助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际民商事 的翻译结果: 查询用时:0.044秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
法理、法史
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际民商事    
相关语句
  international civil and commercial
    Negative Conflict of Jurisdiction of International Civil and Commercial Suits
    论国际民商事诉讼管辖权的消极冲突
短句来源
    On the Abolishment of the State Immunity of International Civil and Commercial Legal Relations
    论在国际民商事法律关系中国家豁免的废除
短句来源
    Economic Analysis of the Judicial Jurisdiction Contract on the International Civil and Commercial Disputes
    国际民商事纠纷司法管辖协议的经济分析
短句来源
    Moreover the draft Convention is the fruit of over 10 years hard negotiations, and this model is still the principal choice for the complete settlement of international civil and commercial jurisdiction and recognition and enforcement of inter-state judgments.
    文章认为,无论是从公约模式定位还是基本原则以及基本内容上,公约草案均深受较为成功的欧洲两公约的影响,而且公约草案是在十数载艰苦谈判的基础上拟定而来的,迄今仍是完整地解决国际民商事管辖权及外国判决承认与执行问题的首选。
短句来源
    More and more frequently appearing international civil and commercial exchanges give rise to international civil disputes.
    诉讼,是解决国际民商事争议的主要方式之一。
短句来源
更多       
  international civil and business
    As the globalized economy is developing, China will give more chances to its citizens and legal persons to take part in the international civil and business interchanges.
    随着经济全球化的发展,我国公民和法人将更多地参与国际民商事交往,而交往中所涉及的国际民商事案件也会日益增长,与此同时管辖权领域的冲突也会越来越多。
短句来源
    The legislation of international private law of China must adopt itself to the requirements of the times, strengthen its legislative codification, and enhance its flexibility and appropriateness, thereby promoting the development of international civil and business relations.
    全球化时代中国国际私法立法也应顺应国际趋势 ,加强成文化立法 ,增强其灵活性和适当性 ,以促进国际民商事关系的发展
短句来源
    Traditional conflicts law,for its stiffness,cannot suit for the new state of affairs. So we should reconstruct it and set up a comparatively independent jurisprudence or department to regulate international civil and business relations.
    传统冲突法因其"僵固性"、"缺乏灵活性"等缺陷而无法适应新形势的需要,这就要求对传统的冲突法予以改造,并建立一种相对独立的法律体系或法律部门来调整这种国际民商事关系。
短句来源
    International civil procedure law is the basic law that regulates international civil and business affairs.
    国际民事诉讼法是调整国际民商事交往的基本法。
短句来源
    With the development of international civil and business relations,it becomes urgent to reform the international civil procedure law.
    随着目前国际民商事关系的发展变化,国际民事诉讼法也面临着巨大的变革。
短句来源
查询“国际民商事”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


International commercial arbitration has become a rapid and effective method for resolvingtransnational commercial disputes. Amiable composition are allowed in legislation and decisions of manycountries, and concerned Conventions and Model Law. However, it is relatively unknown in China. Thisarticle is focused on: the mining of amiable composition, practice of certain countries, the necessity of amiable composition and limits to the discretional authority of arbitrators. Finally, on a basis of comparativestudy,...

International commercial arbitration has become a rapid and effective method for resolvingtransnational commercial disputes. Amiable composition are allowed in legislation and decisions of manycountries, and concerned Conventions and Model Law. However, it is relatively unknown in China. Thisarticle is focused on: the mining of amiable composition, practice of certain countries, the necessity of amiable composition and limits to the discretional authority of arbitrators. Finally, on a basis of comparativestudy, it gives suggestions on how to improve concerned provisions in Chinese Arbitration Law.

国际商事仲裁是解决国际民商事纠纷的一个非常快捷和有效的方式。友好仲裁的效力也已为一些国家的立法、司法判例、有关国际公约和示范法所承认,但友好仲裁在我国尚不为人所熟悉,故而急需完善我国《仲裁法》中的相关规定。

The choice of law for tort is a very important part in Private International Law.In recent years,new develoment has been made in the choice of law for tort,but the widespread use of internet has caused many other broblems.New and flexible factors should be used in the application of law for tort.

侵权行为是社会生活中常见的一种法律现象 ,国际民商事关系运转中也不乏侵权事件的存在。国际民商事关系中的侵权行为必须解决法律适用问题。最近几十年侵权行为的法律适用得到了新的发展 ,出现了一些新的取向。我国有关侵权行为的法律适用规范也随着国际上侵权法律适用的新发展以及网上侵权的日益增多而作相应改进

The probem of jurisdiction has always been the focus of theoretical rescarch and international civil and commercial practice. It will influence the acceptance of cases, the application of law as well as the acknowledement and execution of the judgment,etc. It introduces the conception of jurisdiction and the development of its principles firstly, emphasizing on the analysis of the transformation from procedural justice to substantial justice,then,with means of cosl-benefits analysis and incentive analysis, doing...

The probem of jurisdiction has always been the focus of theoretical rescarch and international civil and commercial practice. It will influence the acceptance of cases, the application of law as well as the acknowledement and execution of the judgment,etc. It introduces the conception of jurisdiction and the development of its principles firstly, emphasizing on the analysis of the transformation from procedural justice to substantial justice,then,with means of cosl-benefits analysis and incentive analysis, doing conformable analysis to the “Minimum Contact Rule” which is the representative of substantial justice,thus finding the economic reason behind the evolution of law and bring forward reference to China.

管辖权问题历来是国际私法理论研究和国际民商事诉讼实务操作中备受关注的问题。它将影响到从案件的受理 ,到法律的适用 ,直至判决的承认与执行等问题。管辖权是法院审理争议问题的权利。法院获得管辖权的基础是基于被告在该辖区内的出现。在国际私法管辖权领域 ,“最低联系原则”是现代管辖权理念的一种理想主义 ,它有助于我国国际私法管辖权立法的建设

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际民商事的内容
在知识搜索中查有关国际民商事的内容
在数字搜索中查有关国际民商事的内容
在概念知识元中查有关国际民商事的内容
在学术趋势中查有关国际民商事的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社