助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   多族群 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

多族群
相关语句
  “多族群”译为未确定词的双语例句
     How to deal with relationships between and among nationalities in a multi-national country has always been of great concern for each individual and group of political leaders as this has important connections with unity of the country, social stability and the developing opportunities for each person.
     在一个多族群的国家中如何处理好各个族群和族群集团之间的关系,始终是国家的政治领袖们和各个族群集团领袖及其每个成员都十分关注的问题,因为这会影响到国家的统一、社会的安定和人们的发展机会。
短句来源
     The paper holds that this two characteristics reflect the important influence of the political leadership on the nation-making of Malaysia,and to a certain extent,they also illustrate that the mutual association,natural fusion among different ethnic groups is not the only pattern to fulfill the nation-making of multiethnic countries.
     文章认为 ,这两个特点既体现了政治领导对马来西亚国族“打造”的重要影响 ,也在一定程度上说明各族群 (ethnicgroups)相互交往、自然融合并不是多族群国家国族形成的惟一模式。
短句来源
     The article considers the localization development of social work in China,a country with various ethnic minorities,which needs to be sensitive to the diverse ethno-culture,and puts forward some principles and makings needed in the ethnic social work practice.
     文章认为社会工作要在中国这样一个统一的多族群国家中实现本土化发展,就必须对族群文化具有敏感性,并提出了面向少数族群的社会工作实践应遵循的原则和应具备的素质。
短句来源
  相似匹配句对
     A Group of Multi-insertion Sort Algorithm
     插入排序算法
短句来源
     Polyfamily Plane Trace Analysis
     晶面的迹线分析
短句来源
     A Knowledge Reduction Method Based on Cooperating Two Ant Colony Families Algorithm
     知识约简的算法
短句来源
     Multiple target Tracking
     目标跟踪
短句来源
     TRACKING OF MULTIPLE TARGETS
     目标跟踪
短句来源
查询“多族群”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  multi-national group
A fine, multi lingual offering published in Catalonia by a multi-national group.
      
Epping Upland and for 25 years was Chief Executive of a multi-national group of companies until its sale in 1996.
      
The clue came from work by a multi-national group of European researchers led by Dr Arne Aastrup from the Agriculture College in Denmark.
      


An ethnic cultural pattern embraces aesthetic pattern. Yunnan, as a birth place of primitive man, has evolved into a place with diverse ethnic minorities and the inherent aesthetic expression. Accordingly, its aesthetic cultures are characterized by pluralistic co-existence, multisource formation and primitive simplicity.

一个民族的文化模式中包含着相应的审美模式。云南作为古人类的发祥地之一,自远古以来就由多族群演化生成多种民族及其审美表达方式,导致其审美文化整体上呈现出多元并存、多源构成和原始古朴的特质。

Most of the countries in today's world are multiethnic ones.Study of language learning and practicing is an important aspect in analyzing social changes and ethnic relations because language is a basic tool of communication.The various languages and dialects have impact and limitations on exchange and development of regions and ethnic groups.Different period of time in history had its different"vocabularies",indicating its political, cultural characteristics, and foreign influences. Therefore, research...

Most of the countries in today's world are multiethnic ones.Study of language learning and practicing is an important aspect in analyzing social changes and ethnic relations because language is a basic tool of communication.The various languages and dialects have impact and limitations on exchange and development of regions and ethnic groups.Different period of time in history had its different"vocabularies",indicating its political, cultural characteristics, and foreign influences. Therefore, research of learning and using of different languages and vocabularies should become a field for sociologists to carry out to study social changes, cultural exchanges, and ethnic integration.

当前世界各国大多属于多族群国家,作为一种社会文化现象和人们之间的信息交流工具,语言对于研究社会变迁和族群关系有着特殊的价值。在不同族群之间、不同区域之间存在着语言、方言的差别,影响甚至制约着区域间、族群间的交流与发展。因此对于各地区、各族群在语言、词汇的使用与演变开展研究,应成为社会学一个重要的关注领域。社会学的研究视角和方法可以帮助我们思考和探讨如何从语言使用调查入手来分析区域之间和族群之间的文化交流与社会融合、从语言词汇使用的变化情况来分析社会文化的历史变迁,通过借鉴国外相关理论与研究方法,可以把调查语言的应用与演变情况作为一个重要的切入点,系统地调查和分析当地社会的社会—文化格局以及影响这一格局变迁的因素。

During the 1960s and 1970s,there had been increasingly serious social contradictions and conflicts in the United States,American"universal values"were at the edge of collapse.It was at this historical moment that New Social History arose.It challenged"universalism"which had long been dominating American hi storiography,and emphasized"particularism",especially ethnicity.The historians of this sc hool criticized political history monopolized by the elites,and put great efforts in building up a history of"from...

During the 1960s and 1970s,there had been increasingly serious social contradictions and conflicts in the United States,American"universal values"were at the edge of collapse.It was at this historical moment that New Social History arose.It challenged"universalism"which had long been dominating American hi storiography,and emphasized"particularism",especially ethnicity.The historians of this sc hool criticized political history monopolized by the elites,and put great efforts in building up a history of"from the bottom up"based on"everyday life of ordinary people."On the one hand,in terms of purpose,t heory,and methodology,the New Social History made considerable contributions to American historiography.While on the other,it had many shortcomings.Its over -s tressed"multi -culture and multi -ethnicity"of the American society greatly damaged so me fundamental functions of historical writing.

20世纪六七十年代,美国社会矛盾与冲突加剧,美国的“统一的价值体系”处于崩溃的边缘。新社会史应运而生,向长期统治美国史学界的“统一性”发起冲击。新社会史家强调多元文化的美国中各社会集团的特殊性,特别是族群特性。他们反对精英垄断的政治历史,努力建立以“普通人的日常生活”构成的“自下而上的历史”。新社会史学在史学目的、理论、方法等方面做出了重要贡献,但也出现很多偏差。特别是对多元文化、多族群特性的过分强调,使历史学传承美利坚民族文化精华、强化民族共同价值观、加强民族凝聚力的重要功能受到巨大损害。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关多族群的内容
在知识搜索中查有关多族群的内容
在数字搜索中查有关多族群的内容
在概念知识元中查有关多族群的内容
在学术趋势中查有关多族群的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社