's theme and shows that Occidentalization will bring disasters to the traditional culture and religious belief of Oriental countries and that the Iranian people will hold fast to their traditional culture and religious belief.
     本文在“爱国主义主题”这一传统认识之外,进一步论证小说的深层主题在于揭示西方化将会给东方国家的传统文化和宗教信仰带来深重灾难,表达了伊朗人民对坚守自己民族传统和宗教信仰的坚强信念。 本文还揭示了小说对当前国际局势的预言性质。
短句来源
更多       
  eastern nation
     In his novels, Conrad describes the real status of the Eastern nation and he also helps people to realize what the "civilizing" people have brought to the colonial land.
     在他的小说中,康拉德描写了东方国家在帝国主义统治下的真实状况,同时他也让人们意识到“文明的”西方人带给殖民地人民的是悲惨生活。
短句来源
  “东方国家”译为未确定词的双语例句
     English Proverbs and the Orient
     英语谚语与东方国家
短句来源
     Next, after realizing the spanning development of social formation, the eastern society might absorb the achievement of capitalism directly, and realize the over-stepping development of productivity.
     其次,东方国家在实现社会形态的跨越后,能直接吸收资本主义的成果,实现生产力发展的跨越。
短句来源
     General principle of scientific socialism is clear, but if these principles are used in practice, especially in the socialist practice of eastern countries with backward economy and culture, many questions are not clear.
     科学社会主义的一般性原理是清楚的,但是运用这些原理于实际,特别是运用到经济文化落后的东方国家的社会主义实际,很多问题是不清楚的。 社会主义从空想到科学,从理论到现实,从社会主义的繁荣到苏联、东欧社会主义国家的解体和剧变,其中有一个根本问题没有解决,即什么是社会主义,社会主义还有没有前途。
短句来源
     Putin also strengthened economic and political ties with Eastern countries, promoting Eastern Diplomacy.
     普京加强同东方国家的经济、政治联系,推进东方外交。
短句来源
     Most studies in the past years found that VD of old age dementia in east countries was more than 50% which related to high morbidity rate of stroke.
     以往的研究多认为东方国家老年期痴呆中VD所占比率超过50%,并认为与这些国家的卒中高发病率相关。
短句来源
更多       
查询“东方国家”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  oriental
Among the mammals, there were 12 oriental species (66.7%), 1 palearctic specie (5.5%) and 5 widely-distributed species (27.8%).
      
The NNR is a crossing area of palearctic species and oriental species on the zoogeographical regions, and it is a transitional area from the oriental realm to the palearctic realm.
      
The galactomannans were isolated from oriental goat's rue (Galega orientalis Lam., Man: Gal 1.1), guar (Cyamopsis tetragonoloba L., Man: Gal 1.6), honeylocust (Gleditsia triacanthos f.
      
The symbiosis between oriental goat's rue and the root nodule bacteria Rhizobium galegae: Specificity and competitiveness
      
We did not succeed in detecting the local root nodule bacteria that were either initially able to infect oriental goat's rue or had adapted to infecting this species due to various genetic rearrangements.
      
更多          
  oriental countries
Nowadays the infracture technique for the zygomatic body and arch has been popularized in Oriental countries for the reduction of zygoma.
      
Compared with findings in Western countries, the prevalence of reflux esophagitis in Oriental countries is estimated to be low.
      
In Oriental countries, the incidence of Kaposi's sarcoma is extremely low, and this is the first case of Kaposi's sarcoma arising from a transplant recipient in Japan.
      
Meyer, which has been traditionally used as a natural tonic in Oriental countries.
      
Our final estimation indicates that over 14.4 kg m-1of rope (fresh weight) can be produced and from this total production, over 70% can reach the quality to produce different food products that are already being introduced in oriental countries.
      
更多          
  eastern nation
Bush was able to garner the focus of the nation, and the world, upon that Middle Eastern nation--disrupting a perceived stasis of power in the region.
      


Monascus purpureus Went is notable both for its ability to synthesize some therapeutical agents and for the pigmentation which is developed from mycelium and spores dur- ing its growth.These compounds have long been used in the Orient as medicine and as food colouring matter.During the course of the present study,it is suggested that the number of spores in each ascus in 8,but the number of asci in each cleistothecium is not constant.Single ascus with eihgt ascospores was formed sporadically.Therefore the generic...

Monascus purpureus Went is notable both for its ability to synthesize some therapeutical agents and for the pigmentation which is developed from mycelium and spores dur- ing its growth.These compounds have long been used in the Orient as medicine and as food colouring matter.During the course of the present study,it is suggested that the number of spores in each ascus in 8,but the number of asci in each cleistothecium is not constant.Single ascus with eihgt ascospores was formed sporadically.Therefore the generic name Monascus (single ascus)is valid although it may be misleading sometimes.One sexual act to produce many croziers and hence cleistothecia is another conspicuous feature of this fungus.These make ascospores often outnumbering conidia in sporulation.

紫红曲因在其菌丝体及孢子生长过程中,具有合成某些药用及色素物质功能而被重视。这些物质在东方国家中早被用于医疗及食物染色方面。本文在阐明该菌闭襄壳内数目众多的子囊孢子系来自多数子囊,其子囊壁在发育早期即已消失。具8个子囊孢子的单一子囊的确时有发生,所以红曲属名拉丁文原意“单一子囊”,虽然有时极易被置凝,但基本是正确的。此菌之另一显著特性为一次性结合可产生多数产囊丝钩及发育后的闭囊壳。此现象导致孢子形成以子囊孢子数目远超过分生孢子。

Mr.Shen Zhihua,the author of the present article recalled that V.I.Lenin andthe Bolsheviks opened up a road for the transition of Russia,a country of smallscalefarming,to socialism by formulating and enforcing between the spring of 1921 andthe end of 1929 the new economic policy for her.The policy,remarked Mr.Shen,em-bodied the socialist road,but,as a form of transition,it preferred the indirect“re-formist means”to the direct“revolutionary means”.In terms of the basic principles andthose basic issues involved,the...

Mr.Shen Zhihua,the author of the present article recalled that V.I.Lenin andthe Bolsheviks opened up a road for the transition of Russia,a country of smallscalefarming,to socialism by formulating and enforcing between the spring of 1921 andthe end of 1929 the new economic policy for her.The policy,remarked Mr.Shen,em-bodied the socialist road,but,as a form of transition,it preferred the indirect“re-formist means”to the direct“revolutionary means”.In terms of the basic principles andthose basic issues involved,the new economic policy is,as a system of means and asa special form,appli-cable to any Eastern country bearing similarities with the Ru-ssia of those times.Mr.Shen concluded that a review of Lenin's new economic policyis of great signi-ficance to the comprehension of the reforms and develop-ment inthe economy of China today,which is,in terms of economic development,in the ele-mentary stage of socialism.

按1921年春——1929年底,苏维埃俄国实行了新经济政策。由于新经济政策的提出和实施,列宁和布尔什维克开创了一种适合俄国特点的小农国家向社会主义过渡的途径和方式。新经济政策的道路是社会主义道路,但就过渡的方式而言,新经济政策不是采取直接的“革命的办法”,而是采取迂回的“改良主义式的办法”。从根本上讲,新经济政策的途径和方式在基本原则以及这些原则所涉及的基本问题方面,对一切与俄国相类似的东方国家具有普遍意义。

In recent years, the general trend of world motorcycle production has been declining, hewever the situation is prosperous in some eastern countries, such as USSR, China, India, etc. The author in this article discusses on the development trend of world motorcycle industry.

指出世界摩托车近几年来总的生产形势从整体上看是下降趋势。但是苏联和中国、印度等东方国家生产形势却欣欣向荣。阐述了世界摩托车工业的几点发展趋势。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关东方国家的内容
在知识搜索中查有关东方国家的内容
在数字搜索中查有关东方国家的内容
在概念知识元中查有关东方国家的内容
在学术趋势中查有关东方国家的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社