助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   性别与社会 的翻译结果: 查询用时:0.171秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

性别与社会
相关语句
  gender and society
     New development of Researches on Gender and society in Mainland China
     性别与社会研究的新进展
短句来源
  sex and social
     The Influence of the Biological Sex and Social Gender on the Formation of the Gendered Speech
     生物性别与社会性别对性别语体形成的影响
短句来源
  “性别与社会”译为未确定词的双语例句
     in fact an absence of such differences would be surprising if one considers the different upbringing and consequent socialization and integration of individuals of both sexes in society.
     经过调查分析,笔者得出结论,言语风格上的差异是根植于性别与社会双重因素中的语言特点,不会因网络空间的转移而消亡。
短句来源
     As to the gender theory, it will distinguish the concepts of sex and gender from the English original words "sex "and "gender", thereby disintegrating the root of duality antitheses-biological determinism and revealing the theoretical foundation of women oppression.
     关于第一个方面:社会性别理论。 首先从英文原词“sex”与“gender”来区分生理性别与社会性别的概念,从而瓦解了二元对立的根源——生物决定论,揭示了女性受压迫的理论基础。
短句来源
     (2) there are limitations in the Western studies on language and gender; (3) extremes in the study should be avoided; (4)a multidimensional approach and interdisciplinary perspectives should be taken and adopted so as to make a scientific, accurate and objective explanation of the gender differences in language use.
     这方面进一步的研究应注意以下 4点 :(1)生理性别与社会性别的区分 ,(2 )西方语言与性别研究的局限性 ,(3)避免夸大和忽略语言性别差异的两种倾向 ,(4 )采取多层面、多视角的方法 ,由此才能对语言与性别差异现象做出科学、准确、客观的解释
短句来源
     Certain unreasonable factors exist in the originality of modern advertisements. Gender differences and social roles of genders are always of the same model which demonstrates the inequality of power.
     现代广告创意中的性别表现存在着一定的不合理因素,广告中的性别与社会角色之间的关系经常是极度模式化的,其中不平等的权力关系随处可见。
短句来源
  相似匹配句对
     Ulysses and gender
     《尤利西斯》社会性别
短句来源
     Social Gender and Politics
     社会性别政治学
短句来源
     Hemingway and Gender
     海明威社会性别
短句来源
     Gender and Legal Research
     社会性别法学研究
短句来源
     Mass Media and Gender
     大众传媒社会性别
短句来源
查询“性别与社会”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  gender and society
Coordinator, UIUC, for donating Volumes 16 and 17 of Gender and Society journals.
      
We hope this issue gives readers a chance to find out what Japanese young people think about gender and society.
      
  sex and social
Age, sex and social class significantly affected various measures of extensiveness of the psychological problems and/or specific diagnosis while race and marital status remained nonsignificant.
      
This first part of the study is descriptive and concerns age, sex and social status when entering the hospital.
      
(c) There is no significant difference between the life event scalings for different age, sex and social class groups.
      
Plasma concentration of androgens and gonad development were studied in wild cooperatively breeding bell miners (Manorina melanophrys) of different age, sex and social status.
      
The behavior of the initiators of the interactions differed according to age, sex and social status.
      
更多          


The major models on language and gender studies in some Western countries in the past 30 years include those of deficit, dominance, difference, politeness and constructionism. Some of them are contradictory and oppose one another, whereas some overlap in their views. Still others are new and creative, quite different from the traditional views. But attention should be paid to these points: (1) sex and gender should be distinguished;(2) there are limitations in the Western studies on language and gender; (3)...

The major models on language and gender studies in some Western countries in the past 30 years include those of deficit, dominance, difference, politeness and constructionism. Some of them are contradictory and oppose one another, whereas some overlap in their views. Still others are new and creative, quite different from the traditional views. But attention should be paid to these points: (1) sex and gender should be distinguished;(2) there are limitations in the Western studies on language and gender; (3) extremes in the study should be avoided;(4)a multidimensional approach and interdisciplinary perspectives should be taken and adopted so as to make a scientific, accurate and objective explanation of the gender differences in language use.

近 30年来西方关于语言与性别研究取得了较大的进展 ,其理论学说包括缺陷论、支配论、差异论、礼貌论和建构论等 ,其中有的相互对立 ,有的交叉重合 ,还有的独辟蹊径 ,与传统的研究大相径庭。这方面进一步的研究应注意以下 4点 :(1)生理性别与社会性别的区分 ,(2 )西方语言与性别研究的局限性 ,(3)避免夸大和忽略语言性别差异的两种倾向 ,(4 )采取多层面、多视角的方法 ,由此才能对语言与性别差异现象做出科学、准确、客观的解释

Certain unreasonable factors exist in the originality of modern advertisements.Gender differences and social roles of genders are always of the same model which demonstrates the inequality of power.The relationship of power is shown firstly, through the relation of seeing and being seen; secondly, the mode of the division of labor in families. This thesis studies on reasons and effects of this phenomenon through analyzing gender factors and different ways of representation in advertisement originality.

现代广告创意中的性别表现存在着一定的不合理因素,广告中的性别与社会角色之间的关系经常是极度模式化的,其中不平等的权力关系随处可见。这种权力关系首先表现为广告中男女之间看与被看的关系模式,其次表现为男主外、女主内的社会--家庭分工模式。广告创意中性别因素与表现形式的不同,是既定的男权中心文化的产物,对男女两性的发展都有一定的负面影响。

The uprising of 1907 in Anhui and Zhejiang shocked the whole country.Various newspapers in Shanghai reported the event on the trail,violently attacking local governments and the magistrates involved and insisting that as it was impossible for a lady to join the revolutionary ranks so the arrest and trial of Qiu Jin was unjust and she was innocent-quite in contrast to the highly appraisement of Qiu Jin as“an outstanding woman revolutionary”and“a notable-minded fighter against the Qing Dynasty”nowadays.All this...

The uprising of 1907 in Anhui and Zhejiang shocked the whole country.Various newspapers in Shanghai reported the event on the trail,violently attacking local governments and the magistrates involved and insisting that as it was impossible for a lady to join the revolutionary ranks so the arrest and trial of Qiu Jin was unjust and she was innocent-quite in contrast to the highly appraisement of Qiu Jin as“an outstanding woman revolutionary”and“a notable-minded fighter against the Qing Dynasty”nowadays.All this fully reflected that the Qing Dynasty was fast losing its authority-even while it“told the truth”nobody believed it and that the public held a traditional viewpoint on women and their social role.

1 90 7年的皖浙案震动全国 ,上海各报连续多日追踪报导 ,猛烈抨击地方政府和涉案官员 ,显示了民间舆论“天下己任”的责任感与使命感。与今日高扬秋瑾“革命女杰”、“反清志士”迥然不同的是 ,当时凡涉及秋瑾与浙案的新闻、论说 ,皆强调弱女子不会参加革命 ,这是官方株连无辜的冤案。其中原因既有清政府权威丧失 ,也与延续千年仍是当时社会主流意识的性别与社会角色观念有关.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关性别与社会的内容
在知识搜索中查有关性别与社会的内容
在数字搜索中查有关性别与社会的内容
在概念知识元中查有关性别与社会的内容
在学术趋势中查有关性别与社会的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社